| Subject | Russian | English |
| IT | автомаркеры по ГИС | automarkers for GIS (Konstantin 1966) |
| el. | автоматизированная сборка ГИС с применением ленточных держателей | tape automated bonding |
| el. | автоматическая сборка ГИС на ленточном носителе с выпуклыми контактными бугорками | bumped tape automated bonding |
| microel. | аналоговая ГИС | analog hybrid |
| O&G, sakh. | база данных ГИС | GIS database |
| microel. | безвыводной корпус для ГИС | hybrid carrier |
| microel. | бескорпусная ГИС | bare hybrid |
| cardiol. | билатеральная блокада ножек пучка Гиса | bilateral bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | билатеральная блокада ножек пучка Гиса | double bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | билатеральная блокада ножек пучка Гиса | double His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | билатеральная блокада ножек пучка Гиса | bilateral His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | билатеральная блокада ножек пучка Гиса | BBBB (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада Гиса-Пуркинье | His-Purkinje block (vitatel) |
| med. | блокада задней ветви левой ножки пучка Гиса | left posterior hemiblock (Vosoni) |
| tech. | блокада левой ножки пучка Гиса | left bundle branch block |
| cardiol. | блокада левой ножки пучка Гиса | LBBB (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада левой ножки пучка Гиса | left His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада левой ножки пучка Гиса | left bunch branch block (Игорь_2006) |
| med. | блокада левой ножки пучка Гиса | left bundle-branch block |
| med. | блокада нижне-заднего разветвления левой ножки пучка Гиса | left posterior fascicular block (George1) |
| med. | блокада нижнезадней ветви левой ножки пучка Гиса | block in the posteroinferior division of the left branch |
| cardiol. | блокада ножек пучка Гиса | His bundle blockade (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада ножек пучка Гиса | His bundle block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада ножек пучка Гиса | HBB (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада ножки пучка Гиса | His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада ножки пучка Гиса | BBB (MichaelBurov) |
| med. | блокада ножки пучка Гиса | bundle branch block (Vosoni) |
| med. | блокада передне-верхнего разветвления левой ножки пучка Гиса | left anterior fascicular block (George1) |
| cardiol. | блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса | left anterior fascicular block (RD3QG) |
| med. | блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса | left anterior hemiblock (Vosoni) |
| cardiol. | блокада правой ножки пучка Гиса | right His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада правой ножки пучка Гиса | RBBB (MichaelBurov) |
| tech. | блокада правой ножки пучка Гиса | right bundle branch block |
| med. | блокада правой ножки пучка Гиса | right bundle-branch block |
| cardiol. | блокада пучка Гиса | bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада пучка Гиса | His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | блокада пучка Гиса | BBB (MichaelBurov) |
| med. | блокада пучка Гиса | bundle-branch block |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | trench fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | His disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | Wolhynia fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | Urban trench fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | Meuse fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | shin bone fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | quintan fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера-Гиса | five-day fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Вернера – Гиса | Werner-His disease |
| med. | болезнь Вернера – Гиса | His-Werner disease |
| microel. | большая ГИС | large-scale integration hybrid |
| microel. | большая ГИС | large-scale hybrid |
| el. | большая ГИС | hybrid module |
| el. | большая ГИС | large hybrid |
| tech. | большая ГИС | large scale hybrid integrated circuit |
