Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Kalmyk
Russian
Terms
containing
ЗП
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
automat.
автомобильная
ЗП
automotive gear
automat.
беззазорная
ЗП
antibacklash gear
automat.
биэвольвентная
ЗП
bevolute gear
gear.tr.
боковой зазор
окружной
ЗП
circumferential backlash
(
Александр Рыжов
)
automat.
быстросменная
ЗП
quick-change gear
(с передвижными шестернями)
automat.
винтовая
ЗП
crossed helical-gear set
automat.
винтовая
ЗП
crossed helical gear pair
automat.
вынужденные колебания в
ЗП
gear mesh excitation
automat.
геометрия
ЗП
gear geometry
automat.
гипоидная
ЗП
hypoid-gear set
(первого рода)
automat.
гипоидная
ЗП
hypoid gearing
(первого рода)
gear.tr.
делительное расстояние
ЗП
межосевое
standard center distance
(
Александр Рыжов
)
gear.tr.
делительное расстояние
ЗП
межосевое
reference centre distance
(
Александр Рыжов
)
automat.
дифференциал конических
ЗП
bevel-gear differential
automat.
дифференциал на прямозубых цилиндрических
ЗП
spur gear differential
automat.
дифференциал цилиндрических
ЗП
cylindrical gear differential
mech.
допуск на монтажные расстояния при сборке
ЗП
gear-mounting tolerance
mech.
жёсткость в зацеплении
ЗП
gear pair mesh stiffness
automat.
закрытая
ЗП
enclosed gear
automat.
замыкающая
ЗП
power return gear
automat.
замыкающая
ЗП
power-circulating gear
automat.
ЗП
внешнего зацепления
external gear pair
automat.
ЗП
внешнего зацепления
external gearing
automat.
ЗП
внешнего зацепления
external gear set
automat.
ЗП
внешнего зацепления
external gear
automat.
ЗП
внутреннего зацепления
internal gearset
automat.
ЗП
внутреннего зацепления
internal gearing
gen.
ЗП
-карта
payroll card
(
Alexander Demidov
)
automat.
ЗП
общего назначения
commercial quality gear
automat.
ЗП
отбора мощности
power takeoff gear
gen.
ЗП
-проект
payroll card programme
(
Alexander Demidov
)
automat.
ЗП
с большим передаточным отношением
high-reduction gear
automat.
ЗП
с внешними и внутренними ЗК
composite gear
automat.
ЗП
с повышенной нагрузочной способностью
high-load carrying tooth gear
automat.
ЗП
с эксцентричными ЗК
eccentric gear
gear.tr.
зуб октоидной
ЗП
octoid tooth
(
Александр Рыжов
)
robot.
зубчатая передача,
ЗП
gear drill
Makarov.
интерференция профилей зубьев
ЗП
в сборе
assembly interference
mech.
испытания
ЗП
на долговечность
gear life test
automat.
кинематическая схема
ЗП
gear train diagram
automat.
кинематическая цепь из
ЗП
gear train
automat.
кожух
ЗП
gear guard
mech.
колебания в
ЗП
gear fault related vibrations
automat.
колебания в
ЗП
, вызываемые её погрешностями
gear fault related vibrations
mech.
колебания, возбуждаемые
ЗП
gear-induced vibrations
automat.
коническая
ЗП
bevel gear
automat.
коническая
ЗП
bevel gear drive
automat.
коническая
ЗП
bevel drive
(
ssn
)
automat.
коническая
ЗП
bevel gearing
(
ssn
)
automat.
коническая
ЗП
taper-type gear
automat.
коническая
ЗП
bevel
automat.
коническая
ЗП
с внутренними зубьями
internal bevel gear
automat.
коническая
ЗП
с криволинейными зубьями
twisted-bevel gear
automat.
коническая
ЗП
с криволинейными зубьями
helical bevel gear
automat.
контроль
ЗП
обкаткой
gear rolling inspection
(
ssn
)
automat.
контрольная
ЗП
grand master
automat.
контрольная обкатка
ЗП
developmental test
(при подгонке пятна контакта)
automat.
