| Russian | English |
| в зале 2000 сидячих мест | the hall has a seating capacity of 2000 |
| вращаться со скоростью 2000 об / мин | spin at 2, 000 revolutions per minute |
| другой корпус будет насчитывать примерно 2000 солдат с кремнёвыми ружьями | the other corps will amount to about 2000 firelocks |
| другой корпус будет состоять примерно из 2000 солдат с кремнёвыми ружьями | the other corps will amount to about 2000 firelocks |
| его средняя зарплата составила 2000 фунтов в месяц | his salary, when averaged, was £2000 a month |
| и когда в сентябре 2000 года ей исполнилось шестьдесят лет, она получила право на пенсию | and when she turned 60 in September 2000 she became entitled to draw her pension |
| картина принесла 2000 долларов | the painting brought $2000 |
| конференция по масс-спектрометрии и смежным вопросам, Лонг-Бич, Калифорния, 11-15 июня, 2000 г. | Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics, Long Beach, Calif., June 11-15, 2000 |
| на высоте около 2000 футов над уровнем моря | at an elevation of about 2000 feet above the sea |
| он ратует за возвращение к старым моральным ценностям после вседозволенности 2000-х годов | he argues for a return to old moral values after the permissiveness of the 2000's |
| прогноз численности населения в 2000 г. | forecast of the population in 2000 A.D. |
| прогноз численности населения в 2000г. | a forecast of the population in 2000 A.D. |
| протоны почти в 2000 раз тяжелее электронов | protons are nearly 2000 times as heavy as electrons |
| толпа насчитывает около 2000 человек | the crowd is pushing 2000 |
| толпа насчитывает около 2000 человек | crowd is pushing 2000 |