| mil., avia. | большая ГИС | hybrid large-scale integration |
| Makarov. | большая ГИС | large scale hybrid integrated circuit (LSHIC; большая гибридная ИС) |
| microel. | вариант в виде ГИС | hybrid version |
| mil., avia. | высокочастотная ГИС | hybrid microwave integrated circuit |
| el. | герметизированная ГИС | encapsulated hybrid |
| el. | гиратор на ГИС | hybrid integrated-circuit gyrator |
| gen. | ГИС в колонне | cased-hole logging (Alexander Demidov) |
| el. | ГИС, в которой на керамической подложке нанесёны тонкоплёночные танталовые резисторы и смонтированы кристаллы ИС | silicon tantalum integrated circuit |
| product. | ГИС в открытом стволе | open hole logging (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | ГИС в открытом стволе | baseline log (базовые замеры, исходные замеры, которые проводятся сразу после бурения скважины и потом не меняются evermore) |
| microel. | ГИС в пластмассовом корпусе | plastic-encapsulated hybrid |
| microel. | ГИС в пластмассовом корпусе | plastic-coated hybrid |
| microel. | ГИС гиратора | hybrid gyrator |
| microel. | ГИС гиратора | hybrid integrated-circuit gyrator |
| O&G, tengiz. | ГИС Глобальная Информационная Связь | GIL Global Information Link (Burkitov Azamat) |
| bank. | ГИС ГМП | Public information system for regional and local payments (Государственная информационная система государственных и муниципальных платежей Kotsli) |
| geogr. | ГИС-данные | GIS-data |
| microel. | ГИС, изготовленная монтажом кристаллов на ленточных носителях | tape bonded hybrid |
| O&G | ГИС + керноотбор | exploration (phase 4 MichaelBurov) |
| microel. | ГИС контроллера | hybrid microelectronic controller |
| microel. | ГИС микропроцессора | multichip microprocessor |
| germ., mus. | "гис моль" | Gis moll (обозначение ладотональности соль-диез-минор) |
| oil | ГИС на бумаге | logging the well on paper (twinkie) |
| oil | ГИС на бумаге | LWOP (logging the well on paper twinkie) |
| gen. | ГИС на буровом инструменте | logging while drilling (Alexander Demidov) |
| microel. | ГИС на диэлектрической подложке | hybrid dielectric integrated circuit |
| microel. | ГИС на основе p-i-n-диодов и полевых транзисторов | pin-fet hybrid |
| microel. | ГИС на полимерных толстых плёнках | polymer thick-film circuit |
| oil | ГИС по скважинам | well logs |
| microel. | ГИС с базовыми матричными кристаллами | gate array hybrid |
| microel. | ГИС с париленовым покрытием | parylene-coated hybrid |
| el. | ГИС с проволочным монтажом кристаллов | chip-and-wire hybrid |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire line operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire-line operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wireline operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | WL operations (MichaelBurov) |
| el. | ГИС, собранная из нескольких монолитных ИС | monolithic hybrid |
| el. | ГИС, собранная из нескольких монолитных ИС | monobrid circuit |
| astronaut. | ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки | Geoinformation systems compiled on the base of aerial and satellite survey data (Konstantin 1966) |
| microel. | ГИС, состоящая из нескольких кристаллов ИС | monobrid circuit |
| telecom. | ГИС-СПП | Next Generation Networks Global Standards Initiative (Лена55) |
| telecom. | ГИС-СПП | NGN GSI (Лена55) |
| O&G | ГИС-технология | GIS-technology (MichaelBurov) |
| microel. | ГИС усилителя | hybrid amplifier |
| el. | ГИС фильтра | filter hybrid |
| dril. | ГИС через бурильную колонну | through drillstem logging (MichaelBurov) |
| dril. | ГИС через бурильную колонну | through drill stem logging (MichaelBurov) |
| dril. | ГИС через бурильную колонну | through drill-stem logging (MichaelBurov) |
| dril. | ГИС через бурильную колонну | TDL (MichaelBurov) |
| med. | Гиса треугольная складка | plica triangularis (Игорь_2006) |
| med. | Гиса треугольная складка | triangular fold (дупликатура слизистой оболочки, свисающая с задней поверхности небно-язычной дужки и прикрывающая нижнелатеральную поверхность небной миндалины Игорь_2006) |
| astronaut. | данные ГИС | geo information (Nugis) |
