| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | банк качества КТК | CPC Quality Bank (Yeldar Azanbayev) |
| product. | банк качества КТК | СPC Quality Bank (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | возможный предохранительный клапан для сброса пикового давления, установленный в линии перекачки со стороны КТК | pressure safety valve (перед клапаном SDV1) |
| O&G, tengiz. | изометрический чертёж демонтажа точки врезки в трубопровод КТК | CPC Tie-in Destruct ISO (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | клапан аварийного останова на входе в систему объектов КТК. | SDV1 |
| O&G | КТК-К | CPC Kazakhstan |
| O&G | КТК-К | CPC-K (MichaelBurov) |
| O&G | КТК-Казахстан | CPC Kazakhstan |
| O&G | КТК-Казахстан | CPC-K (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | КТК проект | CPC project (Caspian pipeline consortium – Каспийский трубопроводный консорциум Burkitov Azamat) |
| O&G, sahk.s. | КТК-Р | CPC-R (MichaelBurov) |
| O&G | КТК-Р | CPC Russia (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | КТК-Россия | CPC-R (MichaelBurov) |
| O&G | КТК-Россия | CPC Russia (MichaelBurov) |
| O&G | морские сооружения КТК | CPC Offshore Installations (Johnny Bravo) |
| O&G | морские установки КТК | CPC Offshore Installations (Johnny Bravo) |
| O&G | нефтепроводная система КТК | CPC Oil Pipeline System (MichaelBurov) |
| O&G | НС КТК | CPC Oil Pipeline System (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | Правила технической эксплуатации нефтепроводной системы КТК | Rules of Technical Operation of CPC oil pipeline system (janik84) |
| gen. | смесь КТК | CPC Blend (нефть из системы КТК – Каспийского труб. консорциума) |
| O&G | Смесь сырой нефти марки КТК | CPC Blend Crude Oil (Mirashka) |
| O&G, sahk.s. | существующая линия перекачки ( 16", соединяющая резервуарный парк ТШО с КТК. | transfer line |
| O&G, sahk.s. | существующая линия перекачки 16", соединяющая резервуарный парк ТШО с КТК. | transfer line |
| O&G, casp. | экспортная мощность КТК | CPC Export Capacity (Yeldar Azanbayev) |
