Subject | Russian | English |
perf. | абсолю гиацинта | hyacinth absolute |
sol.pow. | водный гиацинт | water hyacinth |
nat.res. | водный гиацинт | water hyacinth (Eichhornia crassipes) |
Makarov. | водяной гиацинт | water hyacinth |
environ. | водяной гиацинт | water hyacinth (Floating aquatic plant, Eichornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa; Плавающее водное растение Eichornia crassipes родом из тропической Америки, обладающее яркими голубовато-фиолетовыми цветами и толстыми черенками; относится к семейству Pontederiaceae. Образует плотные заросли на поверхности рек, прудов и пр. и как сорняк доставляет много хлопот в южных районах США, на о. Ява, в Австралии, Новой Зеландии и отдельных районах Африки) |
biol. | водяной гиацинт | water hyacinth (Eichhornia) |
jewl. | восточный гиацинт | oriental hyacinth (оранжевый, оранжево-красный или розовый сапфир igisheva) |
agric. | гадючий гиацинт | grape flower |
agric. | гадючий гиацинт | grape hyacinth |
agric. | гиацинт восточный | common hyacinth |
bot., Makarov. | гиацинт восточный | common hyacinth (Hyacinthus orientalis) |
gen. | дикий гиацинт | bluebell |
mining. | замечательный вилюйский гиацинт | wiluite (lxu5) |
perf. | запах гиацинта | hyacinth |
perf. | запах гиацинта | jacinth |
perf. | искусственная композиция с запахом гиацинта | artificial jacinth |
biol. | лесной гиацинт | wild hyacinth bluebell (Scilla nonscripta) |
biol. | мускари, мышиный гиацинт | grape hyacinth (Yulia_Z) |
bot. | мушкатный гиацинт | grape hyacinth |
perf. | нота гиацинта | jacinth |
perf. | нота гиацинта | hyacinth |
rel., christ. | Прот и Гиацинт | Protus and Hyacinth (browser) |