| Subject | Russian | English |
| econ. | информация о компании краткая | company profile (сводка) |
| gen. | краткая информация | brief overview (gennier) |
| gen. | краткая информация | fill in |
| gen. | краткая информация | one-page summary (документ в одну страницу Ася Кудрявцева) |
| gen. | Краткая информация | Short profile (Anthony8) |
| mil. | краткая информация | information briefing |
| mil. | краткая информация | briefing |
| busin. | краткая информация | background (в отчёте, документе и т.п. Bauirjan) |
| econ. | краткая информация | background (раздел Отчета glenfoo) |
| patents. | краткая информация | fill-in (вводящая в курс дела) |
| O&G | краткая информация | summary of information (dimock) |
| gen. | краткая информация | brief info (Johnny Bravo) |
| gen. | краткая информация | sketchy information |
| gen. | краткая информация | introduction to something (напр., Краткая информация о городе Лондоне – Introduction to London; в данном случае cуществительное "introduction" включает в себя значение прилагетельного "short"  londontourist.org Ilya Serchenya) |
| gen. | краткая информация | fill-in |
| gen. | краткая информация о бюджете | budget summary (www.perevod.kursk.ru) |
| mil. | краткая информация о данных разведки | intelligence briefing |
| gen. | краткая информация о компании | corporate profile (Concise description which, among other items of information, includes (1) firm's history, (2) number and quality of its human, financial, and physical resources (3) organizational and management structure, (4) past, current and anticipated performance, and (5) its reputation, and the standing of its goods or services. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| gen. | краткая информация о компании | company profile (Toropat) |
| mil. | краткая информация о контрактах | contract brief |
| gen. | краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок | picture |
| bank. | краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценными бумагами | picture |
| med. | краткая информация о пациенте на одной странице | face sheet (joyand) |
| med. | краткая информация о применении новых лекарственных средств | Abbreviated New Drug Application |
| mil. | краткая информация о прохождении службы офицером | officer career brief |
| telecom. | краткая информация о системе | product data sheet (oleg.vigodsky) |
| progr. | краткая информация о сообщениях | message summary (ssn) |
| tech. | краткая информация о состоянии управления монтажом | summary of installation control status |
| gen. | краткая информация о ходе обсуждения | summary of discussions (Alex_Odeychuk) |
| invest. | краткая информация о ценах и объёмах сделок по ценной бумаге | picture |
| law | краткая информация о юристе | attorney profile (Leonid Dzhepko) |
| product. | краткая информация по | concise summary (Yeldar Azanbayev) |
| product. | краткая информация по | brief account (Yeldar Azanbayev) |
| product. | краткая информация по | summary (Yeldar Azanbayev) |
| product. | краткая информация по | brief information (Yeldar Azanbayev) |
| product. | краткая информация по | summary information on (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | краткая информация по какому-либо вопросу | brief |
| account. | краткая информация по налогам | tax summary (Soulbringer) |
| mil. | краткая информация по учению | exercise brief |
| mil. | краткий отчёт по управленческой информации | summary management data report |
| med. | краткое изложение информации | summary review (Andy) |
| Makarov. | на 11-ой странице Салли даёт краткую информацию о фильмах, которые покажут на будущей неделе по ТВ | on page 11, Sally previews next week's films on TV |
| sec.sys. | преобразованная для представления в краткой форме информация | hash information |
| busin. | программа обмена краткими сообщениями и рассылки деловой и коммерческой информации | business messenger (контекстный перевод Oleksandr Spirin) |
| sec.sys. | сообщение, преобразованное в краткую информацию | message digest (при формировании электронно-цифровой подписи) |
