ядерный реактор

Terms for subject Makarov containing ядерный реактор | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аварии на ядерных реакторах	nuclear reactor accidents
аварии ядерного реактора	nuclear accidents
аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии	high local-power density trip
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора	nuclear runway
аварийный канал ядерного реактора	safety channel
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты	boric acid scram
аварийный разгон ядерного реактора	nuclear runway
аварийный ядерный реактор	damaged nuclear reactor
авария или разрушение ядерного реактора	event (на атомной электростанции)
авария при загрузке топлива в ядерный реактор	loading accident
авария системы охлаждения ядерного реактора	cooling accident
авария ядерного реактора	event (на атомной электростанции)
авария ядерного реактора, близкая к доминирующей	near-dominant accident
авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня	rod shoot-out accident
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня	rod drop accident
авария ядерного реактора в результате роста реактивности	power runaway accident
авария ядерного реактора вследствие внезапного увеличения реактивности	reactivity insertion accident
авария ядерного реактора вследствие возмущения реактивности	reactivity-initiated accident
авария ядерного реактора вследствие возникновения сверхкритического состояния	supercriticality accident
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня	rod ejection accident
авария ядерного реактора вследствие застывания натрия	cold-sodium slug accident
авария ядерного реактора вследствие неадекватного охлаждения для данного уровня мощности	power-cooling mismatch accident
авария ядерного реактора вследствие отказа насоса	loss-of-pumping accident
авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны	core heat-up accident
авария ядерного реактора вследствие переходного режима мощности	power transient accident
авария ядерного реактора вследствие поступления холодного теплоносителя	cold-water accident
авария ядерного реактора вследствие поступления холодного теплоносителя	cold-coolant accident
авария ядерного реактора вследствие потери расхода теплоносителя	loss-of-flow accident
авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя	deboration accident
авария ядерного реактора класса или категории 1	class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США)
авария ядерного реактора класса или категории б	class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США)
авария ядерного реактора при перегрузке топлива	fuel handling accident
авария ядерного реактора при разрыве трубопровода большого диаметра	large-break accident
авария ядерного реактора при разрыве трубопровода малого диаметра	small-break accident
авария ядерного реактора с большой течью	large-break accident
авария ядерного реактора с истечением теплоносителя	blowdown accident
авария ядерного реактора с малой течью	small-break accident
авария ядерного реактора с повреждением активной зоны	core damage accident
авария ядерного реактора с потерей давления в результате разгерметизации	depressurization accident
авария ядерного реактора с потерей питательной воды	loss-of-feedwater accident
авария ядерного реактора с потерей стока тепла	loss-of-heat-sink accident
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода	double-ended loss-of-coolant accident
авария ядерного реактора с разрушением активной зоны	core structure accident
авария ядерного реактора с разрушением активной зоны	core disruptive accident
авария ядерного реактора с разрывом паропровода	steam line break accident
авария ядерного реактора с разрывом трубопровода	pipe break accident
авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны	meltdown accident
авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны	core-melt accident
авария ядерного реактора, связанная с переходом в мгновенно-критический режим	prompt-period accident
автоматическое управление ядерным реактором	automatic pile control
активная зона ядерного реактора	reactor radiation zone
анализ гидрогеологических последствий гипотетических опасных аварий на ядерных реакторах	analysis of the hydrogeological consequences of hypothetical hazardous accidents at nuclear reactors
бак ядерного реактора	reactor tank
барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов	inside of containment missile barrier (IMB)
бассейн подавления давления ядерного реактора	pressure suppression pool
бассейновый ядерный реактор	swimming pool
бассейновый ядерный реактор	pool-type reactor
бетонный экран ядерного реактора	concrete shield
Библиотека данных по нейтронной дозиметрии ядерных реакторов	International Reactor Dosimetry File (IRDF; в рамках МАГАТЭ)
боковой канал ядерного реактора	side channel
боковой канал ядерного реактора	by-pass
быстрый ядерный реактор-размножитель	fast breeder reactor (FBR)
внутрикорпусное оборудование ядерного реактора	in-vessel component (IVC)
вода системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling water
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор	aqueous reactor
водный экран ядерного реактора	shielding water
водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования	two-circuit boiling-water reactor
водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией	natural circulation boiling-water reactor
водо-водяной ядерный реактор	water-moderated water-cooled reactor
водо-водяной ядерный реактор	water-cooled reactor
водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране	natural uranium fuel-pressurized reactor
водоохлаждаемые ядерные реакторы	water-cooling nuclear reactors
