| Subject | Russian | English |
| textile | австрийская основная саржа 2 / 1 | Austrian twill |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы основного насоса "А" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы основного насоса "В" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Running Lamp |
| textile | лёгкая плащевая ткань основного саржевого переплётения 3 / 1 с водоотталкивающей отделкой | tropical whipcord |
| textile | основная саржа 2 / 1 | prunelle twill |
| textile | основная саржа 2 / 1 | twill 2-and-1 warp face |
| textile | основная саржа 3 / 1 | whipcord |
| textile | основная саржа 2 / 1 | two-and-one warp face twill |
| med. | основной белок-1 печени | major liver protein-1 |
| mil. | Основной боевой танк М1 Абрамс с улучшенными ТТХ | Improved Performance M1 Abrams (Переходная модель между М1 и М1А1. Выпускался с 1984 по 1986 гг. ytur) |
| bank. | Основной капитал 1 уровня | Common Equity Tier 1 Capital (evolutio.info Vladimir A.) |
| tech. | Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 | Basic safety principles for nuclear power plants (INSAG-3, Rev. 1; INSAG-12) |
| textile | прюнелевая основная саржа 2 / 1 | prunelle twill |
| GOST. | Радиопередатчики телевизионные 1-V диапазонов. Основные параметры, технические требования и методы измерений | Television radiotransmitters of I-V bands. Basic parameters, technical requirements and measuring methods (ГОСТ 20532-83 Himera) |
| med. | узкая специализация в течение 1-2 лет после окончания резидентуры по основной специальности | fellowship (США DoctorKto) |
| media. | цифра выхода в городскую сеть местного телефонного коммутатора, набирается перед основным городским номером, обычно «1» или «9» | access digit |
| textile | число раз по 40 основных нитей, приходящееся на ширине 1 ярда | set |
