| Subject | Russian | English |
| busin. | канцелярия генерального директора | directorate-general (DG) |
| org.name. | Канцелярия Генерального директора | Office of the Director-General |
| health. | Канцелярия генерального директора | Office of the Director General (Wakeful dormouse) |
| health. | Канцелярия генерального директора | ODG (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| org.name. | Канцелярия Генерального директора | Office of Director-General |
| busin. | канцелярия генерального директора | DG (directorate-general) |
| IMF. | канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation |
| org.name. | Канцелярия заместителя Генерального директора | Office of Deputy Director-General |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, CS | Office of Assistant Director-General, CS |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, ES | Office of Assistant Director-General, ES |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, FO | Office of Assistant Director-General, FO |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора, FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора | Office of Assistant Director-General |
| org.name. | Канцелярия помощника Генерального директора | Office of Assistant Director-General, AF |
| org.name. | Канцелярия специальных консультантов Генерального директора | Office of Special Advisers to the Director-General |
| org.name. | Личная канцелярия Генерального директора | Immediate Office of Director-General |
| org.name. | Личная канцелярия заместителя Генерального директора | Immediate Office of Deputy Director-General |
| org.name. | Личная канцелярия помощника Генерального директора | Immediate Office of ADG |
| org.name. | Личная канцелярия помощника Генерального директора | Immediate Office of Assistant Director-General |
