| Russian | English |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | video disc (без возможности перезаписи) |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | videodisc (без возможности перезаписи) |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | capacitance disc (без возможности перезаписи) |
| антенна с ёмкостной верхней нагрузкой | top-capacitor antenna |
| двухтактный усилитель с ёмкостным выходом | single-ended push-pull amplifier |
| трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью | tapped-capacitor oscillator |
| трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью | Colpitts oscillator |
| устройство ёмкостной фиксации копий | clip capacitor |
| ёмкостная асимметрия | capacitive unbalance (в кабеле) |
| ёмкостная асимметрия | capacitance unbalance (в кабеле) |
| ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи | video high density |
| ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи | very high density |
| ёмкостная обратная связь | electrostatic feed-back |
| ёмкостная развязка | capacitive decoupling (напр., ёмкостный фильтр) |
| ёмкостная сложность | space complexity (относительно машины Тьюринга: наибольшее расстояние от левого конца ленты, которое должна пройти головка при обработке входа определённой длины) |
| ёмкостное воспроизведение | capacitive reading |
| ёмкостное ЗУ | condenser storage (в котором используется электрическая ёмкость для запоминания данных, заряд конденсатора представляет «1», а разряд — «0») |
| ёмкостное ЗУ | dicap storage (в котором используется электрическая ёмкость для запоминания данных, заряд конденсатора представляет «1», а разряд — «0») |
| ёмкостное ЗУ | capacitor storage (в котором используется электрическая ёмкость для запоминания данных, заряд конденсатора представляет «1», а разряд — «0») |
| ёмкостное реле | capacity relay (напр., фазное) |
| ёмкостное считывание | capacitive reading |
| ёмкостное считывание | capacitance pick-up (информации) |
| ёмкостный аттенюатор | capacity-type attenuator |
| ёмкостный видеодиск | capacitive electronic disk |
| ёмкостный видеодиск | capacitance electronic disk |
| ёмкостный видеодиск, запоминающий большой объём информации | very high density |
