| Russian | English |
| Акропатия язвенно-мутилирующая псевдосирингомиелитическая несемейная | acropathia ulceromutilans pseudosyringomyelitica non familiaris (Синоним синдром Бюро – Баррьера – болезнь неясной этиологии, развивающаяся у больных хроническим алкоголизмом, клинически сходная с сирингомиелией; характеризуется дистрофическими процессами на нижних конечностях с образованием язв, анкилозов, мутиляцией, артропатиями, изменениями ногтей, симметричной двусторонней потерей температурной чувствительности при сохранении тактильной и болевой. Katherine Schepilova) |
| амёбно-язвенный | amoebic-ulcer |
| болезнь язвенная | peptic ulcer |
| гастродуоденальная язвенная болезнь | gastroduodenal ulcer disease (Игорь_2006) |
| геморрагическая язвенная болезнь | ulcer haemorrhage (kat_j) |
| герпетический язвенный кератит | ulcerative herpetic kerititis (skaivan) |
| гнойничково-язвенный баланит | purulentoulcerative balanitis |
| деструктивно-язвенный бронхит | destructive-ulcerative bronchitis |
| Европейская организация по изучению болезни Крона и язвенного колита | European Crohn's and Colitis Organisation (jatros) |
| зона предрасположения к язвенному поражению | ulcer-bearing area (желудка) |
| зона предрасположения к язвенному поражению желудка | ulcer-bearing area |
| индекс активности педиатрического язвенного колита | PUCAI (iwona) |
| инфильтративно-язвенный аспергиллёз кожи | aspergillosis cutis infiltrativa ulcerosa |
| кистозно-язвенное поражение | cystic erosion |
| молниеносная язвенная пиодермия | pyoderma gangrenosum |
| молниеносный язвенный колит | fulminant ulcerative colitis |
| некротизирующий язвенный гингивостоматит | necrotizing ulcerative gingivostomatitis |
| неспецифический язвенный колит | colitis gravis |
| неспецифический язвенный колит | nonspecific ulcerative colitis |
| неспецифический язвенный колит | ulcerative colitis |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | trench mouth (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | Vincent's angina (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | ulceromembranous gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | fusospirochetal gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| острый некротизирующий язвенный гингивит | Vincent disease (Игорь_2006) |
| педиатрический индекс активности язвенного колита | Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index (Andy) |
| пластическое замещение язвенного дефекта | helcoplasty |
| полипозно-язвенный артериит | arteritis polypoulcerosa |
| пустулёзный язвенный токсико-аллергический дерматит | pyoderma gangrenosum |
| рецидивирующий афтозно-язвенный стоматит | recurrent aphthous ulceration |
| рецидивирующий язвенно-гангренозный стоматит | recurrent ulcerative stomatitis |
| рецидивирующий язвенно-гангренозный стоматит | maculofibrinous stomatitis |
| рубцово-язвенная | cicatricial ulcerative (dzamaia) |
| токсико-аллергический пустулёзный язвенный дерматит | pyoderma gangrenosum |
| тотальный язвенный колит | extensive ulcerative colitis (Azaroff) |
| тотальный язвенный колит | total ulcerative colitis |
| тропическая язвенная гранулёма | donovanosis |
| тяжёлый язвенный колит | severe ulcerative colitis (grafleonov) |
| узловатая язвенно-вегетирующая бромодерма | nodose ulcerous vegetative bromoderm |
| учение о язвенных процессах | helcology |
| флегмонозно-язвенный | ulcerophlegmonous |
| флегмонозно-язвенный аппендицит | ulcerophlegmonous appendicitis |
| хроническая язвенная пиодермия | chronic ulcerative pyoderma |
| хронический язвенный илеоколит | ileocolitis ulcerosa chronica |
| эндоскопический показатель тяжести язвенного колита | UCEIS (iwona) |
| язвенная болезнь | stomach ulcer |
| язвенная болезнь | peptic ulcer disease (двенадцатиперстной кишки Vosoni) |
| язвенная болезнь | peptic ulcer |
| язвенная болезнь двенадцатипёрстной кишки в стадии обострения | active duodenal ulcer (Dimpassy) |
| язвенная болезнь желудка | gastric ulcer (baloff) |
| язвенная болезнь желудка в стадии обострения | active gastric ulcer (Dimpassy) |
| язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки | peptic ulcer (ALexie) |
| язвенная паронихия | ulcerous paronychia |
| язвенная пиодермия | ulcerative pyoderma |
| язвенно-вегетирующий | ulcerovegetative |
| язвенно- гангренозный стоматит | oral gangrene |
| язвенно- гангренозный стоматит | gangrenous stomatitis |
| язвенно-гангренозный стоматит | ulcerogangrenous stomatitis |
| язвенно-гангренозный стоматит | fusospirochetal disease (Игорь_2006) |
| язвенно-гангренозный стоматит | ulcerative stomatitis |
| язвенно-гангренозный стоматит | stomacace |
| язвенно-геморрагический проктит | ulcerohemorrhagic proctitis |
| язвенно-дифтеритическая ангина | ulcerative-diphtheritic tonsillitis |
| язвенно-железистая туляремии | ulceroglandular tularemia (заболевание, возбудителем которого является бактерия Francisella tularensis jagr6880) |
| язвенно-железистый | ulceroglandular |
| язвенно-мембранозный | ulceromembranous (напр., язвенно-мембранозный гингивит Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | Vincent's angina (Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | necrotize ulcerative gingivitis |
| язвенно-мембранозный гингивит | Vincent disease (Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-мембранозный гингивит | ulceromembranous gingivitis |
| язвенно-мембранозный гингивит | fusospirochetal gingivitis |
| язвенно-мембранозный стоматит | fusospirochetal disease (Игорь_2006) |
| язвенно-некротическая ангина | necrotic tonsillitis |
