| Subject | Russian | English |
| scient. | Академия военных наук | Academy of the National Defence Science (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil. | Академия военных наук | Academy of Military Sciences (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | Академия мировой военной истории | Academy of International Military History |
| mil. | военная академия | War College |
| mil. | военная академия | military academy (если речь о США – то только military academy = военное училище) |
| mil. | военная академия | military college |
| gen. | Военная академия | Military College |
| mil., avia. | военная академия Австралии | Australian Defense Force Academy |
| mil. | Военная академия армии США | United States Military Academy (at West Point, NY Val_Ships) |
| mil. | Военная академия Генерального штаба | the Military Academy of the General Staff (В. Бузаков) |
| gen. | Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР / РФ | General Staff Academy |
| mil. | Военная Академия Генштаба ВС РФ | Military Academy of the General Staff of the RF Armed Forces ((сайт Министерства Обороны РФ) Svetlana_Serova) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М. В. Фрунзе | M.V. Frunze Military Academy (ВС СССР) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР | Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР | the Frunze Military Academy (=> ВАФ /// ныне: Общевойсковая академия ВС РФ // (2016)) |
| Игорь Миг | Военная академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР | M.V. Frunze Military Academy |
| Игорь Миг | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР | Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР | the Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| hist. | Военная академия имени Фрунзе | the Frunze Military Academy (В. Бузаков) |
| mil. | Военная академия РВСН | Military Academy of Strategic Missile Troops (Sergey Old Soldier) |
| mil., avia. | военная академия Республики Корея | Korea Military Academy |
| mil., avia. | военная академия США | United States Military Academy |
| mil. | Военная академия США | the United States Military Academy |
| mil. | Военная академия США | US Military Academy (wikipedia.org Rena66613) |
| Makarov., inf., amer. | Военная академия США в Вест-Пойнте | the Point |
| mil. | Военная академия химической защиты | Academy of Chemical Defense (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая ордена Суворова академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР | M.V. Frunze Military Academy (1918-1998 гг.) |
| gen. | Военно-воздушная академия | Air Force Academy |
| gen. | Военно-медицинская академия | Army Medical College |
| Gruzovik, mil. | военно-морская академия | NA (Naval Academy) |
| gen. | Военно-морская академия | Naval Academy |
| ed. | Военный институт инженерно-технический Военной академии материально-технического обеспечения | Military Engineering Institute of the Military Academy for Logistics (Leonid Dzhepko) |
| mil. | воздушная военная академия | air war college |
| amer. | выпускник военной академии Уэст-Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| slang | значок Военной академии США, прикреплённый к пилотке, фуражке | fried egg |
| amer. | кадет военной академии Уэст Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| slang | кадет, отчисленный из военной академии в Вест-Пойнте | foundling |
| mil., BrE | Королевская военная академия | Royal Defence Academy |
| mil. | Королевская военная академия в Сандхерсте | Royal Military Academy, Sandhurst (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | Национальная военная академия Афганистана | NMAA (National Military Academy of Afganistan 63180) |
| gen. | начальник военной академии | commandant (Colonel Fedor M. Kuzmin, the Commandant of the Frunze Academy, made this book possible.) |
| slang | новый слушатель военной академии | plebe |
| mil., avia. | подготовительная школа военной академии США | United States Military Academy Preparatory School |
| contempt. | слушатели военной академии в Вест-Пойнте | gray-legs |
| slang | студент высшего учебного заведения, военной академии | cad |
