| Subject | Russian | English |
| Makarov. | военно-морское авиационное училище | air naval school |
| amer. | военно-морское училище | naval academy |
| mil., BrE | военно-морское училище | Royal Naval college |
| cartogr., amer. | военно-морское училище | United States Navy Academy |
| mil. | Военно-морское училище | Naval War College (Alex_Odeychuk) |
| mil. | военно-морское училище | US Naval academy (США Киселев) |
| mil., navy | военно-морское училище | naval school (Alex_Odeychuk) |
| gen. | военно-морское училище | naval college |
| mil., navy | военно-морское училище ВМС Великобритании | HMS Excellent (The Sea Cadet Training Centre HMS Excellent Millie) |
| mil. | военно-морское училище США | US Naval academy (Аннаполис) |
| gen. | военно-морское училище США | United States Naval Academy |
| shipb. | воспитанник военно-морского училища | naval cadet |
| mil., navy | высшее военно-морское училище | higher naval school (Alex_Odeychuk) |
| mil. | вычислительный центр военно-морского училища | Naval Academy Computer Center |
| mil. | испытания для определения пригодности к поступлению в военно-морское училище | naval college aptitude test |
| mil., navy | Каспийское высшее военно-морское училище | Caspian Higher Naval School (Alex_Odeychuk) |
| amer. | курсант военно-морского училища | midshipman |
| mil. | курсант военно-морского училища | naval cadet |
| amer. | курсант военно-морского училища | midshipmite |
| mil. | курсант военно-морского училища | naval sea cadet |
| hist. | курсант военно-морского училища | brass bounder (MichaelBurov) |
| mil., navy | курсант военно-морского училища | Joe Gish (MichaelBurov) |
| mil., navy | курсант военно-морского училища | midshipman (США; mid; middy MichaelBurov) |
| hist. | курсант военно-морского училища | brassbounder (MichaelBurov) |
| amer. | курсант военно-морского училища | middy |
| gen. | курсант второго курса военно-морского училища | youngster |
| gen. | Нахимовское военно-морское училище | the Nakhimov Naval Academy (denghu) |
| mil. | подготовка курсантов военно-морского училища | training for midshipmen |
| mil., navy | Тихоокеанское высшее военно-морское училище | Pacific Higher Naval School (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | учебное плавание курсантов военно-морского училища | midshipmen cruise |