контрольная обкатка
ЗП
development test
(при подгонке пятна контакта)
automat.
контрольно-обкатной станок для конических
ЗП
bevel gear test fixture
automat.
контрольно-обкатной станок для проверки конических
ЗП
bevel gear tester
mech.
контрольно-обкатной станок для проверки ортогональных
ЗП
right-angle tester
automat.
коробка передач с
ЗП
внутреннего зацепления
internal gearset
automat.
коробка реверсивной
ЗП
reverse gear case
automat.
корпус
ЗП
pinion housing
automat.
косозубая реечная
ЗП
helical rack gear
automat.
косозубая цилиндрическая
ЗП
helical gear
automat.
косозубая цилиндрическая
ЗП
parallel helical gear pair
automat.
косозубая эвольвентная
ЗП
spiral conical involute gear
gear.tr.
коэффициент торцового перекрытия
ЗП
transverse contact ratio
(
Александр Рыжов
)
gear.tr.
коэффициент торцового перекрытия
ЗП
profile contact ratio
(
Александр Рыжов
)
mech.
крутильные колебания в
ЗП
gear rotational vibrations
automat.
крутильные колебания в
ЗП
gear rotation vibrations
gear.tr.
межосевая линия
ЗП
line of centers
(
Александр Рыжов
)
gear.tr.
межосевая линия
ЗП
center line
(
Александр Рыжов
)
gear.tr.
межосевое расстояние
ЗП
center distance
(
Александр Рыжов
)
automat.
механизм переключения
ЗП
gear shift mechanism
automat.
многопоточная
ЗП
multiple-power path gear unit
automat.
многоступенчатый привод с
ЗП
multiple-reduction-gear drive
automat.
монтаж
ЗП
gearing arrangement
automat.
монтажное расстояние колёс
ЗП
в сборе
running position
automat.
мотор-редуктор с косозубой
ЗП
helical gearmotor
automat.
нагружение нерабочего профиля зуба
ЗП
coasting
mech.
натуральные испытания
ЗП
full-scale gear test
automat.
натурные испытания
ЗП
под нагрузкой
deflection tests
automat.
не имеющий
ЗП
gearless
automat.
неортогональная коническая
ЗП
angular gear
automat.
обкатка
ЗП
gear rolling
automat.
обкатная коническая
ЗП
generated bevel gear
automat.
одноступенчатая
ЗП
single gearing
(
ssn
)
mech.
одноступенчатая
ЗП
geared transmission of single reduction
automat.
одноступенчатая
ЗП
single-reduction gear
automat.
ортогональная
ЗП
right-angle gear
automat.
относительное перемещение в
ЗП
separation
(с целью увеличения бокового зазора)
automat.
относительное положение элементов
ЗП
в зацеплении
meshing position
automat.
передаточное отношение
ЗП
gear reduction
automat.
передаточное отношение сложной
ЗП
value of train
automat.
передаточное число сложной
ЗП
value of train
automat.
переключаемая
ЗП
gear ratioed drive
automat.
планетарная прямозубая
ЗП
spur planetary gear train
automat.
плоская коническая
ЗП
crown gear
gear.tr.
поверхность зацепления
ЗП
surface of action
(
Александр Рыжов
)
gear.tr.
поверхность зацепления
ЗП
plane of action
(
Александр Рыжов
)
automat.
повышать скорость посредством
ЗП
gear up
automat.
повышающая
ЗП
speed increasing gear pair
automat.
погрешность, вносимая
ЗП
gearing error
automat.
подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную
ЗП
serrated moving member
gear.tr.
поле зацепления
ЗП
field of action
(
Александр Рыжов
)
automat.
понижающая
ЗП
speed reducing gear pair
automat.
прибор для контроля
ЗП
в сборе
speeder
(по шуму и пятну контакта)
automat.
прибор для контроля кинематической точности
ЗП
с самописцем
gear charter
automat.
прибор для обкатки
ЗП
gear roller
automat.
привод с винтовой
ЗП
helical gear drive
automat.
привод с одной
ЗП
single-gear drive
automat.
приспособление к прибору контроля ортогональных червячных
ЗП
right-angle attachment
automat.