| O&G | данные ГИС | log data (MichaelBurov) |
| O&G | данные ГИС | well log data (MichaelBurov) |
| geophys. | данные ГИС | production logging data (MichaelBurov) |
| geophys. | данные ГИС | geophysical logging data |
| O&G | данные ГИС | logging data (MichaelBurov) |
| geophys. | данные ГИС | production well logging (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | данные ГИС по скважинам | well logs |
| geophys. | дата проведения ГИС | logging date (ArcticFox) |
| cardiol. | двойная блокада ножек пучка Гиса | bilateral His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | двойная блокада ножек пучка Гиса | double bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | двойная блокада ножек пучка Гиса | bilateral bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | двойная блокада ножек пучка Гиса | double His bundle branch block (MichaelBurov) |
| cardiol. | двойная блокада ножек пучка Гиса | BBBB (MichaelBurov) |
| oil | диаграмма ГИС | well evaluation log |
| geophys. | диаграмма ГИС | wire-line log |
| geophys. | диаграмма ГИС | log |
| oil | диаграмма ГИС | borehole log |
| oil | диаграмма ГИС | well location survey log |
| O&G. tech. | диаграмма ГИС | well log |
| geophys. | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС | borehole log |
| geophys. | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС | log |
| geophys. | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ для карбонатных пород | carbonate analysis log |
| geophys. | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ | computer-processed log |
| geophys. | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ | computed analysis log |
| immunol. | дипептид Гис-Лей | dipeptide His-Leu (Ying) |
| cardiol. | желудочковая тахикардия с циркуляцией возбуждения по ножкам пучка Гиса | Bundle Branch Reentrant VT (eugeene1979) |
| cardiol. | желудочковая тахикардия с циркуляцией возбуждения по ножкам пучка Гиса | bundle-branch reentrant ventricular tachycardia (Dimpassy) |
| geophys. | зависимость "керн-ГИС" | core log data correlation (MichaelBurov) |
| geophys. | зависимость "керн-ГИС" | core – log data correlation (MichaelBurov) |
| geophys. | зависимость "керн-ГИС" | correlation between core and log data (MichaelBurov) |
| microel. | заказная ГИС | customized hybrid |
| tech. | заказная ГИС | custom hybrid |
| el. | заполнение откачанного корпуса ГИС инертным газом перед герметизацией | backfill |
| el. | изготовление ГИС | hybrid fabrication |
| geophys. | инверсия данных после суммирования с разрешением данных ГИС | Post-Stack Log Detail Inversion (fugro-jason.ru О. Шишкова) |
| med. | интервал синусовый узел-пучок Гиса | atrionodal-bundle interval |
| med. | интервал синусовый узел-пучок Гиса | atrium-His |
| geogr. | интернет-ГИС | internet-GIS |
| geophys. | интерпретатор данных ГИС | well log analyst |
| geophys. | интерпретация данных ГИС | log data interpretation |
| O&G | интерпретация данных гис | log analysis interpretation |
| oil | интерпретация данных ГИС с помощью ЭВМ | CPI (Computer Processed Interpretation Madi Azimuratov) |
| geol. | интерпретация диаграмм гис | technique for interpreting well logs |
| geophys. | интерпретация материалов ГИС | log data interpretation |
| O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | logging-cable test (MichaelBurov) |
| O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | wireline formation test (MichaelBurov) |
| O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | wireline layer test (MichaelBurov) |
| O&G | испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС | logging-cable formation test (MichaelBurov) |
| anat. | канал Гиса | ductus thyroglossus (Игорь_2006) |
| med. | канал Гиса | thyroglossal duct |
| med. | канал Гиса | His's canal |
| anat. | канал Гиса | thyrolingual duct (Игорь_2006) |
| biol. | канал Гиса | His' canal |
| O&G. tech. | каротаж на трубах – ГИС с доставкой скважинных приборов на бурильных трубах или НКТ | pipe-conveyed logging (MichaelBurov) |
| cartogr. | картографическое программное обеспечение ГИС | GIS mapping software (MichaelBurov) |
