| Subject | Russian | English |
| nautic. | боковой лик | leech (у паруса) |
| nautic. | боковой лик-трос | leech rope |
| gen. | быть причисленным к лику святых | be numbered with the saints |
| gen. | быть причисленным к лику святых | be numbered with the saints |
| textile | гофрировочные ва лики | crimp rollers |
| relig. | князь лика Божия | Metatron |
| gen. | ладанка с изображением лика Христова | Agnus-Dei |
| subl. | лик ангела | cherub face (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | лик Иисуса Христа | Holy Face of Jesus (Andrey Truhachev) |
| obs., poetic | лик луны | face of the moon |
| Gruzovik | лик луны | face of the moon |
| relig. | лик святости | saint title (karpvon) |
| relig. | лик святых | sainthood (Saints collectively) |
| relig. | лик святых | community of Saints |
| coll., relig. | лик святых | sainthood |
| nautic. | лик-трос | boltrope |
| relig. | Лик Христа | Holy Face of Jesus (YGD) |
| names | Луис Сеймур Базетт Лики | Leakey Louis Seymour Bazette (1903 — 72, англ. палеонтолог и антрополог) |
| Makarov. | лунный лик | the man in the moon |
| Makarov. | лунный лик | man in the moon |
| relig. | не причисленный к лику святых | unsainted |
| gen. | не причисленный к лику святых | unconsecrated |
| gen. | не причисленный к лику святых | uncanonized |
| nautic. | нижний лик | foot (у паруса) |
| Makarov. | папа сделал первый шаг к причислению кардинала к лику святых | the Pope has taken the first step in conferring sainthood on the cardinal |
| gen. | печальный лик | hangdog expression (VLZ_58) |
| gen. | печальный лик | hangdog look (VLZ_58) |
| cleric. | причисление к лику блаженных | beatification (первая ступень канонизации у католиков) |
| rel., christ. | причисление к лику святых | consecrating a saint (Andrey Truhachev) |
| cleric. | причисление к лику святых | canonization |
| cleric. | причисление к лику святых | sanctification |
| gen. | причисление к лику святых | consecration |
| relig. | причисленная к лику блаженных | beata |
| relig. | причисленный к лику блаженных | blessed |
| relig. | причисленный к лику блаженных | beatus |
| relig. | причисленный к лику святых | consecrated a saint |
| relig. | причисленный к лику святых | sainted (Enrolled among the saints; canonized) |
| gen. | причисленный к лику святых | sainted |
| relig. | причисливание к лику святых | consecrating a saint |
| relig. | причисливать к лику святых | consecrate a saint |
| relig. | причисливающий к лику святых | consecrating a saint |
| gen. | причислить к лику святых | beatify (Anglophile) |
| Gruzovik, obs. | причислить к лику святых | church choir |
| gen. | причислить к лику святых | declare blessed |
| Gruzovik, obs. | причислить к лику святых | triumph |
| rel., christ. | причислить к лику святых | saint (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислить к лику святых | canonise (Br. Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, obs. | причислить к лику святых | rejoicing |
| relig. | причислить к лику святых | consecrate a saint |
| Gruzovik, obs. | причислить к лику святых | exultation |
| gen. | причислить к лику святых | canonize (Anglophile) |
| relig. | причислять к лику блаженных | beatify (То declare to have attained the blessedness of heaven and authorize the title "Blessed" and limited public religious honor) |
| gen. | причислять к лику святых | beatify (Anglophile) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | sanctify |
| rel., christ. | причислять к лику святых | consecrate a saint (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | sacre (Andrey Truhachev) |
| gen. | причислять к лику святых | canonize |
| relig. | причислять к лику святых | angelize (Lena Nolte) |
| gen. | причислять к лику святых | saint |
| gen. | причитать к лику святых | canonize |
| gen. | причтение к лику святых | canonization |
| names | Ричард Лики | Leakey Richard (р. 1944, англ. антрополог) |
| rel., christ. | Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика | Saint Therese of the Child Jesus and the Holy Face (Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | счётчик Лика | Leake counter (a 3He neutron detector) |
| NGO | Фонд Л. С. Б. Лики | L. S. B. Leakey Foundation (igisheva) |
