 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Китайский Новый Год | Lunar New Year (Chinese New Year – also called the Lunar New Year and the Spring Festival Val_Ships) |
| gen. | китайский Новый год | Chinese New Year (Andrey Truhachev) |
| slang | китайский Новый год и последующие каникулы, он же "Праздник весны" | Spring Festival (нет чёткой привязки к грегорианскому календарю Mozzy) |