| geol. | комплекс ГИС | well logging (геофизические исследования скважин) |
| O&G, sakh. | комплекс гис | logging suite |
| geophys. | комплекс методов ГИС | well logging suite (ArcticFox) |
| O&G | комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении | integrated drilling evaluation and logging (MichaelBurov) |
| O&G | комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении | IDEAL (MichaelBurov) |
| O&G | комплексная система идентификации пластов и ГИС при бурении | Integrated Drilling Evaluation and Logging (Schlumberger MichaelBurov) |
| microel. | композиция для толстоплёночных ГИС | thick-film formulation |
| microel. | компонент ГИС | hybrid component |
| oil | компьютерная интерпретация данных ГИС | CPI (Computer Processed Interpretation Madi Azimuratov) |
| gen. | Константен Гис | Constantin Guys (франц. художник-иллюстратор) |
| microel. | dip-корпус для многокристальных ГИС | polychip-dip |
| microel. | кристалл для толстоплёночной ГИС | thick-film chip |
| microel. | кристалл для тонкоплёночной ГИС | thin-film chip |
| Makarov. | лаборатория ГИС | GIS laboratory |
| med.appl. | лазерная абляция пучка Гиса | His's bundle laser ablation |
| cardiol. | левая ножка пучка Гиса | LBB (MichaelBurov) |
| cardiol. | левая ножка пучка Гиса | left branch of His bundle (Min$draV) |
| anat. | левая ножка пучка Гиса | left crus of atrioventricular bundle (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| cardiol. | левая ножка пучка Гиса | left bundle branch (MichaelBurov) |
| anat. | левая ножка пучка Гиса | crus sinistrum fasciculi atrioventricularis (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| anat. | левая ножка пучка Гиса | left bundle of atrioventricular bundle (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| microel. | линейная ГИС | linear hybrid |
| O&G | метод ГИС | logging cased wells (MichaelBurov) |
| O&G | метод ГИС "потенциал самопроизвольной поляризации" | Spontaneous Potential (MichaelBurov) |
| el. | метод изготовления ГИС, при котором на подложку с обеих сторон наносится плёнка | back-to-back |
| el. | метод изготовления многослойных толстоплёночных ГИС на керамическом основании | screened multilayer ceramic |
| el. | много кристальная ГИС | monobrid circuit |
| el. | много кристальная ГИС | monolithic hybrid |
| microel. | многокристальная большая ГИС | multichip system |
| el. | многокристальная ГИС | multibrid integrated circuit |
| microel. | многокристальная ГИС | multichip array |
| Gruzovik, scient. | многокристальная ГИС | CMI (compound monolithic integration) |
| tech. | многокристальная ГИС | multichip hybrid |
| microel. | многослойная ГИС | multilayer hybrid |
| tech. | модульная среда ГИС | modular GIS environment |
| el. | "мозаичная" ГИС | monolithic hybrid |
| el. | "мозаичная" ГИС | monobrid circuit |
| el. | монолитная ГИС | monobrid integrated circuit |
| el. | монтаж кристалла ИС на основании корпуса или на подложке ГИС | chip bonding |
| microel. | мощная ГИС | hybrid high-power device |
| el. | навесной дискретный элемент ГИС | discrete |
| el. | навесной дискретный элемент ГИС | add-on device |
| med. | неполная блокада задней ветви левой ножки пучка Гиса | left posterior hemiblock |
| med. | неполная блокада правой ножки пучка Гиса | Incomplete RBBB (Horacio_O) |
| med. | неполная блокада правой ножки пучка Гиса | incomplete right bundle branch block (Amadey) |
| med. | неполная блокада правой ножки пучка Гиса | partial right bundle branch block (George1) |
| med. | неселективная стимуляция пучка Гиса | NSHBP (miss_cum) |
| med. | неселективная стимуляция пучка Гиса | nonselective His bundle pacing (miss_cum) |
| O&G, sakh. | нефтенасыщенность по ГИС | thickness weighted average oil saturation |
| cardiol. | ножка пучка Гиса | bundle of His (MichaelBurov) |
| cardiol. | ножка пучка Гиса | His bundle branch (MichaelBurov) |
| cardiol. | ножка пучка Гиса | bundle branch (MichaelBurov) |
| el. | оборудование для пайки ГИС | hybrid soldering equipment |
| O&G | обработка данных ГИС | log interpretation (MichaelBurov) |
| geophys. | обработка данных ГИС | borehole data processing |
| O&G | обработка данных ГИС | log analysis (MichaelBurov) |
