| Russian | English |
| Задан неправильный номер сетевого устройства печати. Номер должен быть 1, 2 или 3 | Local printer number is invalid. It should be 1, 2, or 3 (сообщение сети NetWare) |
| избирательная логика голосования "2 из 3" | 2 of 3 voting logic (igisheva) |
| мажоритарная логика голосования "2 из 3" | 2 of 3 voting logic (igisheva) |
| мажоритарная логика "2 из 3" | 2 of 3 voting logic (igisheva) |
| Необходимо указать имена последовательных портов СОМ1, COM2, COM3 или COM4 | Must specify COM1, COM2, COM3 or COM4 |
| преобразование 2:3 | 2:3 pulldown (wikipedia.org 'More) |
| утилита Norton Utilities, позволяющая восстанавливать повреждённые файлы Lotus 1-2-3, Symphony и dBase, удалённые командой ZAP | FILE FIX (Filefix.exe) |
