Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Законный наследник | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвладение имением до вступления законного наследника в свои праваabatement
gen.владеть имением до вступления законного наследника в свои праваabate an estate
Makarov.его признали законным наследникомhe was recognized as the lawful heir
gen.его признали он был признан законным наследникомthey recognized him he was recognized as the lawful heir
lawзавладение в незаконном порядке недвижимым имуществом после смерти собственника до вступления в права наследства законного наследникаabatement (Право международной торговли On-Line)
notar.законные наследникиlawful heirs
gen.законный наследникheir apparent
busin.законный наследникlawful heir
lawзаконный наследникlegal heir (Dianka)
lit."Законный наследник"The Heir-at-Law (1797, комедия Джорджа Коулмана Младшего)
econ.законный наследникtrue heir
lawзаконный наследникlegitimate heir
Makarov.законный наследникthe lawful heir
gen.законный наследникabintestate
gen.законный наследникheir-at-law
gen.законный наследникthe right heir
gen.законный наследникrightful heir
gen.имущество переходит к законному наследникуthe estate vests in the heir at law
gen.лица, могущие являться законными наследникамиremitter issue (remitter issue refers to family members not mentioned (perhaps not even born yet), grandchildren, for example. Johnny Bravo)
lawлицо, завладевшее в незаконном порядке недвижимым имуществом после смерти его собственника до вступления в права наследства законного наследникаabator (Право международной торговли On-Line)
gen.лишать законного наследника наследстваwill away from
lawне оставлять законных наследниковleave no issue (Право международной торговли On-Line)
lawне упомянуть в завещании одного из законных наследниковpretermit
busin.незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои праваabatement
lawнеупоминание завещателем одного из законных наследниковpreterition
Makarov.он законный наследник её состоянияhe is the rightful heir to her fortune
lawопущение в завещании законного наследникаpreterition
gen.признание ребёнка законным наследникомrecognition of the child as lawful heir
Makarov.признать кого-либо законным наследникомrecognize someone as lawful heir
gen.признать кого-либо законным наследникомrecognize somebody as lawful heir
lawпропуск в завещании законного наследникаpreterition
obs., lawпропуск в завещании законного наследникаpretermission
lawребёнок, выдаваемый за законного наследникаsupposititious child
lawребёнок, выдаваемый за законного наследникаsuppositious child
gen.ребёнок, выдаваемый за законного наследникаsupposititious child (и т. п.)

Get short URL