| geophys. | обработка материалов ГИС | well logging data processing, well logging processing, well log processing (ArcticFox) |
| O&G, sakh. | объём проведённых ГИС и комплекс применявшихся методов | well logging suite |
| O&G | обязанности при выполнении ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wireline operations responsibilities (MichaelBurov) |
| O&G | обязанности при выполнении ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire line operations responsibilities (MichaelBurov) |
| el. | однокристальная ГИС | monobrid integrated circuit |
| el. | однокристальная ГИС | monobrid IC |
| geophys. | определённый по ГИС и по керну | log and core, log-derived and core (The average values of log and core properties should be similar. ArcticFox) |
| geophys. | определённый по ГИС и по керну | log and core, log-derived and core (ArcticFox) |
| softw. | Открытый ГИС-консорциум | Open Geospatial Consortium (gisa.ru Caterinka) |
| IT | отображение данных ГИС | displaying of GIS data (Konstantin 1966) |
| IT | отображение данных ГИС всех пластов из списка | displaying of GIS data for all stratums of list (Konstantin 1966) |
| el. | отрасль промышленности, выпускающая ГИС | hybrid industry |
| O&G, sahk.r. | палетка Шлюмберже для поправок к ГИС | Schlumberger chart |
| microel. | плата для ГИС | microcircuit carrier |
| microel. | плата для монтажа ГИС | hybrid-circuit board |
| microel. | подложка для тонкоплёночных ГИС | thin-film substrate |
| geol. | подошва нижнего прослоя, продуктивного по ГИС | elevation of the lowest logged indications of saturation |
| med. | полная блокада левой ножки пучка Гиса | complete left bundle branch block |
| cardiol. | полная блокада ножек пучка Гиса | complete bundle branch block (katorin) |
| cardiol. | полная блокада правой ножки пучка Гиса | complete right bundle branch block (Dimpassy) |
| med. | полная блокада правой ножки пучка Гиса | complete right bundle brunch block |
| el. | полузаказная ГИС | semicustom hybrid |
| geophys. | пористость по ГИС | log-derived porosity (Histograms of core porosity and log-derived porosity ArcticFox) |
| cardiol. | потенциал пучка Гиса | His bundle potential (MichaelBurov) |
| med. | потенциалы пучка Гиса | His bundle electrogram |
| cardiol. | правая ножка пучка Гиса | right branch of His bundle (Min$draV) |
| anat. | правая ножка пучка Гиса | right crus of atrioventricular bundle (нарушение функции (блокада) выявляется только электрокардиографически, сокращение правого желудочка при этом происходит с опозданием и менее эффективно Игорь_2006) |
| anat. | правая ножка пучка Гиса | crus dextrum fasciculi atrioventricularis (нарушение функции (блокада) выявляется только электрокардиографически, сокращение правого желудочка при этом происходит с опозданием и менее эффективно Игорь_2006) |
| cardiol. | правая ножка пучка Гиса | RBB (MichaelBurov) |
| cardiol. | правая ножка пучка Гиса | right bundle branch (MichaelBurov) |
| anat. | правая ножка пучка Гиса | right bundle of atrioventricular bundle (нарушение функции (блокада) выявляется только электрокардиографически, сокращение правого желудочка при этом происходит с опозданием и менее эффективно Игорь_2006) |
| astronaut. | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по использованию ГИС в управлении городскими районами | ESCAP/UNDP Workshop on the Use of GIS for Urban Management (1993) |
| astronaut. | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и ГИС в мониторинге влажной тропической среды | ESCAP/UNDP Workshop on Remote Sensing and GIS Applications for Tropical Humid Environment Monitoring (1992) |
| astronaut. | Практикум ЮНЕП / ЮНИТАР по вопросам ГИС для стажёров из Латинской Америки | UNEP/UNITAR Advanced Workshop for GIS Trainees from Latin America (1992) |
| med. | предсердно-желудочковый пучок, пучок Гиса | ventriculonector (атриовентрикулярный) |
| med. | предсердно-желудочковый пучок, пучок Гиса | His bundle (атриовентрикулярный) |
| O&G | прибор для ГИС эксплуатационных скважин | Production Logging Tool (MichaelBurov) |
