| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, scient. | автоматизированная информационно-поисковая система Калифорнийского университета в Беркли | Berkeley Elites Automated Retrieval (США) |
| med. | Ассоциация интернов, резидентов и преподавателей медицинского факультета Калифорнийского университета | University of California Association of Interns and Residents |
| media. | версия операционной системы UNIX, разработанная в Калифорнийском университете в Беркли | BSD UNIX |
| media. | версия операционной системы UNIX, разработанная в Калифорнийском университете в Беркли | Berkeley software distribution UNIX |
| el. | версия языка Pascal для переносимых программ Калифорнийского университета в Сан-Диего | UCSD PASCAL |
| energ.ind. | Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета | University of California Research Laboratory (США) |
| gen. | Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе | California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis (США) |
| ed. | Калифорнийский университет | University of California (grafleonov) |
| tech. | Калифорнийский Университет | University of California Lawrence Radiation Laboratory |
| ed. | Калифорнийский университет в Беркли | University of California at Berkeley (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Калифорнийский университет в Беркли | University of California, Berkeley (A.Rezvov) |
| gen. | Калифорнийский университет в Беркли | the University of California, Berkeley |
| ed. | Калифорнийский университет в Дейвисе | University of California at Davis (один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дейвис; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ed. | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе | UCLA (iwona) |
| univer. | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе | University of California Los Angeles (Andy) |
| gen. | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе | University of California in Los Angeles (wikipedia.org EndlessCircle) |
| gen. | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе | University of California at Los Angeles (bookworm) |
| mil., avia. | Калифорнийский университет в Лос-Анжелесе | University of California at Los Angeles |
| ed. | Калифорнийский университет в Риверсайде | University of California at Riverside (публичный научно-исследовательский университет в США Alex_Odeychuk) |
| ed. | Калифорнийский университет в Сан-Диего | University of California at San Diego (paseal) |
| ed. | Калифорнийский университет в Сан-Диего | University of California, San Diego (vls128) |
| ed. | Калифорнийский университет в Санта-Барбаре | University of California at Santa Barbara (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| USA | Калифорнийский университет Пенсильвании | Cal U (California University of Pennsylvania Beforeyouaccuseme) |
| med. | кафедра науки о питании и технологии Калифорнийского университета Дэвиса | Department of Nutrition University of California Davis (olga don) |
| biol. | комитет по гуманному обращению с животными Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | UCLA Animal Research Committee (Тантра) |
| med. | Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | University of California Los Angeles Medical Center (Andy) |
| tech. | программное изделие Калифорнийского университета | Berkeley software distribution |
| gen. | программное изделие Калифорнийского университета | BSD |
| energ.ind. | Радиационная лаборатория им. Лоуренса при Калифорнийском университете | Lawrence Radiation Laboratory (США) |
| tech. | Радиационная лаборатория Калифорнийского университета | University of California Radiation Laboratory |
| mil., avia. | радиологическая лаборатория Калифорнийского университета в Беркли | Berkeley radiation laboratory |
| progr. | разработанная в Калифорнийском университете Беркли программа моделирования интегральных схем | simulation program with integrated circuit emphasis (ssn) |
| dentist. | Стоматологическая школа при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе | UCLA School of Dentistry (olga don) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных научных исследований и внедрения достижений долины р. Сан-Хоакин, Калифорнийский университет | San Joaquin Valley Agricultural Research and Extension Center, University of California (США) |
| tech. | циклотрон Калифорнийского университета | California University Cyclotron |
| energ.ind. | циклотрон Калифорнийского университета | California University Cyclotron (США) |
| mil., avia., USA | электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете | mechanical and numerical integrator and computer |