производство
ЗП
gear engineering
automat.
производство
ЗП
или ЗК
gear manufacturing
automat.
прямозубая
ЗП
straight cut gear
automat.
прямозубая коническая
ЗП
straight bevel gear
automat.
прямозубая цилиндрическая
ЗП
plain
spur
gear
automat.
прямозубая цилиндрическая
ЗП
spur gear
automat.
прямозубая цилиндрическая
ЗП
straight spur gear
Makarov.
прямозубая цилиндрическая
ЗП
plain spur gear
automat.
пуск через
ЗП
gear starting
automat.
рабочая эталонная
ЗП
inspection master
law
расходы на
ЗП
payroll costs
(
Alexander Demidov
)
automat.
расчёт
ЗП
на заедание
design against tooth scoring
automat.
расчёт
ЗП
на контактную выносливость
design against tooth pitting
automat.
расчёт
ЗП
на прочность
gear strength rating
automat.
реверсивная
ЗП
gear-reversing unit
automat.
редуктор передач с
ЗП
внутреннего зацепления
internal gearset
Makarov.
редуктор с
ЗП
внутреннего зацепления
internal gearset
automat.
реечная
ЗП
rack-end pinion
automat.
реечная
ЗП
rack pinion
automat.
с приводом через
ЗП
gear-driven
automat.
силовая
ЗП
propulsion gear
automat.
силовая
ЗП
power gear
tech.
система
ЗП
train
automat.
смазка с добавлением свинца для
ЗП
leaded gear oil
mech.
спектр вынужденных колебаний в
ЗП
gear mesh excitation spectrum
automat.
спиральнозубая коническая
ЗП
spiral bevel gear
mech.
стандарт для расчёта
ЗП
на прочность
gear strength standard
mech.
стенд для испытания
ЗП
с замкнутым потоком мощности
circulating gear tester
mech.
стенд для испытания конических
ЗП
bevel gear tester
automat.
стенд для контроля
ЗП
обкаткой
gear rolling inspection bench
(
ssn
)
mech.
стенд с замкнутым контуром для испытаний
ЗП
back-to-back gear test rig
mech.
n-ступенчатая
ЗП
n-speed gear train
automat.
судовая
ЗП
marine gear
gear.tr.
точность
ЗП
gear accuracy
(
Александр Рыжов
)
automat.
точность
ЗП
, определяемая суммарной погрешностью
overall gear quality
automat.
тяжелонагруженная
ЗП
heavy loaded gear
automat.
уменьшать число оборотов
ЗП
gear down
mech.
усилие в
ЗП
gear force
automat.
установка для обкатки
ЗП
gear roller system
(при контроле)
automat.
установка
ЗП
gearing arrangement
mech.
устройство переключения
ЗП
gear selection
gen.
форма
ЗП
payroll form
(
Alexander Demidov
)
automat.
цевочная
ЗП
pin
-wheel
gear
Makarov.
цевочная
ЗП
pin-wheel gear
automat.
циклоидная
ЗП
cycloidal gear
automat.
цилиндрическая
ЗП
spur gear drive
automat.
цилиндрическая
ЗП
spur wheel drive
automat.
цилиндрическая
ЗП
spur gearing
automat.
цилиндрическая
ЗП
cylindrical gear
mech.
черновое нарезание шестерни конической
ЗП
taper roughing
law
чистые расходы на
ЗП
net payroll costs
(
Alexander Demidov
)
automat.
шевронная
ЗП
double-helical gear pair
automat.
шевронная
ЗП
herringbone gear
automat.
шевронная
ЗП
double-helical gear
automat.
шевронная коническая
ЗП
double-helical bevel gear
automat.
шум в
ЗП
gear noise
automat.
эвольвентная
ЗП
involute gear
automat.
эквивалентная винтовая
ЗП
equivalent helical gear
automat.
эквивалентная
ЗП
virtual gear
automat.
эквивалентная цилиндрическая
ЗП
virtual cylindrical gear pair
automat.
элемент
ЗП
gear element
automat.
эллиптическая
ЗП
elliptical gear
automat.
эталонная
ЗП
grand master
Get short URL