| O&G | привязать керн к материалам ГИС | refer the core sample intervals to well logging data (MichaelBurov) |
| O&G | привязать керн к материалам ГИС | refer the core to well logging data (MichaelBurov) |
| O&G | привязка керна к материалам ГИС | referencing core sample intervals to well logging data (MichaelBurov) |
| cartogr. | природоохранная ГИС | environmental GIS (географическая информационная (геоинформационная) система Tamerlane) |
| gen. | проведение ГИС в колонне | cased-hole logging (Alexander Demidov) |
| gen. | проводящая система Гиса–Пуркинье | His-Purkinje conduction system (miss_cum) |
| O&G | прогноз, основанный на данных ГИС | prediction based on well log data (MichaelBurov) |
| O&G | программное обеспечение для анализа данных ГИС | log interpretation software (MichaelBurov) |
| geol. | программное обеспечение для анализа данных ГИС | log evaluation software (twinkie) |
| O&G | программное обеспечение фирмы Шлюмберже для анализа данных ГИС | Schlumberger log interpretation software (MichaelBurov) |
| microel. | производство толстоплёночных ГИС | thick-film manufacture |
| microel. | производство тонкоплёночных ГИС | thin-film manufacture |
| IT | профиль с альтернативной интерпретацией ГИС | profile with the alternative interpretation of GIS (Konstantin 1966) |
| anat. | пучок Гиса | fasciculus atrioventricularis (Игорь_2006) |
| anat. | пучок Гиса | truncus fascicularis atrioventricularis (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
| anat. | пучок Гиса | trunk of atrioventricular bundle (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
| anat. | пучок Гиса | Kent-His bundle (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
| med. | пучок Гиса | His bundle |
| biol. | пучок Гиса | atrioventricular bundle |
| med. | пучок Гиса | His band |
| med. | пучок Гиса | atrioventricular band (атриовентрикулярный) |
| med. | пучок Гиса | BH (bundle of His XnuttyX) |
| fish.farm. | пучок Гиса | the His bundle (dimock) |
| med. | пучок Гиса | AV bundle (Предсердия отделены от желудочков фиброзной перегородкой, в которой есть атриовентрикулярные (АВ) отверстия с клапанами (atrioventricular/A-V valvular openings). Возбуждение не может пройти от предсердного синцития к желудочковому через фиброзную ткань, а передается только с помощью АВ-пучка/пучка Гиса (AV bundle) диаметром в несколько миллиметров, состоящего из волокон проводящей системы сердца. bartov-e) |
| med. | пучок Гиса | ventriculonector |
| med. | пучок Гиса | ventriculonector (атриовентрикулярный) |
| biol. | пучок Гиса | bundle of His |
| med.appl. | пучок Гиса электрокардиограмма | His's bundle electrocardiogram |
| med.appl. | пучок Гиса электрокардиографии | His's bundle electrocardiography |
| microel. | реализация в виде ГИС | hybridization |
| survey. | региональная ГИС | regional geographic information system (MichaelBurov) |
| survey. | региональная ГИС | regional GIS (MichaelBurov) |
| geophys. | регистрация данных ГИС | log-data recording |
| cardiol. | регистрация потенциала пучка Гиса | His bundle potential recording (MichaelBurov) |
| el. | резистор для ГИС | hybrid resistor |
| geophys. | результаты интерпретации ГИС | well log interpretation data (MichaelBurov) |
| geophys. | результаты интерпретации ГИС | well log interpretation results (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | руководитель отдела управления поставками для эксплуатации скважин и ГИС | SCM Manager Wells and Subsurface |
| microel. | сборка ГИС | hybrid assembly |
| tech. | сборка ГИС | hybrid-circuit packaging |
| tech. | сборка ГИС | hybrid packaging |
| el. | сборка и герметизация ГИС | hybrid packaging |
| med. | селективная стимуляция пучка Гиса | selective His bundle pacing (miss_cum) |
| geophys. | сигнал ГИС | logging signal |
| astronaut. | Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий | ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation |
| astronaut. | Совещание координационных центров ЭСКАТО южной части Тихого океана по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС для исследования земельных и морских ресурсов | ESCAP Focal Point Meeting for South Pacific Remote Sensing and GIS for Land and Marine Applications |
