| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | бесшарнирный кардан | flexible universal joint |
| railw. | боковая связь кардана | lateral radius rod |
| auto. | вал с двумя карданами | double-jointed shaft |
| transp. | вилка кардана | cardan yoke jaw |
| auto. | вилка кардана | universal-joint yoke |
| mil., arm.veh. | вилка кардана | end yoke |
| tech. | вилка кардана | universal-joint fork |
| auto. | вилка упругого кардана | cushion disk spider |
| railw. | вилка упругого кардана | cushion disc spider |
| mil., arm.veh. | вильчатый фланец кардана главного вала | main shaft yoke |
| avia. | втулка винта с асимметричной рамкой кардана | offset gimbal rotor head (Andy) |
| avia. | втулка винта с вынесенной рамкой кардана | offset gimbal rotor head (Andy) |
| avia. | втулка винта со смещённой рамкой кардана | offset gimbal rotor head (Andy) |
| mil., arm.veh. | втулка кардана | universal-joint sleeve |
| tech. | гибкий кардан | flexible universal joint |
| geophys. | датчик с карданом | gimbaled sensor (MichaelBurov) |
| auto. | двойной кардан | double universal joint |
| tech. | двойной кардан | double universal coupling |
| Gruzovik, auto. | жёсткий кардан | mechanical universal joint |
| mil., arm.veh. | задний кардан | rear universal joint (универсальный шарнир) |
| transp. | защитная труба кардана | cardan housing |
| Gruzovik, auto. | звенчатый кардан | ring joint |
| gen. | звенчатый кардан | ring joint |
| Gruzovik, auto. | звенчатый кардан | flexible universal joint |
| gen. | звенчатый кардан | flexible universal joint |
| Gruzovik, mach.mech. | игольчатый кардан | needle-bearing universal joint |
| Gruzovik, mach.mech. | игольчатый кардан | needle-bearing universal coupling |
| mil., arm.veh. | игольчатый подшипник кардана | universal-joint needle bearing |
| transp. | извлекатель шипа крестовины кардана | universal-joint pin extractor |
| tech. | кардан автомата перекоса | swash-plate gimbal (вертолёта) |
| avia. | кардан автомата перекоса | swash plate gimbal |
| avia. | кардан автомата перекоса | swash-plate gimbal (вертолета) |
| mil., arm.veh. | кардан без шлицевой вилки | stationary joint |
| mil., arm.veh. | кардан, допускающий большие углы наклона соединяемых валов | wide angle-type joint |
| auto. | кардан, допускающий большие углы наклона соединяемых валов | wide angle type joint |
| mil., arm.veh. | кардан, допускающий большие углы перекосов | high-angle joint |
| auto. | кардан, допускающий большие углы перекосов | high angle joint |
| transp. | кардан, передающий синхронное вращение | constant-velocity universal joint |
| transp. | кардан, передающий синхронное вращение | constant-velocity cardan joint |
| tech. | кардан равных угловых скоростей | constant velocity joint |
| auto. | кардан с игольчатыми подшипниками | needle bearing universal joint |
| auto. | кардан с колоколом | pot-type joint |
| auto. | кардан с крестовиной | crosspin cardan joint |
| auto. | кардан с сухарями | pot-type joint |
| tech. | кардан с шаровым кожухом | bell joint |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | slip universal joint |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | slip joint |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | slip joint coupling |
| transp. | кардан со скользящей вилкой | plunging cardan |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | sliding coupling |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | sliding universal joint |
| auto. | кардан со скользящей вилкой | plunging coupling |
| tech. | колпак кардана | universal-joint casing |
| auto. | кольцевой кардан | ring joint |
| auto. | кольцо кардана | universal joint centre ring |
| mil., arm.veh. | кольцо кардана | universal-joint center ring |
| tech. | кольцо кардана | universal-joint centre ring |
| mil., arm.veh. | корпус кардана | universal-joint housing |
| mil., arm.veh. | крестовина вильчатого кардана | yoke trunnion |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint cross |
| auto. | крестовина кардана | trunnion cross |
| auto. | крестовина кардана | yoke |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint trunking |
| product. | крестовина кардана | drive shaft (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | крестовина кардана | universal joint cross |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | joke trunnion |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | universal-joint center cross |
| auto. | крестовина кардана | trunnion |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint trunnion |
