| Russian | English |
| абрико́с япо́нский | Japanese apricot (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| абрикос японский | Japanese apricot (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| айва японская | japonica (Chaenomeles lagenaria) |
| ардизия японская | Japanese ardisia (Ardisia japonica) |
| аукуба японская | Japan laurel (Aucuba japonica) |
| аукуба японская | laurel (Aucuba japonica) |
| бадьян японский | shikimi (японский термин Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | skimmi (японский термин Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Japanese star-anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Japanese star anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Sikimi Noki (японский термин Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Japanese anise-tree (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | aniseed tree (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | sacred anisetree (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | sacred anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | bastard anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Japanese sacred anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | false anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | Japanese anise (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | sacred anise tree (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| бадьян японский | anise-tree (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| боярышник японский | Crataegus cuneata (Баян) |
| виноградовник японский | Japan pepper vine (Ampelopsis japonica) |
| виноградовник японский | Japan ampelopsis (Ampelopsis japonica) |
| виноградовник японский | Japanese ivy (Ampelopsis japonica) |
| вишня японская | Chinese bush cherry (Prunus japonica, Cerasus japonica) |
| волькамерия японская | trifurcate glory tree (Clerodendron triphyllum) |
| волькамерия японская | harlequin glory bower (Clerodendron triphyllum) |
| глициния японская | long-cluster Japanese wistaria (Wistaria floribunda macrobotrys, Wistaria multijuga) |
| горец японский | Japanese knotweed (In Latin: Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Горец японский (Reynoutria japonica, Polygonum sachalinensis).
: Завезенный в Европу, как декоративное растение в XIX веке, горец японский с тех самых пор не дает садоводам отдыха и покоя.  sad6sotok.ru, dict.cc Andrey Truhachev) |
| горец японский | low striped bamboo (VladStrannik) |
| горец японский | fleeceflower knotweed (Polygonum cuspidatum) |
| грушанка японская | Japan shinleaf (Pyrola japonica) |
| девясил японский | Japanese elecampane (Inula japonica) |
| ежовник японский | Japanese millet |
| ель японская | rigertail spruce |
| ериоботрия японская | Japanese medlar (Eriobotrya japonica) |
| ериоботрия японская | loquat (Eriobotrya japonica) |
| жимолость японская | Japanese honeysuckle (Lonicera japonica) |
| жимолость японская | Japanese woodbine (Lonicera japonica) |
| жимолость японская | Japanese button tree (Lonicera japonica) |
| кадсура японская | scarlet kadsura (Kadsura japonica) |
| калган японский | Hana-Myoga (Alpinia japonica Aly19) |
| катальпа японская | Chinese catalpa (Catalpa ovata) |
| каштан японский | Japanese chestnut (Castanea crenata) |
| кизил японский | kousa dogwood (shergilov) |
| кинкан японский | marumi kumquat (Fortunella japonica) |
| кинкан японский | round kumquat (Fortunella japonica) |
| кинкан японский | cherry orange (Fortunella japonica) |
| кинкан японский | kumquat (Fortunella japonica) |
| клевер японский | lespedeza (Lespedeza gen.) |
| клевер японский | Japanese clover (Lespedeza striata) |
| клевер японский | Japan clover (Lespedeza striata) |
| клён японский | full-moon maple (Acer japonicum) |
| клён японский | fullmoon maple (Acer japonicum) |
| котовик японский | Japan catnip (Nepeta japonica) |
| котовик японский | Japan catmint (Nepeta japonica) |
| котовник японский | Japan catnip |
| котовник японский | Japan catmint |
| Кочедыжник японский | Japanese painted fern (nadislo) |
| криптомерия японская | Japanese cedar (Cryptomeria japonica) |
| криптомерия японская | peacock pine (Cryptomeria japonica) |
| криптомерия японская | Japan cedar (Cryptomeria japonica) |
| ламинария японская | tangle (Laminaria japonica) |
| ламинария японская | sea tangle (Laminaria japonica) |
| ламинария японская | Japan sea tangle (Laminaria japonica) |
| ландышник японский | lilyturf (Ophiopogon japonica) |
| ландышник японский | dwarf lilyturf (Ophiopogon japonica) |
