 |
| Russian | English |
| любитель японских мультиков | weeb (анимешники находят английское слово оскорбительным, равно как и "мультик" вместо "аниме" Shabe) |
| мотоцикл японского производства | rice burner (viviannen) |
| поклонник современной японской культуры, в основном анимэ, слишком увлекающийся имиджем в ущерб настоящим знаниям | wapanese (чаще, но не обязательно – белый plushkina) |
| "рисомолка", мотоцикл или автомобиль японского производства | rice-rocket (чаще всего спортивный или с претензией на спортивность Asenath) |
| японский квартал | J-town (karulenk) |