Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
Должно быть понятно
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
progr.
всё сказанное означает, что разработчик ПО должен быть готов создавать ПО, которое можно приспосабливать к изменениям. этого требует сама природа ПО. Программное обеспечение должно быть приемлемым понятным, обслуживаемым и расширяемым
this said, a software engineer must be prepared to build software that can accommodate change. That is the demanded nature of software. Software must be supportable understandable, maintainable and scalable
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
patents.
Должно быть понятно
it will be clear
(распространенная вводная фраза в патентных заявках
Svetozar
)
gen.
должно быть понятно
it will be understood
(
Svetozar
)
Makarov.
предисловие к книге должно быть написано языком, понятным неспециалисту
the preface to a book must be written in a language within the grasp of a layman
patents.
специалистам в данной области техники
должно быть понятно
, что
one skilled in the art would appreciate that
(
Мирослав9999
)
Get short URL