| Subject | Russian | English |
| geogr. | Абу-Даби | Abu Dhabi (столица и эмират Объединённых Арабских Эмиратов) |
| gen. | Абу-Даби | Emirate of Abu Dhabi (эмират) The Emirate of Abu Dhabi /ˌaːbu ˈdaːbi/ is one of seven states that constitute the United Arab Emirates UAE).  wikipedia.org 'More) |
| gen. | Абу-Даби Плаза | Abu Dhabi Plaza (Небоскреб (382 м.) в г. Астана, Казахстан, самое высокое здание в Центральной Азии v_akkurat) |
| Gruzovik, econ. | Инвестиционная компания Абу-Даби | ADIC (Abu Dhabi Investment Company) |
| invest. | Инвестиционное Агентство Абу Даби | ADIA (Abu Dhabi Investment Authority Valeri Imashev) |
| invest. | Инвестиционное Агентство Абу-Даби | Abu Dhabi Investment Authority (Valeri Imashev) |
| invest. | Инвестиционное управление Абу-Даби | Abu Dhabi Investment Authority (наиболее частотный вариант, тж. встречаются "бюро", "агентство", "ведомство", "агентство" Johnny Bravo) |
| UN | Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным | Abu Dhabi Global Environment Data Initiative |
| gen. | Комитет по образованию Абу-Даби | Abu Dhabi Education Council (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | компания "Абу-Даби авиэйшн" | Abu Dhabi Aviation |
| mil., avia. | кораблестроительная компания в Абу-Даби | Abu Dhabi Ship Building |
| for.pol. | наследный принц Абу-Даби | crown prince of Abu Dhabi (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| polit. | наследный принц Абу-Даби | Abu Dhabi Crown Prince (Alex_Odeychuk) |
| O&G | Национальная нефтяная компания Абу-Даби | ADNOC (kotechek) |
| energ.ind. | Национальная энергетическая компания Абу-Даби | TAQA (grafleonov) |
| bank. | Национальный банк Абу-Даби | National Bank of Abu Dhabi (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Нью-Йоркский университет Абу-Даби | New York University Abu Dhabi (NYUAD MichaelBurov) |
| ed. | Нью-Йоркский университет в Абу-Даби | New York University Abu Dhabi (NYUAD MichaelBurov) |
| sport. | Совет по делам спорта Абу-Даби | Abu Dhabi Sports Council (CNN Alex_Odeychuk) |
| invest. | суверенный фонд Абу-Даби | sovereign wealth fund of Abu Dhabi (USA Today Alex_Odeychuk) |
| econ. | Cуверенный фонд благосостояния Абу-Даби | ADIA (wikipedia.org stajna) |
| electric. | Управление Абу-Даби по электричеству и водоснабжению | ADWEA (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Фонд Абу-Даби для арабского экономического развития | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development |
| Gruzovik, econ. | Фонд арабского экономического развития Абу-Даби | ADFAED (Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development) |
| invest. | фонд национального благосостояния Абу-Даби | sovereign wealth fund of Abu Dhabi (USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | Фонд развития Абу-Даби | Abu Dhabi Fund for Development (Johnny Bravo) |
| invest. | Фондовая биржа Абу-Даби | ADX (Abu Dhabi Securities Exchange wikipedia.org 'More) |
| invest. | Фондовая биржа Абу-Даби | Abu Dhabi Securities Exchange ('More) |
| gen. | Юридический департамент Абу-Даби | Abu Dhabi Judicial Department (Johnny Bravo) |
