| Subject | Russian | English |
| oil | государственный комитет по науке и технике | State committee for science and technology |
| O&G, sahk.r. | государственный комитет по науке и технике | RF committee for science and technology |
| soviet. | Государственный комитет по науке и технике | State Committee on Science and Technology (igisheva) |
| fishery | Государственный комитет СССР по науке и технике | USSR State Committee for Science and Technology (Ying) |
| gen. | Комитет ООН по науке и технике для развития | United Nations Committee on Science and Technology for Development |
| mil. | комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой | European Security and its Interaction with Science and Technology Committee |
| meteorol. | Комитет по данным для науки и техники | Committee on Data for Science and Technology |
| gen. | Комитет по данным для науки и техники | CODATA (Rudy) |
| astronaut. | Комитет по науке и технике | Committee on Science and Technology (ASEAN) |
| UN, ecol. | Комитет по науке и технике | Committee on Science and Technology |
| astronaut. | Комитет по науке и технике в развивающихся странах | Committee on Science and Technology in Developing Countries |
| dipl. | Комитет по науке и технике в целях развития | Committee on Science and Technology CSTD (JECOSOC; ЭКОСОС,КНТР) |
| gen. | Комитет по науке и технике для развития | Committee on Science and Technology for Development (ООН) |
| energ.ind. | Комитет по науке и технике Европейского сообщества по атомной энергии | Scientific and Technical Committee – European Atomic Energy Community |
| mil. | комитет по науке и технике зарубежных стран | Committee for Overseas Science and Technology |
| med. | Комитет по науке и технике Палаты общин | House of Commons Science and Technology Committee (irinaloza23) |
| gen. | Комитет по науке и технике Палаты общин Великобритании | UK House of Commons Science and Technology Committee (PelinAybey) |
| mil., avia., BrE | Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороны | Commission on Science, Technology, Industry for National Defence |
| tech. | комитет по новым работам в области науки и техники | new technical and scientific activities committee |
| energ.ind. | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources (США) |
| Gruzovik, scient. | Комитет по сбору данных в области науки и техники США | CODATA (Committee on Data for Science and Technology) |
| tech. | Комитет по сбору данных в области науки и техники | Committee on Data for Science and Technology |
| gen. | Комитет по теоретической науке и технике | Committee on Academic Science and Engineering |
| mil. | комитет СВ по науке и технике | Army Science and Technology board |
| energ.ind. | Комитет советников при Президенте США по вопросам науки и техники | Presidential Committee of Advisors for Science and Technology |
| dipl. | Консультативный комитет по науке и технике | Advisory Committee on Science and Technology |
| gen. | Консультативный комитет по науке и технике | Science and Technology Advisory Committee (НАСА) |
| Makarov. | Консультативный комитет по науке и технике для развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (ECAST; ООН) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по науке и технике при Президенте США | President's Council of Advisors on Science and Technology |
| energ.ind. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники | Advisory Committee on the Application of Science and Technology |
| org.name. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| dipl. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology ACAST (ECOSOC; ЭКОСОС,АКАСТ) |
| astronaut. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (UN; АКАСТ) |
| gen. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (США) |
| gen. | Консультативный комитет по применению науки и техники для развития | Advisory Committee on the Application of Technology to Development (ООН) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам науки и техники | Advisory Committee on Science and Technology (Великобритания) |
| med. | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council |
| gen. | Межправительственный комитет по науке и технике | Intergovernmental Committee on Science and Technology |
| gen. | Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development |
| mil., avia. | межправительственный комитет по развитию науки и техники | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development |
| nano | наноинженерии и нанотехнологии комитета по технологии Национального совета по науке и технике США | NSET subcommittee |
| mil., avia. | национальный комитет по науке и технике | National Science and Technology Committee |
| dipl. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития | Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| USA | Президентский комитет советников по науке и технике | President's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST MichaelBurov) |
| astronaut. | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries |
| astronaut. | Симпозиум ООН/КОСПАР/Комитета по науке и технике в развивающихся странах КОСТЕД по космической технике в целях развития | United Nations/COSPAR/Committee on Science and Technology in Developing Countries (COSTED) Symposium on Space Technology for Development, Hamburg (1994) |
| energ.ind. | Специальный комитет по науке и технике | Select Committee on Science and Technology (Великобритания) |