| лиственница японская | karamatsu (Effects of thinning on basic density and tracheid length of karamatsu (Larix leptolepis) Oleksandr Spirin) |
| лиственница японская | Japanese larch (Larix leptolepis, japonica) |
| лопушник съедобный японский | gobo (Lappa edulis) |
| лопушник съедобный японский | gabo (Lappa edulis) |
| лотос японский | lotus japonicas (VladStrannik) |
| малина японская | wineberry (Rubus phoenicolasius) |
| метаплексис японский | Japan metaplexis (Metaplexis japonica) |
| мушмула японская | pipa (китайское название Eriobotrya japonica aleko.2006) |
| мушмула японская | Japanese medlar (Eriobotrya japonica) |
| мушмула японская | loquat (Eriobotrya japonica wikipedia.org) |
| мушмула японская | biwa (японское название Eriobotrya japonica wikipedia.org) |
| ольха японская | Japanese alder (Alnus japonica) |
| офиопогон японский | Japan snake's-beard (Convallaria japonica) |
| офиопогон японский | dwarf lily-turf (Convallaria japonica) |
| офипогон японский | Japan snake's-beard (Ophiopogon japonicum) |
| офипогон японский | dwarf lily-turf (Ophiopogon japonicum) |
| пиерис японский | Japanese Pieris (вересковые Sorellina) |
| повилика японская | Japan strangleweed (Cuscuta japonica) |
| повилика японская | Japan dodder (Cuscuta japonica) |
| просо куриное японское | Japanese millet |
| редька японская | Chinese radish (Raphanus sativus var. longipinnatus) |
| редька японская | daikon (Raphanus sativus major var. daikon) |
| розовик японский | black jet-bead (Rhodotypus scandens, Rhodotypus kerrioides) |
| розовик японский | black jetbead (Rhodotypus scandens, Rhodotypus kerrioides) |
| свертия японская | Japan swertia |
| свертия японская | Japan felworth |
| свертия японская | Japan feltwort |
| соломоцвет японский | Japan chaff-flower (Achyranthes japonica) |
| сосна чёрная японская | Japanese black pine (Pinus thumbergii) |
| сосна японская красная | red pine (Pinus muricata, P. densiflora) |
| сосна японская красная | Japanese red pine (Pinus muricata, P. densiflora) |
| сосна японская красная | Bishop's pine (Pinus muricata, P. densiflora) |
| софора японская | sophora japanica, japanese scarlet tree (Acidica) |
| софора японская | Chinese scholar tree (Sophora japonica) |
| софора японская | scholar-tree (Sophora japonica) |
| спирея японская | Japanese spiraea (Spiraea japonica) |
| Спирея японская | Spiraea japonica (mazurov) |
| спирея японская | feather-fern (Astilbe japonica) |
| таволга японская | feather-fern |
| трипутник японский | Japan felworth (Swertia japonica) |
| трипутник японский | Japan swertia (Swertia japonica) |
| трипутник японский | Japan feltwort (Swertia japonica) |
| туевик японский | Hiba false arborvitae (Thujopsis dolabrata) |
| туевик японский | hiba (Thujopsis dolabrata) |
| тунг японский | Japanese tung (Aleurites cordata) |
| тунг японский | abrasin (Aleurites cordata) |
| тунг японский | Japanese wood oil tree (Aleurites cordata) |
| фатсия японская | Japanese fatsia (Fatsia japonica) |
| фатсия японская | Japan fatsia (Fatsia japonica) |
| Хеномелес японский | Chaenomeles japonica (mazurov) |
| хмелеграб японский | Japanese hop hornbeam (Ostrya japonica) |
| хурма японская | kaki |
| хурма японская | kaki persimmon (Diospyros kaki) |
| хурма японская | Chinese persimmon tree (Diospyros kaki) |
| хурма японская | kaki persimmon tree (Diospyros kaki) |
| хурма японская | Japanese persimmon |
| цоизия японская | Japanese lawn grass (Zoysia japonica) |
| цойзия японская | Japanese lawn grass (Zoysia japonica) |
| Цойсия японская | zoysia (Растение 8-12 см высотой mazurov) |
| эвтрема японская | wasabia japonica (kopeika) |
| эриоботрия японская | Japanese plum ('More) |
| эриоботрия японская | Eriobotrya japonica (Lat. 'More) |
| эриоботрия японская | pipa ('More) |
| эриоботрия японская | Japanese medlar ('More) |
| эриоботрия японская | Chinese plum ('More) |
| эриоботрия японская | biwa ('More) |
| эриоботрия японская | loquat (wikipedia.org 'More) |
| эухреста японская | Euchresta japonica (Ying) |
| японская волькамерия | harlequin glory bower (Clerodendron trichotomum) |
| японская мушмула | biwa (Eriobotrya japonica) |
| японский артишок | Chinese artichoke (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| японский артишок | Japanese artichoke (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| японский мак | japanese poppy, styloforum (Acidica) |
| японский перец | Japanese pepper (Xanthoxylum piperitum) |
| японский тунг | mu tree (Aleurites cordata) |
| японское восковое дерево | Japanese wax tree (Rhus succedanea) |
