| Subject | Russian | English |
| gen. | американская липа | bass-wood |
| bot. | американская липа | bass |
| gen. | американская липа | whitewood |
| pulp.n.paper | американская липа | American lime |
| wood. | американская липа | basswood (Tilia americana) |
| gen. | американская липа | bass wood |
| forestr. | амурская липа | Amur lime Tilia amurensis Rupr. |
| forestr. | войлочная липа | silver linden |
| Gruzovik | драть лыко с лип | bark linden trees |
| pulp.n.paper | европейская липа | large-leaved lime |
| pulp.n.paper | европейская липа | common lime |
| food.ind. | зелёный чай с липой | green tea with lime blossom (надпись на упаковке чая Пиквик Leonid Dzhepko) |
| cook. | зелёный чай с липой | green tea with lime blossom |
| forestr. | кавказская липа | Caucasian lime Tilia caucasica Rupr. |
| bot. | каменная липа | mock privet |
| biol. | каменная липа | mock-privet (Phillyrea) |
| forestr. | красная липа | red lime (Tilia rubra DC.) |
| pulp.n.paper | крупнолистная липа | common lime |
| pulp.n.paper | крупнолистная липа | large-leaved lime |
| forestr. | крупнолистная липа | large-leafed linden Tilia platyphyllos Scop, linden, Manchurian маньчжурская липа (Tilia mandshurica Rupr.) |
| forestr. | крымская липа | Crimean linden (Tilia euchlora K. Koch) |
| bot. | липа американская | bass-wood (Tilia americana) |
| forestr. | липа американская | spoonwood (Tilia americana) |
| bot. | липа американская | American linden tree (Tilia americana) |
| bot. | липа американская | American lime tree (Tilia americana) |
| bot., Makarov. | липа американская | lime tree (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | saddleleaf (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | white poplar (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | yellow poplar (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | southern linn (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | monkey-nut tree (Tilia americana) |
| biol. | липа американская | blue poplar (Tilia americana) |
| bot. | липа американская | basswood (Tilia americana) |
| bot., Makarov. | липа американская | whitewood (Tilia americana) |
| forestr. | липа американская | whitewood (tilia americana) |
| biol. | липа американская | American basswood (Tilia americana) |
| bot. | липа амурская | Amur linden (Tilia amurensis) |
| bot. | липа амурская | Amur lime (Tilia amurensis) |
| wood. | липа белая | lime tree (Tilia alba) |
| bot. | липа войлочная | European silver lime tree (Tilia tomentosa, T. argentea) |
| bot. | липа войлочная | white lime tree (Tilia tomentosa, T. argentea) |
| agric. | липа войлочная | silver linden |
| biol. | липа войлочная | white linden (Tilia tomentosa) |
| bot. | липа войлочная | silver lime (Tilia tomentosa Julia_V2) |
| bot. | липа войлочная | silver linden (Tilia tomentosa; Tilia platyphyllos) |
| biol. | липа войлочная | silver linden (Tilia tomentosa) |
| biol. | липа длинночерешковая | pendent silver linden (Tilia petiolaris) |
| bot. | липа европейская | European linden tree (Tilia europea, T. vulgaris) |
| bot. | липа европейская | common lime tree (Tilia europea, T. vulgaris) |
| bot. | липа зимняя | little-leaved linden |
| bot. | липа зимняя | small-leaved linden |
| bot. | липа зимняя | small-leaved lime |
| bot. | липа зимняя | big-leaf linden |
| wood. | липа красная | lime tree (Tilia rubra) |
| biol. | липа крупнолистная | large-leaved linden (Tilia platyphyllos) |
| bot. | Липа крупнолистная | Tilia platyphyllos (mazurov) |
| bot. | липа крупнолистная | large-leaved linden (Tilia tomentosa; Tilia platyphyllos) |
| wood. | липа крупнолистная | lime tree (Tilia grandifolia) |
| forestr. | липа крупнолистная | large-leaved lime (Tilia platyphyllos) |
| bot. | липа крупнолистная | summer linden tree (Tilia platyphillos) |
| agric. | липа крупнолистная | big-leaf linden |
| bot. | липа крупнолистная | large-leaved lime tree (Tilia platyphillos) |
| biol. | липа крупнолистная | cut-leaf linden (Tilia platyphyllos) |
| bot. | липа летняя | cut-leaf lime |
| bot. | липа летняя | large-leaved linden |
| bot. | липа летняя | cut-leaf linden |
| bot. | липа летняя | big-leaf linden |
