Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hungarian
Polish
Terms
containing
Два брата
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
браки, заключённые соответственно между сестрами и братьями двух семей
cross marriages
lit.
Два брата
Two Brothers
(сказка Ганса Христиана Андерсена
collegia
)
gen.
два брата
-акробата
tweedledum and tweedledee
(
stonedhamlet
)
Makarov.
два брата
обнялись при встрече в аэропорту
two brothers embraced as they met at the airport
Makarov.
два брата
очень близки
the two brothers are very close
gen.
два брата
резко отличались друг от друга внешностью и характером
the two brothers contrasted sharply both in appearance and character
Makarov.
два брата
с яростью начали драку
the two brothers set to and fought bitterly
Makarov.
два брата
сцепились и дрались беспощадно
the two brothers set to and fought bitterly
Makarov.
земля была поделена между
двумя братьями
the land was divided between the two brothers
Makarov.
когда я увидел, как
два брата
стоят друг напротив друга с угрожающим видом, я побежал домой, чтобы предупредить маму о том, что они на полном серьёзе собираются подраться
when I saw the two brothers squaring up, I ran home to warn mother that their threats to fight each other were real
Makarov.
компанией управляют
два брата
the company is run by a pair of brothers
gen.
младший из
двух братьев
minor
(в школе)
gen.
младший из
двух братьев
или однофамильцев
minor
(учащихся в одной школе)
Makarov.
мнения
двух братьев
об этом музыкальном произведении не совпадают
the two brothers differ in their judgment of this piece of music
Makarov.
мнения
двух братьев
об этом музыкальном произведении разделилось
the two brothers differ in their judgment of this piece of music
Makarov.
небольшой разлад возник между
двумя братьями
a little rift had sprung between the two brothers
Makarov.
поделить деньги поровну между
двумя братьями
share the money equally between two brothers
Makarov.
я видела твоего брата в гостинице, он пил пиво с двумя приятелями
I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with two of his friends
Get short URL