 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | АСУТП верхнего уровня | High Level Control System (andriypk) |
| O&G, sakh. | АСУТП и связь | DCS and communication |
| alum. | АСУТП и системы связи | Control Systems and Communication |
| alum. | АСУТП миксера | control system of the aluminum holding furn (aivanov) |
| pmp. | Генпроектант АСУТП | Automatic Process Control System General Planner (petr1k) |
| alum. | интеллектуальная АСУТП | micro computer comprehension automatic syst (aivanov) |
| O&G, sakh. | контракт по РБП для АСУТП | APCS FEED Contract (pipa1984) |
| nucl.pow. | оборудование АСУТП | I&C equipment (Vasilius Galkinus) |
| gen. | общая АСУТП | master SCADA (Alexander Demidov) |
| gen. | Система верхнего блочного уровня АСУТП | distributed control system (на более современных АЭС – система управления, используемая операторами БПУ/БЩУ; также DCS – Digital Control System Vasilius Galkinus) |
| robot. | система управления технологическими процессами, АСУТП | process control system (автоматизированная) |
| amer. | система управления процессами, АСУТП | APCS automated process control system (Maggie) |