 |
Terms containing Каммингс | all forms
| Subject | Russian | English |
| lit. | Размышляя о Каммингсе, я вижу в нём Робинзона Крузо, когда тот впервые увидел на песке след человеческой ноги. Речь идёт о ... новом языке, о новой ориентации сознания. | I think of Cummings as Robinson Crusoe at the moment when he first saw the print of a naked human foot in the sand. That ... implied a new language—and a readjustment of conscience. (R.H. Pearce) |
| silic. | седиментационный метод Каммингса | Cummings sedimentation method (гранулометрического анализа) |
| gen. | Эдуард Эстли Каммингс | Edward Estlin Cummings (амер. поэт; лирик-урбанист, близок к футуризму) |
| gen. | Эдуард Эстли Каммингс | E.E. Cummings (амер. поэт; лирик-урбанист, близок к футуризму) |
| names | Эдуард Эстлин Каммингс | Edward Estlin e.e. cummings Cummings (1894 — 1962, амер. поэт. Экспериментировал с синтаксисом и графикой своих стихов. Отказался от заглавных букв в своём имени, знаков препинания и т. п.) |