| Subject | Russian | English |
| media. | в сетевой архитектуре SNA — индикатор, регистрирующий готовность принимающего компонента к приёму другого информационного блока о маршруте | pacing response (pacing group) |
| meteorol., conv.notation. | данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома, приведенные к среднему уровню моря | QNH |
| astronaut. | индикатор готовности к пуску | ready-to-start indicator |
| auto. | индикатор готовности к работе | availability indicator |
| astronaut. | индикатор готовности к старту | ready-to-start indicator |
| O&G, molikpaq. | Индикатор давления на линии от коллектора гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks P/Ind |
| avia. | Индикатор к / от | -from indicator (Только для радиомаяка VOR. Показывает, будете ли Вы при заданном азимуте двигаться к или от радиомаяка VOR) |
| avia. | индикатор к / от. | -from indicator |
| tech. | индикатор команд обращения к внешним устройствам | peripheral command indicator |
| radioloc. | индикатор К-типа | K-scan (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| el. | индикатор К-типа | K-indicator (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| el. | индикатор к-типа | k-scan |
| el. | индикатор К-типа | K-display (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| IT | индикатор обращения к дискам | access light (ssn) |
| media. | индикатор обращения к дискам | access light (световод на системном блоке компьютера, загорающийся во время чтения или записи на диск) |
| Gruzovik, IT | индикатор обращения к жёсткому диску | hard drive indicator |
| IT | индикатор обращения к жёсткому диску | hard disk LED indicator |
| IT | индикатор обращения к жёсткому диску | hard disk indicator |
| IT | индикатор обращения к жёсткому диску | HDI LED |
| comp. | индикатор обращения к оптическому диску | optical disk access indicator (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | индикатор обращения к устройству | access light (ssn) |
| O&G | индикатор, прибавляемый к титруемой жидкости | internal indicator |
| O&G, molikpaq. | Индикатор расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D | Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Indicator |
| mil. | индикатор системы предупреждения о приближении к земле | ground proximity warning indicator |
| astronaut. | индикатор типа к | k-indicator |
| astronaut. | индикатор типа к | k-scope |
| astronaut. | индикатор типа к | k-display |
| EBRD | индикаторы, привязанные к выплатам | DLI (disbursement linked indicators Hot-Ice) |
| auto. | к индикатору положения переключения АКП | to A/T shift position indicator |
| auto. | к панели датчиков и индикаторов | to combination meter |
| auto. | к панели датчиков и индикаторов | combination meter |
| shipb. | К-индикатор | K-scope |
| media. | кнопка режима готовности к работе с индикатором | stand-by button with indicator |
| media. | мгновенные уровни большого волюма в процессе передачи вещательной программы, приводящие к зашкаливанию индикатора волюма в студии | peaks |
| auto. | механизм передачи к индикатору | indicator gear |
| navig. | приставка истинного движения к индикатору РЛС | radar track indicator control unit |
| media. | программный индикатор с кнопкой возвращения к нулю | program indicator with zero reset button (устройство с быстрой локализацией показаний прибора) |
| tech. | радиолокационный индикатор типа К | R-display |
| tech. | радиолокационный индикатор типа К | K-display |
| electr.eng. | световой индикатор готовности к работе | operation preparation indicator light (Konstantin 1966) |