| bot. | Липа мелколистная | Tilia cordata (mazurov) |
| bot. | липа мелколистная | small-leaved lime tree (Tilia cordata, T. parviflora) |
| bot. | липа мелколистная | winter linden tree (Tilia cordata, T. parviflora) |
| bot. | липа мелколистная | big-leaf linden (Tilia cordata) |
| bot. | липа мелколистная | little-leaved linden (Tilia cordata) |
| forestr. | липа мелколистная | small-leaved lime |
| wood. | липа мелколистная | small-leaved lime tree (Tilia parvifolia) |
| wood. | липа мелколистная | lime tree (Tilia parvifolia) |
| agric. | липа мелколистная | lime tree |
| agric. | липа мелколистная | small-leaf linden |
| bot. | липа мелколистная | small-leaved linden (Tilia cordata) |
| bot. | липа мелколистная | small-leaved lime (Tilia cordata) |
| biol. | липа мелколистная | tillet (Tilia parvifolia) |
| construct. | липа Микеля | Miquel linden |
| forestr. | липа обыкновенная | common lime (Tilia vulgaris) |
| biol. | липа обыкновенная | common lime |
| bot. | липа плосколистная | cut-leaf linden |
| bot. | липа плосколистная | large-leaved linden |
| bot. | липа плосколистная | cut-leaf lime |
| bot. | липа плосколистная | big-leaf linden |
| biol. | липа пушистая | southern basswood (Tilia pubescens) |
| biol. | липа разнолистная | white linn (Tilia heterophylla) |
| forestr. | липа разнолистная | tile tree (Tilia heterophylla) |
| bot. | липа разнолистная | white basswood (Tilia heterophylla) |
| biol. | липа разнолистная | white basswood (Tilia heterophylla) |
| bot. | липа сердцевидная | winter linden tree (Tilia cordata, T. parviflora) |
| bot. | липа сердцевидная | small-leaved lime tree (Tilia cordata, T. parviflora) |
| biol. | липа сердцевидная | tillet (Tilia cordata) |
| bot. | липа сердцелистная | big-leaf linden |
| bot. | липа сердцелистная | little-leaved linden |
| biol. | липа сердцелистная | small-leaved linden (Tilia cordata) |
| agric. | липа сердцелистная | small-leaf linden |
| agric. | липа сердцелистная | lime tree |
| biol. | липа сердцелистная | small-leaved lime (Tilia cordata) |
| forestr. | липа серебристая | linden |
| wood. | липа серебристая | lime tree (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| forestr. | липа серебристая | lime |
| agric. | липа серебристая | silver linden |
| bot. | липа широколистная | cut-leaf lime (Tilia platyphyllos) |
| bot. | липа широколистная | cut-leaf linden (Tilia platyphyllos) |
| bot. | липа широколистная | large-leaved linden (Tilia platyphyllos) |
| bot. | липа широколистная | big-leaf linden (Tilia platyphyllos) |
| construct. | липа японская | Japanese lime |
| construct. | липа японская | Japanese linden |
| construct. | липа японская | japonica |
| pharma. | липы цветки | lime flower (Ph.Eur. и ГФ XIII соотв. capricolya) |
| Makarov. | липы цветут | the limes are in blossom |
| forestr. | маньчжурская липа | Manchurian linden Tilia mandshurica Rupr. |
| chem. | масло липы | basswood oil |
| chem. | масло семян липы | linden oil |
| pulp.n.paper | мелколистная липа | tillet |
| pulp.n.paper | мелколистная липа | small leaved lime-tre |
| forestr. | мелколистная липа | small-leafed linden (Tilia cordata Mill) |
| winemak., amer., geogr. | область Стагс Лип | Stags Leap District (одна из известнейших винодельческих областей в Калифорнии) |
| perf. | очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleanser |
| perf. | очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleaner |
| gen. | план с самого начала был сплошной липой | the scheme was a do from the start |
| pulp.n.paper | сердцевинная липа | tillet |
| pulp.n.paper | сердцевинная липа | small leaved lime-tre |
| forestr. | серебристая липа | silver linden (Tilia tomentosa Moench) |
| forestr. | сибирская липа | Siberian linden (Tilia sibirica Bayer) |
| quot.aph. | сплошная липа | it's full of phonies (Alex_Odeychuk) |
| gen. | сплошная липа | totally bent (Serge Arkhipov) |
| construct. | фанера из японской липы | Japanese linden veneer |
| gen. | чистая липа | strictly a phony (неправда English fluently) |
| perf. | экстракт из цветов липы | lime blossom extract |
| perf. | экстракт липы | lime extract |
| perf. | экстракт цветов липы | lime blossom extract |
