| Subject | Russian | English |
| mil. | гарнизонная комендантская служба | post police |
| mil. | дорожно-комендантская служба | road control service |
| Gruzovik, mil. | дорожно-комендантская служба | provost traffic-control service |
| mil. | дорожно-комендантская служба | traffic control service |
| Gruzovik, mil. | дорожно-комендантская служба | provost service (covers traffic-control duties) |
| mil. | дорожно-комендантская служба | area control service |
| police | Комендантская служба | Commandant's Service (КС dimock) |
| foreig.aff. | комендантская служба | military police duty |
| Gruzovik, mil. | комендантская служба | guards and defense of HQ |
| Gruzovik, mil. | комендантская служба | traffic-control service |
| Gruzovik, mil. | комендантская служба | headquarters provost and security service |
| Gruzovik, mil. | комендантская служба | billeting and equipment of HQ |
| Gruzovik, mil. | комендантская служба | provost service |
| mil. | комендантская служба | commandant's control service |
| mil. | комендантская служба | provost control service |
| sec.sys. | Комендантская служба и поддержание общественного порядка | Provost service and riot control (Tverskaya) |
| mil. | комендантская служба полигона | range police |
| mil. | комендантская служба полигона | range control |
| mil. | комендантская служба стрельбища | range police |
| mil. | комендантская служба стрельбища | range control |
| mil. | комендантская служба штаба | HQ support |
| mil. | комендантская служба штаба | staff management |
| mil. | комендантская служба штаба | HQ management |
| mil., tech. | отделение дорожно-комендантской службы | traffic section |
| mil. | отряд комендантской службы МП | Marine Corps camp detachment |
| mil., tech. | офицер комендантской службы на автомобильной дороге | road traffic officer |
| mil. | полицейская дорожная комендантская служба | traffic police |
| mil. | управление дорожно-комендантской службы | traffic control headquarters |
| mil., tech. | управление дорожно-комендантской службы района | area traffic control headquarters |
