| Russian | English |
| ветер в 9 баллов | wind of Beaufort force 9 (шторм) |
| дисплей с возможностью отображения страницы размером 21, 6×27, 9 см2 в натуральную величину | full-page display |
| документ STD 9 | STD 9 |
| излучение класса А9В | class A9B emission (комбинированная передача телефонии и телеграфии, две независимые боковые полосы) |
| излучение класса Р9 | class P9 emission (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения) |
| ИС со степенью интеграции на уровне 109 активных элементов на кристалле | gigascale integration |
| ИС со степенью интеграции 10^9 элементов на кристалле | gigascale integration |
| кегль 9 | bourgeois (размер шрифта) |
| кегль 9 | borgese (размер шрифта) |
| компьютер с быстродействием более 109 операций в секунду | picocomputer |
| компьютер с быстродействием 109 операций в секунду | nanocomputer |
| лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 | letter |
| мдп9прибор | mis device |
| 109 операций с плавающей запятой за одну секунду | G FLOPS |
| стандарт ANSI X3T9.3 | fiber channel standard |
| степень интеграции на уровне 109 активных элементов на кристалле | gigascale integration |
| формат 20, 3 ×27, 9 см2 | letter size (о листе бумаги) |
| формат 27, 9 ×43, 2 см2 | tabloid size (о листе бумаги) |
| формат 20, 3×27, 9 см2 | A size (о листе бумаги) |
