| Subject | Russian | English |
| construct. | Выпущен для строительства | IFC (Issued for construction John White) |
| O&G, tengiz. | Выпущено для строительства | AFC (Approved For Construction AzamatBissa; AFC - Разрешается для строительства John White) |
| O&G, sakh.a. | выпущено для строительства | issued for construction |
| O&G, sahk.s. | выпущено для строительства | issued for construction (shall mean the state a document must reach before construction activities shown on, or described within the document can commence. All information needed for construction activities must be included in or on documents. The document may contain sections marked "hold". The work relating to the "hold" shall not be progressed until the "hold" is released by a later revision of the document. Означает такое состояние какого-либо документа, которое он должен достичь до начала ведения деятельности, указанной или описанной в документе. Вся информация, необходимая для ведения строительных работ, должна быть включена в такой документ или документы. В этом документе могут находиться разделы с пометкой "зарезервировано". работы, относящиеся к фрагментам с такой пометкой не должны начинаться до тех пор, пока пометка "зарезервировано" не будет отменена после выпуска последней редакции документа. – Fluor Daniel, 2000) |
| O&G, sakh. | техническая документация, выпущено для строительства | issued for construction (категория техдокументации) |
| gen. | утверждение заказчиком листов тех. данных, выпущенных для строительства | customer approved IFC data sheets (afc; утверждены для строительства eternalduck) |
| gen. | утверждение заказчиком СТ и КИП, выпущенных для строительства | customer approved IFC p&id (afc; утверждены для строительства eternalduck) |
