ячейка – phrases

Terms for subject Military containing ячейка | all forms | exact matches only

Russian	English
буровая установка для отрывки стрелковых ячеек	foxholes boring tool
вынесенная стрелковая ячейка	removed fire emplacement
вынесенная ячейка	forward traverse
гадлеевская ячейка	Hadley cell (климатическая ячейка)
гранатомётная ячейка	rocket-launcher fire trench anti-tank
сборно-разборное дорожное покрытие из металлической сетки с квадратными ячейками	square mesh track
защитное покрытие стрелковой ячейки	overhead foxhole cover
звено колейного сборно-разборного дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками	square-mesh track strip
складное зонтичное перекрытие из эластичного пластмассового материала для стрелковой ячейки	flexible plastic umbrella-type foxhole cover (выдерживающее нагрузку от защитного слоя грунта)
зонтичное покрытие ячейки	umbrella-type foxhole cover (для поддержания защитного слоя грунта)
инфракрасная ячейка с электронной системой охлаждения	electronically refrigerated infrared cell
квадратная ячейка	square mesh (сетки)
команда AA: ячейка управления неотдельного сапёрного взвода	Team AA (engineer) platoon headquarters (component of company; состоящего из двух и более команд обслуживания)
команда AB: ячейка управления отдельного сапёрного взвода	Team AB (engineer) platoon headquarters (separate; состоящего из двух или более команд обслуживания)
Координационная ячейка партнёрства	Partnership Coordination Cell (PCC)
Координационная ячейка ПРМ	Partnership Coordination Cell (PCC)
коэффициент ячеек с ошибками	errored cell rate
круглая в плане ячейка с круговой стрелковой ступенью	pit-type emplacement (для реактивного гранатомёта)
модулятор на ячейке Керра	Kerr switch
модулятор на ячейке Керра	Kerr-cell shutter
модулятор на ячейке Керра	Kerr-cell switch
модулятор на ячейке Керра	Kerr-cell modulator
модулятор на ячейке Керра	Kerr shutter
модуляция добротности ячейкой Керра	Kerr-cell Q-switching
Y-образный окоп с тремя ячейками для круговой обороны	Y-type foxhole
обычная двойная ячейка	normally bifurcated cell (т.е. две изолированные климатические ячейки)
огневая позиция, оборудованная ячейкой для стрельбы и отдельно расположенными щелями-укрытиями для расчёта	pit-foxhole-type emplacement (напр., для реактивного гранатомёта)
огневая позиция, оборудованная ячейкой для стрельбы и отдельно расположенными щелями-укрытиями для расчёта	pit-foxhole (напр., для реактивного гранатомёта)
одиночная стрелковая ячейка	one-man fire trench
одиночная стрелковая ячейка	foxhole
одиночная стрелковая ячейка	one-man fire position
одиночная стрелковая ячейка	one-man foxhole
одиночная ячейка	individual trench
одиночная ячейка	weapon slit
одиночная ячейка	foxhole
одиночная ячейка	individual pit
одна интенсивная ячейка	single intense cell (т.е. единый мощный воздушный поток, охватывающий оба полушария)
окоп из двух отдельных ячеек	two-foxhole-type emplacement (для пулемётчика и второго номера)
пулемётный окоп кругового обстрела из трёх отдельных ячеек	three-foxhole-type emplacement (одна из которых запасная)
опрос тестовых ячеек на логической границе цифровых устройств	boundary scan
парная ячейка	two-man weapon slit
парная ячейка	two-man trench
парная ячейка	two-man fire trench
парная ячейка	two-man weapon pit
парная ячейка	two-man foxhole
парная ячейка	two-man firing-position
переоборудовать мелкую стрелковую ячейку для стрельбы лёжа в укрытие для бойца в положении лёжа	develop a skirmisher's trench into a prone emplacement (ZolVas)
полотнище сплошного сборно-разборного дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками	square mesh track sheet
полужёсткое пластмассовое куполообразное перекрытие стрелковой ячейки	semirigid plastic-dome foxhole cover
производственная ячейка	manufacturing cell
пулемётная ячейка	MG pit
пулемётная ячейка	machine gun emplacement
пулемётная ячейка	machine-gun pit
пустая ячейка	White cell (WiseSnake)
с замкнутыми ячейками	closed-cell (о структуре пористого материала)
с мелкими ячейками	narrow-meshed (о сетке, сите)
сборно-разборное покрытие из металлической сетки с квадратными ячейками	square mesh track
сетка с квадратными ячейками	square mesh
система парных стрелковых ячеек	buddy foxhole system
система парных ячеек	buddy foxhole system
стрелковая ячейка	individual trench
стрелковая ячейка	fighting bay (Киселев)
стрелковая ячейка	fire nest
стрелковая ячейка	weapon pit
стрелковая ячейка	rifle pit
стрелковая ячейка	foxhole
стрелковая ячейка для стрельбы лёжа	skirmisher's trench (Andrey Truhachev)
стрелковая ячейка для стрельбы лёжа	shallow rifle pit (Andrey Truhachev)
стрелковая ячейка для стрельбы лёжа	prone shelter (Andrey Truhachev)
структура ячейки памяти	memory cell structure
усреднённый по ячейке постоянный уровень ложной тревоги	cell averaging constant false alarm rate
ячейка Гадлея	Hadley cell
ячейка диапазона	range cell (WiseSnake)
ячейка для стрельбы лёжа	shallow rifle pit (Andrey Truhachev)
ячейка для стрельбы лёжа	skirmisher's trench (Andrey Truhachev)
ячейка для стрельбы лёжа	prone shelter (Andrey Truhachev)
ячейка для стрельбы лёжа	prone foxhole
ячейка памяти	storage cell (ЭВМ)
ячейка памяти разведывательной информации	intelligence information storage cell (запоминающего устройства ЭВМ)
ячейка по работе с общественностью	Public Information Cell
ячейка пулемёта	MG emplacement
ячейка пулемёта	MO emplacement
ячейка сита	foxhole
ячейка управления	section headquarters (секции)
ячейка управления	headquarters
ячейка циркуляции	circulation cell
ячейка циркуляция	circulation cell

Get short URL