| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | административное здание ГПЗ | Plant Administration Building |
| oil.proc. | Амурский ГПЗ | AMUR GPP (Sagoto) |
| O&G | Возможность организации выработки значительных количеств на ГПЗ | possibility for production of significant amounts at gas plant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| O&G | вспомогательный объект ГПЗ | ancillary Plant facility |
| O&G, sahk.r. | лаборатории ГПЗ и НГДУ | plant / field laboratories |
| O&G, sakh. | лаборатории ГПЗ и НГДУ | Plant/Field laboratories |
| O&G, casp. | мастерские технико-профилактического облуживания ГПЗ | general maintenance – plant shop (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | начальник ГПЗ и службы | Plant Superintendent & Staff |
| O&G, tengiz. | Оренбургский ГПЗ | OGP (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Оренбургский ГПЗ | Orenburg Gas Plant (Aiduza) |
| O&G | Оренбургский ГПЗ | Orenburg Gas Processing Plant (ГПЗ = газоперерабатывающий завод Leonid Dzhepko) |
| O&G | проект модернизации ГПЗ | gas upgrade project (eugeene1979) |
| O&G, sakh. | производство на ГПЗ | plant operations |
| O&G | Строительство комплекса ГПЗ и обустройство Кандымской группы месторождений | Construction of CPF Complex and Development of Kandym Group of Fields (Лилия Кузьмина) |
| O&G, sakh. | факультатив: ГПЗ | central processing facility (CPF; ЦППП) |
| O&G, casp. | штат электриков ГПЗ | electrical – plant (Yeldar Azanbayev) |
