| Subject | Russian | English |
| relig. | День Крестителя Господня | Baptist's day |
| gen. | День Св. Иоана Крестителя | Saint-Jean Baptiste's Day (праздник, по крайней мере в Канаде:) Pothead) |
| gen. | дерево Иоанна Крестителя | St. John's Bread (WiseSnake) |
| relig. | евангельский Иоанн Креститель | Yahya |
| Makarov. | его нарекли Джоном, в честь Иоанна Крестителя | he was baptized John, in honour of St. John the Baptist |
| Gruzovik, bible.term. | Иоан Креститель | John the Baptist |
| gen. | Иоан креститель | John the Baptist |
| biol. | Иоанн Креститель | John the Baptist (он же Иоанн Предтеча, см.) |
| Makarov., relig. | Иоанн Креститель | the Precursor |
| relig. | Иоанн Креститель | john the baptist |
| names | Иоанн Креститель | John the Baptist (в Новом Завете пророк, окрестивший Христа в реке Иордан и предсказавший его миссию. Жил в пустыне и питался "акридами и диким мёдом" {locusts and honey}, изображается обычно в одежде из шкур) |
| relig. | Иоанн Креститель | St John the Baptist (julik0102) |
| gen. | Иоанн Креститель | the Baptist (он же Иоанн Предтеча, см.) |
| gen. | "Иоанн Креститель в пустыне" | John the Baptist in the Wilderness |
| ital. | Латеранский собор Св. Иоанна Крестителя | San Giovanni in Laterano (кафедральный собор Римской епархии) |
| gen. | Латеранский собор Св. Иоанна Крестителя | the Lateran Basilica (кафедральный собор Римской епархии) |
| gen. | Лютеранский собор Св. Иоанна Крестителя | the Church of St. John Lateran (кафедральный собор Римской епархии) |
| rel., christ. | Нахождение честной главы Иоанна Крестителя | the Finding of the Honourable Head (of John the Baptist) |
| gen. | "Обезглавливание Иоанна Крестителя" | the Beheading of Joggle the Baptist (сцены из жизни Иоанна Крестителя, встречающиеся в повествовательных циклах или в отдельных картинах) |
| relig. | Обретение Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Finding of the Head of John the Baptist |
| relig. | Обретение Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Discovery of the Forerunner's Head (A theme in Christian art) |
| relig. | Память Страстей св. Иоанна Крестителя | Beheading of St. John the Baptist (Celebrated by Christians on August 29) |
| Makarov. | праздник Иоанна Крестителя | Baptist's day baptist |
| gen. | праздник Иоанна Крестителя | Baptist's day |
| gen. | "Принесение главы св. Иоанна Крестителя" | the Delivery of the Head of St. John the Baptist |
| relig. | Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Midsummer Day (June 24 celebrated as the feast of the nativity of John the Baptist) |
| relig. | Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Baptist's day (June 24 celebrated as Nativity of St. John the Baptist) |
| relig. | ряд иконостаса с иконами Вседержителя и предстоящими Богоматерью, Иоанном Крестителем и архангелами | deesis |
| gen. | "Саломея преподносит голову Иоанна Крестителя Иродиаде" | Salome Presents the Head of John the Baptist to Herodias |
| relig. | саранча, которой питался в пустыне св. Иоанн Креститель | locusts |
| gen. | "Сожжение костей Иоанна Крестителя" | the Burning of the Baptist's Bones |
| rel., christ. | Усекновение главы Иоанна Крестителя | Beheading of St John the Baptist |
| rel., christ. | Усекновение главы Иоанна Крестителя | Apotome |
| relig. | усекновение главы Иоанна Крестителя | beheading St. John the Baptist |
| cleric. | усекновение главы Иоанна Крестителя | the beheading of St. John the Baptist |
| relig. | Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Beheading of St. John the Baptist |
| Makarov. | усекновение головы Иоанна Крестителя | the beheading of St. John the Baptist |
| gen. | "Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" | Christ Enthroned with the Mother of God and St. John the Forerunner Interceding (иконограф. сюжет) |
| cleric. | церковь святого Иоанна Крестителя | Church of Saint John the Baptist (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| cleric. | церковь святого Иоанна Крестителя | Church of St. John Prodromos (in Jerusalem  vsetsaritsa.ru Andrey Truhachev) |
| cleric. | церковь святого Иоанна Крестителя | Church of St. John the Baptist (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| cleric. | церковь святого Иоанна Крестителя | Saint John Prodromos church (Andrey Truhachev) |
| cleric. | церковь святого Иоанна Крестителя | St. John's Church (Andrey Truhachev) |