| tech. | крестовина кардана | u-joint cross |
| tech. | крестовина кардана | universal-joint centre cross |
| mech.eng., obs. | крестовина универсального кардана | cross piece |
| tech. | кулак кардана | universal-joint trunnion block |
| mech.eng., obs. | муфта Кардана | Hooke's joint |
| mech.eng., obs. | муфта Кардана | cardan joint |
| auto. | мягкий кардан | flexible universal joint |
| mil., arm.veh. | мягкий кардан | spider coupling |
| auto. | мягкий кардан | fabric joint |
| aerohydr. | несущий винт на кардане | universally mounted rotor |
| aerohydr. | несущий винт на кардане | gimbal-mounted rotor |
| aerohydr. | несущий винт с втулкой на кардане | see-saw rotor |
| tech. | несущий винт со втулкой на кардане | see-saw rotor |
| mil., arm.veh. | ось кардана | cardan shaft |
| mil., arm.veh. | ось кардана | drive shaft |
| automat. | ось кардана | gimbal axis |
| railw. | палец кардана | trunnion block |
| tech. | палец кардана | universal-joint pin |
| mil., arm.veh. | плоскогубцы для постановки и снятия пружинного кольца кардана | universal-joint snap ring pliers |
| nautic. | погрешность вследствие наклона кардана | gimbal error |
| astr. | подвес Кардана | mounted in gimbals |
| mech. | подвес кардана | gimbals |
| astr. | подвес Кардана | gimbal mounting |
| mil., arm.veh. | подшипник кардана | universal-joint bearing |
| mil., arm.veh. | полуось, соединённая с ведущим мостом с помощью кардана | universally jointed axle |
| tech. | простой кардан | single universal coupling |
| auto. | пружина колпака кардана | universal-joint casing spring |
| mil., arm.veh. | размер между карданами | joint size |
| mil., arm.veh. | ролики подшипника кардана | trunnion bearing rollers |
| transp. | синхронизированный кардан | constant-velocity universal joint |
| transp. | синхронизированный кардан | constant-velocity cardan joint |
| auto. | синхронный кардан | constant-velocity universal joint (передающий вращение с постоянной угловой скоростью) |
| auto. | синхронный кардан | CV joint (zsmith) |
| auto. | синхронный кардан | constant-velocity cardan joint (передающий вращение с постоянной угловой скоростью) |
| railw. | синхронный кардан | constant velocity universal joint |
| auto. | скользящая вилка кардана | universal-joint slip yoke |
| transp. | скользящий кардан | plunging cardan |
| astronaut. | следящая рамка подвеса кардана | unlock gimbal |
| mil., arm.veh. | соединённый при помощи кардана | universally jointed |
| railw. | сухарь кардана | trunnion block |
| tech. | сухарь кардана | universal-joint trunnion |
| transp. | тройная вилка упругого кардана | spider |
| tech. | ударный кардан | Impact Ball-And-Socket Joint (Y.Triko) |
| railw. | универсальный кардан | universal joint |
| railw. | универсальный кардан | universal coupling |
| transp. | универсальный шарнир кардан | Cardan's suspension |
| mil., arm.veh. | универсальный шаровой кардан | universal bail joint |
| auto. | универсальный шаровой кардан | universal-ball joint |
| transp. | упор кардана с большими углами перекосов | high angle joint stop |
| auto. | упругий кардан | flexible universal joint |
| Gruzovik, auto. | упругий кардан | flexible fabric coupling |
| auto. | упругий кардан | fabric joint |
| mil., arm.veh. | упругий кардан типа Харди | Hardy joint |
| auto. | упругий кардан типа "Харди" | Hardy joint |
| auto. | фланец крепления кардана | universal-joint flange |
| phys. | формула Кардана | Cardan solution |
| product. | хвостовик кардана | Driveshaft Yoke (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | чехол кардана | universal-joint boot |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | Hooke's joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | ball and socket joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | ball socket joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | cardan joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | out-of-line joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | universal joint |
| mech.eng., obs. | шарнир Кардана | out of line joint |
| mech.eng. | шарнир Кардана | gymbal |
| mech.eng. | шарнир Кардана | gimbal |
| oil | шарнир кардана | gimbal joint |
| auto. | шарнир Кардана | ball-and-socket joint |
| oil | шарнирная рамка кардана | hinged gimbal |
| oil | шарнирная рамка кардана | gimbal ring |
| auto. | шип крестовины кардана | universal-joint pin |
| dril. | штурвал с карданом | hand wheel with shaft (BOP manual control; Термин NOV Pathfinder) |