водоохлаждаемый ядерный реактор	water-cooled reactor
водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжелеводным замедлителем	half-wave rectifier (HWR)
выброс регулирующего стержня ядерного реактора	rod shoot-out
выгорающий поглотитель для регулирования реактивности ядерного реактора	burnable absorber
выход ядерного реактора из-под контроля	nuclear runway
газофазный ядерный реактор	gas-core nuclear reactor
гипотетическая авария с разрушением активной зоны ядерного реактора	hypothetical core disruptive accident
главный циркуляционный насос ядерного реактора	reactor coolant pump
графитовый ядерный реактор с натриевым охлаждением	sodium graphite reactor
датчик внутри активной зоны ядерного реактора	in-core sensor
дисковый МГД-генератор с ядерным реактором	nuclear MHD disk power system
доминирующая авария ядерного реактора	dominant accident
завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии	core debris
запальная сборка ядерного реактора	seed
запроектная авария ядерного реактора	beyond the design basis accident
защита ядерного реактора	nuclear reactor shielding
защитная оболочка ядерного реактора	containment shell
защитная оболочка ядерного реактора полного давления	full pressure shell
интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор	integrated pressurized water reactor
интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	integral fuel burnable absorber
интегральный ядерный реактор на быстрых нейтронах	integral fast reactor (IFR)
испытания ядерного реактора в режиме малой мощности	low-power test
испытательный ядерный реактор	testing reactor
исследовательский ядерный реактор	research-and-development reactor
КА с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора	air-scooping nuclear-electric vehicle
КА c электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора	air-scooping nuclear-electric vehicle
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam port
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam tube
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam hole
канал ядерного реактора для облучения	irradiation tunnel
канал ядерного реактора для облучения	radiation hole
канал ядерного реактора для облучения	irradiation port
канал ядерного реактора для облучения	exposure hole
канал ядерного реактора для образцов	sample hole
канал ядерного реактора для приборов	instrumental hole
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam tube
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam port
канал ядерного реактора для вывода пучка	beam hole
канальный тяжеловодный ядерный реактор	heavy-water pressure-tube reactor
кинетика ядерного реактора	kinetics of nuclear reactor
кипящий легководный ядерный реактор	boiling light water reactor
кипящий тяжеловодный ядерный реактор	boiling heavy water reactor
кипящий ядерный реактор	boiling-water reactor
комбинированный поглотитель нейтронов ядерного реактора	composite absorber
коммутирующий ядерный реактор	switching reactor
конфигурационное управление ядерным реактором	configuration control of nuclear reactor
корпус ядерного реактора	reactor vessel
корпусный ядерный реактор	shell-type reactor
легководный ядерный реактор	water-moderated reactor
легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем	light-water cooled graphite-moderated reactor
максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности	maximum hypothetical release accident
материал для ядерного реактора	reactor material
межканальное перемешивание теплоносителей в ядерном реакторе	interchannel mixing
механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора	nuclear reactor loading and unloading machine
модель оценки водо-водяных ядерных реакторов	water-reactor evaluation model
модель расчёта водо-водяных ядерных реакторов	water-reactor evaluation model
модель ядерного реактора	nuclear reactor simulator
модульный ядерный реактор-стелларатор	modular stellarator reactor
мощный бассейновый ядерный реактор	large pool reactor (LPR)
надземная защитная оболочка ядерного реактора	above-ground containment shell
натриевый резервуар ядерного реактора	sodium pool
нейтрон из ядерного реактора	pile neutron
неотражающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	nonreflecting absorber
нерадиоактивный контур ядерного реактора	cold loop of a nuclear reactor
нерадиоактивный контур ядерного реактора	cold circuit of a nuclear reactor
неуправляемый разгон ядерного реактора	nuclear runway
нижний тепловой экран ядерного реактора	bottom thermal shield
обеспечивать ядерный реактор защитой	safeguard a nuclear reactor
обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора	core debris
объём защитной оболочки ядерного реактора	containment volume
опытный гомогенный ядерный реактор	homogeneous reactor test (HRT)
осколки тепловыделяющего элемента ядерного реактора	fuel element debris
осколки топливных таблеток ядерного реактора	pellet debris
останавливать ядерный реактор	shut down a nuclear reactor
останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации	scram a reactor
отравление ядерного реактора	reactor poisoning
отражатель ядерного реактора	nuclear reactor reflector
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора	parasitic absorber
период ядерного реактора	nuclear reactor period
перспективный ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем	advanced light-metal reactor
плотность нейтронов в ядерном реакторе	neutron population
поглотитель нейтронов ядерного реактора	neutron absorber
поглотительная зона управляющего стержня ядерного реактора	poison section
подвижная запальная сборка ядерного реактора	movable seed
полезный поглотитель нейтронов ядерного реактора	fertile absorber
приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора	safety-rod actuator
приводной механизм компенсирующего стержня ядерного реактора	shim rod actuator
приводной механизм регулирующего стержня ядерного реактора	control-rod actuator
приводной механизм стержня аварийной защиты ядерного реактора	scram rod actuator
природный ядерный реактор в Окло	Oklo phenomenon (Габон)
продолжительность кампании ядерного реактора	core life
продолжительность кампании ядерного реактора	power life
продолжительность кампании ядерного реактора	charge life
продолжительность пребывания ядерного топлива в реакторе	charge life
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора	containment design-basis accident
проектная авария ядерного реактора	design accident
проектная авария ядерного реактора	credible accident
промежуточный ядерный реактор	intermediate reactor
профилирование активной зоны ядерного реактора	core shaping
пускать ядерный реактор	start up a reactor
рабочий канал ядерного реактора	reactor fuel tube
рабочий канал ядерного реактора	reactor fuel channel
радиоактивный контур ядерного реактора	hot loop of a nuclear reactor
радиоактивный контур ядерного реактора	hot circuit of a nuclear reactor
разделка отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	segmenting
разрушение ядерного реактора	event (на атомной электростанции)
реверс ядерного реактора	rundown of nuclear reactor
регенеративный ядерный реактор	regenerative reactor
регулировать ядерный реактор	control a reactor
регулирующий поглотитель нейтронов ядерного реактора	control absorber
решётка ядерного реактора без отражателя	bare lattice
решётка ядерного реактора, заполненная водой	wet lattice
решётка ядерного реактора с отражателем	reflected lattice
робот фирмы "Вестингауз электрик" для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора	in-service inspection tool (IST)
руководство по управлению авариями ядерного реактора	accident management guidance (AMG)
сверхкритическая сборка ядерного реактора	supercritical assembly
свинцовый поглотитель нейтронов ядерного реактора	lead absorber
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling system (ECCS)
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения	variable level scram
система защиты ядерного реактора с постоянным уровнем отключения	multiple fixed level scram
срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке ядерного реактора	containment depressurization actuation
сухая защитная оболочка ядерного реактора	dry containment shell
сухой бокс ядерного реактора	dry well
сухой колодец ядерного реактора	dry well
тепловой ядерный реактор	slow reactor
тепловой ядерный реактор	thermal reactor
тепловыделяющие элементы ядерного реактора	nuclear fuel elements
технологический канал ядерного реактора	reactor fuel channel
топливная зона ядерного реактора	fuel section
ториевый ядерный реактор-размножитель	thorium breeder reactor (TBR)
тяжелеводный ядерный реактор	heavy-water reactor (HWR)
тяжеловодный ядерный реактор на природном уране	natural uranium heavy-water reactor
уменьшение реактивности ядерного реактора	reactivity setback
уран-графитовый ядерный реактор	carbon-uranium reactor
устанавливать ядерный реактор в биозащиту	shield a reactor
устойчивость ядерного реактора	stability of nuclear reactor
утверждение выбора строительной площадки для ядерного реактора	site approval for nuclear reactor
учёт и контроль топлива в активной зоне ядерного реактора	in-core fuel management (IFM)
функция важности ядерного реактора	importance function of nuclear reactor (предел размножения нейтронов в бесконечном поколении)
химический поглотитель нейтронов ядерного реактора	chemical neutron absorber
химия ядерного реактора	nuclear reactor chemistry
центральная запальная сборка ядерного реактора	central seed
шламовый ядерный реактор	slurry reactor
экспериментальный канал ядерного реактора	experimental port
экспериментальный канал ядерного реактора	test hole
экспериментальный канал ядерного реактора	experimental hole
ядерные реакторы	nuclear reactors
ядерный реактор	chain-reacting unit
ядерный реактор вступает в критический режим	the reactor goes critical
ядерный реактор вступает в критический режим	reactor goes critical
ядерный реактор для получения ядерного горючего	regenerative reactor
ядерный реактор для получения ядерного горючего	production reactor
ядерный реактор для производства урана	uranium production reactor (UPR)
ядерный реактор малой мощности Американской национальной лаборатории США	Argonne Low Power Reactor
ядерный реактор на медленных нейтронах	thermal reactor
ядерный реактор на медленных нейтронах	slow reactor
ядерный реактор на обогащённом уране	enriched-uranium reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах	slow-neutron reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах	slow reactor
ядерный реактор общего назначения	general-purpose reactor
ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением	pressurized water reactor
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeder reactor (FBR)
ядерный реактор с вращающимся слоем шаровых тепловыделяющих элементов	rotating bed reactor
ядерный реактор с графитовым замедлителем	graphite-moderated reactor
ядерный реактор с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled reactor
ядерный реактор с замедлителем	moderated reactor
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющие элементов	pebble bed reactor
ядерный реактор с кипящей водой	water-boiler reactor
ядерный реактор с кипящей водой	boiling water reactor
ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющих элементов	fluidized bed reactor

Get short URL