я был потрясён

Terms containing я был потрясён | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	Джули так хорошо пела, я был просто потрясён	Julie sang and she gassed me, she was that good
gen.	я был глубоко потрясён её смертью	I was deeply shaken with her death (by what I heard, тем, что я услы́шал)
idiom.	я был потрясен	it struck me (Ivan Pisarev)
Makarov.	я был потрясен этим известием	I was shaken by the news
Makarov.	я был потрясен этим известием	I was shaken with the news
Makarov.	я был потрясен этим известием	I was shaken at the news
gen.	я был потрясен этим известием	I was shaken by with, at the news
Makarov.	я был потрясен этой вестью	I was shocked by the news
Makarov.	я был потрясен этой вестью	I was shocked at the news
gen.	я был потрясен этой новостью	I was shocked at by the news
gen.	я был потрясён!	Didn't see that coming! (Pavel_Gr)
gen.	я был потрясён его цинизмом	I was shocked by his cynicism (by his callousness, by his coarse stories, etc., и т.д.)
gen.	я был потрясён, когда увидел его пьяным	it stunned me to see him drunk