| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Агата Ким Ан Ги | St. Agatha Kim A-gi (collegia) |
| rel., cath. | Барбара Хан Ан Ги | St. Han A-gi Barbara (collegia) |
| med. | болезнь Ги – Гертера – Гейбнера | Gee-Herter infantilism |
| med. | болезнь Ги – Гертера – Гейбнера | Herter's infantilism |
| med. | болезнь Ги-Гертера-Гейбнера | gluten intolerance (wikipedia.org zarazagirl) |
| med. | болезнь Ги-Гертера-Гейбнера | childhood celiac disease |
| gen. | бру-га-га | buahaha (смех Alex_Odeychuk) |
| relig. | га-Асиф | Hag ha-Asif In Judaism, "Festival of Ingathering", another name for Sukkot Xar |
| road.wrk. | га пунктах погрузки | at loading points (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | гам-гам | woof-woof |
| inf. | гам-гам | bowwow |
| gen. | Ги де Мопассан | Guy de Maupassant (франц. писатель натуралистической школы) |
| names | Ги де Мопассан | Guy de Maupassant (1850 — 93, фр. писатель натуралистической школы, мастер новеллы) |
| gen. | Ги де Мопассан | De Maupassant (франц. писатель натуралистической школы) |
| food.ind. | ги из смеси гидрированных растительных масел | vanaspati ghee |
| food.ind. | ги из смеси гидрированных растительных масел | vegetable ghee |
| sport. | ги или доги | kimono (в карате YudinMS) |
| names | Ги Лефлер | Guy Laefler |
| med. | гиcтероскоп | hysteroscope (от греч. hystera – матка; эндоскоп для осмотра внутренней полости матки Gureeva An.) |
| O&G | Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания попутного сжигания нефтяного га | Global Gas Flaring Reduction (MichaelBurov) |
| O&G | Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания попутного сжигания нефтяного га | GGFR (MichaelBurov) |
| gen. | греческая мера веса, равная 0.1 г. | obolus |
| gen. | денежная единица в Сиаме до 1928 г. | tical |
| forestr. | запас древесины на одном га | timber volume per hectare |
| transp. | зоны пассивной безопасности автомобиля, элементы которой при столкновении принимают удар на себя, сморщиваясь и собираясь в гармошку, гася динамику удара | crumple zones |
| relig. | Иом га-Биккурим | Yom ha-Bikkurim (In Judaism, "Day of First Fruits", another name for Shavuot) |
| relig. | Иом га-Шоа | Yom Hashoa (In Judaism, Holocaust Day) |
| relig. | йецер га-ра | yetzer ha-ra' (In Judaism, the angel of evil inclination which enters each man after birth) |
| relig. | йецер га-тов | yetzer ha-tov (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth) |
| relig. | йом га-кадиш | yom ha-qaddish In Judaism, Tebet 10, a fast day upon which the mourner's prayer is recited |
| gen. | колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г. | monument (the Monument) |
| math. | Мак-Ги | McGehee |
| gen. | Мак-Ги | Mc Gehee (dimock) |
| media. | малогабаритный коннектор оптических кабелей фирмы Lucent Technologies, разработка 1997 г. | LC (относится к поколению оптических коммутационных изделий, применяется керамический наконечник диаметром 1,25 мм и пластмассовый корпус с внешней лепестковой защёлкой для фиксации в гнезде соединительной розетки) |
| media. | независимая норвежская вещательная компания, впервые вышла в эфир в 1988 г. | TVNorge |
| media. | объектно-ориентированный язык программирования, разработанный в 1988 г. | Eiffel (возможна трансляция Eiffel-текстов в Java-тексты) |
| relig. | олам га-ба | 'olam ha-ba (In Jewish theology, either "the world after death" or the new creation or restoration of the world that is to follow the messianic millennium) |
| UN | Пан Ги Мун | Ban Ki-moon (восьмой Генеральный секретарь ООН AMlingua) |
| gen. | Пан Ги Мун | Ban Ki-moon (8-й Генсек ООН I. Havkin) |
| relig. | пидион га-бен | pidyon ha-ben |
| mar.law | предполагаемая ги бель | presumed loss |
| media. | российская профессиональная поисковая система, работает в сети Internet с осени 1996 г. | Rambler |
| relig. | Рош га-Шана | Rosh Hashana (A major Jewish observance now accepted as inaugurating the religious New Year) |
| relig. | Рош-га-Шана | Feast of Trumpets (A Jewish festival of New Year held in mid-September to mid-October) |
| transp. | сжиженный горючий га | liquid gas fuel |
| el. | система "Ги" | ground electronics engineering (гиперболическая радионавигационная система) |
| tech. | система "Ги" | ground electronics engineering |
| relig. | субботы хол га-моэд | Sabbaths of hol ha-mo'ed (Two "intermediate days" falling between the initial and final days of the Passover and Sukkot festivals) |
| gen. | суйбоку-га | the Suiboku Chinese monochrome landscape school (школа япон. живописи тушью; сложилась в кон. 14 в.) |
| med. | трихинеллёз га | trichiniasis |
| med. | трихинеллёз га | trichinosis |
| med. | трихинеллёз га | trichinelliasis |
| relig. | Хаг га-Казир | Hag ha-Qazir (In Judaism, "Harvest Festival", another name for Shavuot) |
| ling. | язык га | Ha language (народности ГА (самоназвания ган, чедье, нкранфо ksen) |
| media. | японская корпорация, в числе прочего специализирующаяся в области электронных, компьютерных и информационных технологий, образована в 1910 г. | Hitachi |