| язвенно- некротическая ангина | Henoch's angina |
| язвенно-некротический | ulceronecrotic |
| язвенно-некротический | ulcerous-necrotic (Results of the treatment of patients with Leriche's syndrome and ulcerous-necrotic foot changes  nih.gov Dana2727) |
| язвенно-некротический гингивит | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический гингивит | Vincent's angina (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический гингивит | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический гингивит | Vincent disease (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический гингивит | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Andy) |
| язвенно-некротический гингивит | fusospirochetal gingivitis |
| язвенно-некротический гингивит | necrotize ulcerative gingivitis |
| язвенно-некротический гингивит | ulceromembranous gingivitis |
| язвенно-некротический гингивит | trench mouth |
| язвенно-некротический гингивит | ulocace |
| язвенно-некротический гингивит Венсана | necrotising ulcerative Vincent's gingivitis (inspirado) |
| язвенно-некротический стоматит | Vincent disease (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | trench mouth (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | fusospirochetal gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | Vincent's angina (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | ulceromembranous gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический стоматит | Cancrum oris (Прохорова) |
| язвенно-некротический стоматит Венсана | fusospirochetal disease (Игорь_2006) |
| язвенно-некротический цистит | ulcero-necrotic cystitis |
| язвенно-некротическое поражение | ulcerative-necrotic damage (Andy) |
| язвенно-плёночная ангина | Vincent's infection |
| язвенно-плёнчатая ангина | ulceromembranous gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | fusospirochetal gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | Vincent's tonsillitis |
| язвенно-плёнчатая ангина | Plaut's angina |
| язвенно-плёнчатая ангина | Vincent's infection |
| язвенно-плёнчатая ангина | fusospirochetal angina |
| язвенно-плёнчатая ангина | pseudomembranous angina |
| язвенно-плёнчатая ангина | Vincent disease (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенно-плёнчатая ангина | ulceromembranous angina |
| язвенно-плёнчатая ангина | fusospirochetal disease |
| язвенно-плёнчатая ангина | necrotic tonsillitis |
| язвенно-плёнчатая ангина | Vincent's disease |
| язвенно-плёнчатая ангина | Vincent's angina |
| язвенно-плёнчатая ангина | trench mouth |
| язвенно-плёнчатый | ulceromembranous |
| язвенно-плёнчатый стоматит | ulceromembranous stomatitis |
| язвенное поражение | canker (губ или слизистой оболочки полости рта) |
| язвенное поражение вульвы при паховом лимфогранулематозе | esthiomene |
| язвенное поражение сосочков языка | linguopapillitis |
| язвенный актиномикоз кожи | ulcerative dermal actinomycosis |
| язвенный артериит | ulcerative arteritis |
| язвенный аспергиллёз кожи | aspergillosis cutis ulcerosa |
| язвенный баланит | ulcerative balanitis |
| язвенный блефарит | ulcerative blepharitis (OKokhonova) |
| язвенный блефарит | blepharitis ulcerosa (Мария100) |
| язвенный блефарит | blear eye |
| язвенный вульвит | ulcerative vulvitis |
| язвенный гастрит | erosive gastritis |
| язвенный гингивит | ulceroniembranolis gingivitis (язвеннонекротический, язвенно-мембранозный) |
| язвенный гингивит | ulceromembranous gingivitis |
| язвенный гингивит | Vincent disease (Игорь_2006) |
| язвенный гингивит | acute ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенный гингивит | acute necrotizing ulcerative gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенный гингивит | trench mouth (язвенно-некротический) |
| язвенный гингивит | fusospirochetal gingivitis (язвенно-некротический, язвенно-мембранозный) |
| язвенный гингивит | necrotize ulcerative gingivitis (язвеннонекротический, язвенно-мембранозный) |
| язвенный гингивит | fusospirillary gingivitis (Игорь_2006) |
| язвенный гингивит | Vincent's angina (Игорь_2006) |
| язвенный гингивит | ulocace (язвенно-некротический) |
| язвенный глоссит | tongue ulceration (Dimpassy) |
| язвенный дерматоз | ulcerative dermatosis |
| язвенный дерматомикоз | acladiosis |
| язвенный дефект | ulcerous defect (irina 9648) |
| язвенный диатез | ulcerous diathesis |
| язвенный кератит | helcoma |
| язвенный колит | UC (Ulcerative Colitis irinaloza23) |
| язвенный колит | colitis ulcerativa (Andrey Truhachev) |
| язвенный колит | ulcerative colitis |
| язвенный колит дистальных участков | distal ulcerative colitis |
| язвенный колит умеренной или выраженной активности | moderately to severely active ulcerative colitis (Andy) |
| язвенный проктит | ulcerous proctitis |
| язвенный проктосигмоидит | ulcerative proctosigmoiditis |
| язвенный пульпит | ulcerative pulpitis |
| язвенный сальпингит | ulcerous salpingitis |
| язвенный сигмоидит | ulcerative sigmoiditis |
| язвенный стоматит | ulcerative stomatitis (язвенно-гангренозный) |
| язвенный стоматит | mouth ulceration (Dimpassy) |
| язвенный стоматит | fusospirochetal disease (Игорь_2006) |
| язвенный стоматит | stomacace (язвенно-гангренозный) |
| язвенный тонзиллит | ulcerative tonsillitis |
| язвенный туберкулёз кожи | tuberculosis cutis ulcerosa |
| язвенный цистит | ulcerative cystitis |
| язвенный эзофагит | ulcerative esophagitis |
| язвенный эндокардит | malignant endocarditis (злокачественный) |
| язвенный энтерит | ulcerative enteritis |
