| Subject | Russian | English |
| avia. | аварийный радиомаяк, АРМ | emergency location transmitter, ELT (Oleksandr Spirin) |
| automat. | автоматизированное рабочее АРМ в САПР | CAD workstation |
| tech. | автономное АРМ | stand-alone workstation |
| mil. | АРМ АСУ ПВО/ПРО | air and missile defense workstation (Киселев) |
| tech. | АРМ в полевом исполнении | rugged workstation |
| softw. | АРМ для анализа программного обеспечения | SAW (SAW – сокр. от "software analysis workbench", АРМ – сокр. от "автоматизированное рабочее место" Alex_Odeychuk) |
| softw. | АРМ для анализа программного обеспечения | software analysis workbench (АРМ – сокр. от "автоматизированное рабочее место" Alex_Odeychuk) |
| comp. | АРМ для комплексных испытаний | integrated testing workstation |
| automat. | АРМ для обслуживания станков с ЧПУ типов NC и CNC | NC/CNC workstation |
| comp., net. | АРМ и информационная система станции | MMIPIS (Man Machine Interface and Plant Information System Sahara) |
| gen. | АРМ КЭ СУЗ / СКУД | CPS/ DMCS electrical equipment AWS (автоматизированное рабочее место комплекса электрооборудования системы управления и защиты/системы контроля, управления и диагностики) |
| med. | арм-лифтинг | armlifting (англ. armlifting – arm рука lifting поднятие). мед. Подтяжка избыточной кожи в области рук, обычно в зоне между локтем и плечом при помощи липосакции и иссечения лишней кожи. anadyakov) |
| automat. | АРМ на базе персональной ЭВМ | PC -based workstation |
| nucl.pow. | АРМ НС ЦТАИ | AWP SE TICS (автоматизированное рабочее место начальника смены цеха тепловой автоматики и измерений; automated work place of shift engineer of thermal instrumentation & control shop ravnybogu) |
| automat. | АРМ оператора | operator workstation (АРМ, OWS MichaelBurov) |
| automat. | АРМ оператора | operator work station (АРМ, OWS MichaelBurov) |
| comp. | АРМ оператора магистральной линии | trunk line workstation |
| O&G, casp. | АРМ оператора системы ОСТ | security operator station (Yeldar Azanbayev) |
| softw. | АРМ переводчика | translator's workbench ("автоматизированное рабочее место переводчика" Alex_Odeychuk) |
| ling. | АРМ переводчика | translation grid (сокр. от "автоматизированное рабочее место переводчика" Alex_Odeychuk) |
| comp. | АРМ писателя | writer's workbench |
| IT | АРМ программиста | software station |
| comp. | АРМ программиста | programmer's workbench |
| microel. | АРМ проектировщика | CAD station |
| bridg.constr. | АРМ проектировщика | CAD computer-aided design design workstation |
| IT | АРМ проектировщика | engineering workstation |
| tech. | АРМ проектировщика | CAD workstation |
| tech. | АРМ проектировщика | design workstation |
| tech. | АРМ проектировщика | design engineering workstation |
| microel. | арм проектировщика | CAD work station |
| microel. | АРМ проектировщика с графическим терминалом | graphic station |
| microel. | АРМ проектировщика с интерактивным дисплеем | interactive display station |
| microel. | АРМ проектировщика с цветным дисплеем | color work station |
| avia. | АРМ проектировщика тестов | test designer workplace (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ ПТ | test designer workplace (MichaelBurov) |
| mil., WMD | АРМ-р | automated X-ray operator's workplace (MichaelBurov) |
| comp. | АРМ разработчика | engineering workstation |
| sport. | арм-рестлинг | arm-wrestling |
| progr. | АРМ руководителя проекта | project manager workbench (ssn) |
| tech. | АРМ с графическим дисплеем | graphics workstation |
| microel. | АРМ с многофукциональным графическим терминалом | high-function graphic workstation |
| avia. | АРМ СИ | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ СИ | MASIW (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора | MASIW (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора модульной авионики | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора модульной авионики | MASIW (MichaelBurov) |
| tech. | АРМ системного тестировщика | system tester workplace (MichaelBurov) |
| tech. | АРМ системного тестировщика | systems tester workplace (MichaelBurov) |
| tech. | АРМ СТ | system tester workplace (MichaelBurov) |
| tech. | АРМ СТ | systems tester workplace (MichaelBurov) |
| softw. | АРМ структурного анализа и проектирования | structured analysis and design tool (сокр. от "автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования" Alex_Odeychuk) |
| automat. | АРМ для ТПП | process planning workstation |
| textile, tradem. | "арма-лямо" | arma-lamo (вискозный шёлк) |
| entomol., lat. | арма ольховая | Arma custos |
| textile, tradem. | "арма-флиска" | arma-flisca (вискозный шёлк) |
| HR | бюро оснастки и армов | Tooling and WKS Group (Метран) |
| gen. | г. Арма | Armagh |
| gyrosc. | гирокомпас Арма | Arma gyrocompass |
| automat. | графическое АРМ | graphic workstation |
| automat. | группа взаимодействующих АРМ | workstation cluster |
| mil., avia. | инерциальная система наведения фирмы "Арма" | Arma inertial guidance (system) |
| automat. | инженерное АРМ | CAE workstation |
| tech. | инженерное АРМ | engineering workstation |
| house. | испытательное АРМ | test station |
| automat. | настольное АРМ | desktop workstation |
| HR | начальник бюро оснастки и армов | Tooling and WKS Group Supervisor (Метран) |
| HR | начальник отдела проектирования стендового оборудования и армов | Benches and WKS Engineering Coordinator (Метран) |
| comp. | объединённое АРМ, предназначенное для обработки засекреченной и открытой информации различного вида | secure open multimedia integrated workstation |
| HR | отдел проектирования стендового оборудования и армов | Benches and WKSs Engineering Section (Метран) |
| mil., avia. | отделение "Арма" | Arma Division |
| automat. | переносное АРМ | laptop workstation |
| tech. | персональное АРМ | personal workstation |
| polygr. | программа обработки текста на АРМ | workstation publishing software |
| media. | стандарт, обеспечивающий взаимодействие с интерфейсом АРМ advanced power management на основе спецификаций Card Services Specification | power management |
| automat. | технические средства АРМ | workstation technology |
| mil., avia. | фирма "Америкэн Бош Арма" | American Bosch Arma |
| automat. | шкаф АРМ | WS Cabinet (konstmak) |
