Вольтер – phrases

Terms containing Вольтер | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	во Франции первым против принципов деспотии выступил Вольтер	in France the first enemy of the principles of despotism was Voltaire
Makarov.	Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона	Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton
gen.	Вольтер, властитель дум своего времени	Voltaire, the uncrowned king of his age
Makarov.	жизненный путь Вольтера был ему предначертан ещё до рождения	Voltaire's march was prepared for him, before he was born
names	Франсуа Вольтер	Francois Voltaire
gen.	Франсуа Мари Аруэ Вольтер	Francois Marie Arouet de Voltaire (франц. писатель и философ-просветитель wikipedia.org)
lit.	Хочется пользоваться репутацией американского Вольтера или Гиббона, но постепенно я утверждаюсь в роли третьесортного Босуэлла, который рыскает в поисках доктора Джонсона.	I want to look like an American Voltaire or Gibbon, but I am slowly settling down to be a third-rate Boswell hunting for a Dr. Johnson. (H. Adams)