я тебя – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing я тебя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в другой раз я тебе уши оторву!	I'll pin your ears back another time! (Yeldar Azanbayev)
выручишь меня – выручу тебя	roll my log and I'll roll yours
выручишь меня-выручу тебя рука руку моет	roll my log and I'll roll yours
сделай так, чтобы я тебя долго искал	go chase yourself (Yeldar Azanbayev)
я в долгу перед тобой	I owe you (Thanks for the help, Bill – I owe you one. Val_Ships)
я заберу тебя у винного магазина	I'll pick you up at the liquor store (Alex_Odeychuk)
я из тебя котлету сделаю	I'll make hamburger out of you (Yeldar Azanbayev)
я отвезу тебя домой	I'll give you a ride home (Taras)
я отдам тебе всего себя	I'll give all of me to you (Val_Ships)
я прекрасно тебя понимаю	tell me about it (Taras)
я тебе мозги вышибу	I'll blow your brains out (Yeldar Azanbayev)
я тебе не мама	ain't your mama
я тебе перезвоню	I'm gonna have to call you back (при необходимости срочно прервать разговор Damirules)
я тебе, ты мне	roll my log and I'll roll yours
я тебя вышвырну отсюда!	I'll kick you out! (Yeldar Azanbayev)
я тебя когда-нибудь прибью!	I'll cancel your christmas some day! (Yeldar Azanbayev)
я у тебя в долгу	I owe you one (Val_Ships)

Get short URL