| el. | соединитель для монтажа ГИС на ПП | hybrid-to-PC-board connector |
| microel. | специализированная ГИС | customized hybrid |
| microel. | специализированная ГИС | custom hybrid |
| geophys. | стандартный комплекс ГИС | basic logging suite (О. Шишкова) |
| med. | стимуляция левой ножки пучка Гиса | left bundle branch pacing (miss_cum) |
| med. | стимуляция пучка Гиса | HIS bundle pacing (Olga47) |
| survey. | тематические слои наполнения ГИС | GIS layers (MichaelBurov) |
| tech. | технология ГИС | mixed technology (изготовления) |
| tech. | технология ГИС | hybrid technology (изготовления) |
| microel. | технология ГИС на диэлектрической подложке с защитным | semiconductor-thermoplastic-d process |
| el. | технология изготовления больших ГИС | LSI hybrid technology |
| el. | технология изготовления ГИС | hybrid technology |
| microel. | технология толстоплёночных ГИС | thick-film hybrid technology |
| microel. | технология толстоплёночных ГИС с высокой плотностью упаковки | mid-film process |
| microel. | толстоплёночная ГИС | thick-film |
| microel. | толстоплёночная ГИС | thick-film integrated circuit |
| microel. | толстоплёночная ГИС | screen-printed integrated circuit |
| microel. | толстоплёночная ГИС на бескорпусных компонентах с шариковыми выводами | thick-film solder-reflow hybrid |
| microel. | толстоплёночная ГИС усилителя | thick-film amplifier |
| microel. | тонкоплёночная ГИС | thin-film |
| el. | тонкоплёночная ГИС | hybrid thin-film circuit |
| el. | тонкоплёночная ГИС | hybrid thin-film IC |
| el. | тонкоплёночная ГИС | hybrid thin-film integrated circuit |
| microel. | тонкоплёночная ГИС | thin-film integrated circuit |
| microel. | тонкоплёночная ГИС | thin-film hybrid |
| el. | трафарет для толстоплёночных ГИС | hybrid screen |
| microel. | трафарет для толстоплёночных ГИС | stencil screen |
| microel. | трафаретная печать для толстоплёночных ГИС | thick-film screening |
| O&G | ТЭО + ГИС | prospect generation (phase 2 MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | увязка данных ОГТ, ВСП и ГИС для повышения качества наземной сейсмики | WDS, well-driven seismic (evermore) |
| med. | угол Гиса | angle of His (угол между дном (сводом) желудка и пищеводом Shauchenka) |
| el. | универсальная ГИС | universal hybrid |
| tech. | универсальная ГИС | universal hybrid integrated circuit |
| microel. | установка для монтажа ГИС | hybrid die bonder |
| microel. | установка для монтажа ГИС | hybrid bonder |
| microel. | установка для сборки ГИС | hybrid assembler |
| astronaut. | учебные курсы по применению систем АРТЕМИС и ГИС в области прогнозирования урожаев | FAO/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC); ARTEMIS and GIS training course on crop forecasting applications (1992) |
| el. | фазовращатель на ГИС | hybrid integrated-circuit phase shifter |
| microel. | цифровая ГИС | digital hybrid |
| environ. | цифровая система ГИС | GIS digital system (Организованная система, объединяющая компьютерное оборудование, программные средства, географические данные и персонал в целях эффективного сбора, хранения, актуализации, манипулирования, анализа и представления всех форм географической информации, которые могут быть получены из разных источников, как статистических, так и содержащих карты) |
| environ. | цифровой формат ГИС | GIS digital format (The digital form of data collected by remote sensing; Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования) |
| environ. | цифровые средства ГИС | GIS digital technique (The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications; Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
| Makarov. | цифровые средства ГИС | GIS digital techniques |
| Makarov. | цифровые форматы ГИС | GIS digital formats |
| med.appl. | электрограмма пучка Гиса | His-bundle electrogram (harser) |
| med. | электрограмма пучка Гиса | His bundle electrogram (MichaelBurov) |
| med. | электрограмма пучка Гиса | His bundle ECG (MichaelBurov) |
| med. | электрокардиостимуляция пучка Гиса | HBP (miss_cum) |
| el. | элемент ГИС типа конденсатора | energy storage device |
