Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
3-pole switс
|
all forms
Russian
English
каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3
Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3
Обеспечение дальнейшего действия полученного освобождения по Правилу 12g3-2
b
в отношении требований о регистрации в соответствии с Разделом 12
g
Закона США "О ценных бумагах и биржах" 1934 года в действующей редакции с учётом изменений и дополнений
Maintain Rule 12g3-2
b
exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended
(ценные бумаги
Leonid Dzhepko
)
Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции
the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention
Get short URL