| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аварии на ядерных реакторах | nuclear reactor accidents |
| Makarov. | аварии ядерного реактора | nuclear accidents |
| Makarov. | аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии | high local-power density trip |
| Makarov. | аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора | nuclear runway |
| Makarov. | аварийный канал ядерного реактора | safety channel |
| Makarov. | аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты | boric acid scram |
| Makarov. | аварийный разгон ядерного реактора | nuclear runway |
| Makarov. | аварийный ядерный реактор | damaged nuclear reactor |
| Makarov. | авария или разрушение ядерного реактора | event (на атомной электростанции) |
| Makarov. | авария при загрузке топлива в ядерный реактор | loading accident |
| ecol. | авария с возмущением ядерного реактора | blowdown accident |
| Makarov. | авария системы охлаждения ядерного реактора | cooling accident |
| nautic. | авария ядерного реактора | nuclear reactor accident |
| ecol. | авария ядерного реактора | reactor accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора | event (на атомной электростанции) |
| Makarov. | авария ядерного реактора, близкая к доминирующей | near-dominant accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня | rod shoot-out accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня | rod drop accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора в результате роста реактивности | power runaway accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие внезапного увеличения реактивности | reactivity insertion accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие возмущения реактивности | reactivity-initiated accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие возникновения сверхкритического состояния | supercriticality accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня | rod ejection accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие застывания натрия | cold-sodium slug accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие неадекватного охлаждения для данного уровня мощности | power-cooling mismatch accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие отказа насоса | loss-of-pumping accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны | core heat-up accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие переходного режима мощности | power transient accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие поступления холодного теплоносителя | cold-water accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие поступления холодного теплоносителя | cold-coolant accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора вследствие потери расхода теплоносителя | loss-of-flow accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя | deboration accident |
| energ.ind. | авария ядерного реактора 8-го класса, или категории 8 | class 8 reactor accident (авария при условиях,инициирующих максимальные проектные аварии jagr6880) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 2 | class 2 reactor accident (незначительный выброс радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 4 | class 4 reactor accident (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 9 | class 9 reactor accident (гипотетическая тяжёлая авария, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 8 | class 8 reactor accident (при условиях, инициирующих максимальные проектные аварии, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры водо-водяного энергетического реактора, согласно определению КЯР США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 7 | class 7 reactor accident (при обращении с отработавшим ядерным топливом, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 3 | class 3 reactor accident (отказ системы хранения или обработки радиоактивных отходов, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 8 | class 8 reactor accident (при условиях, инициирующих максимальные проектные аварии, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 6 | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 7 | class 7 reactor accident (при обращении с отработавшим ядерным топливом, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 9 | class 9 reactor accident (гипотетическая тяжёлая авария, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 4 | class 4 reactor accident (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 3 | class 3 reactor accident (отказ системы хранения или обработки радиоактивных отходов, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора категории 2 | class 2 reactor accident (незначительный выброс радиоактивности, согласно определению КЯР США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры ВВЭР, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора категории б | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 2 | class 2 reactor accident (незначительный выброс радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 3 | class 3 reactor accident (отказ системы хранения или обработки радиоактивных отходов, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры водо-водяного энергетического реактора, согласно определению КЯР США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 4 | class 4 reactor accident (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 9 | class 9 reactor accident (гипотетическая тяжёлая авария, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 7 | class 7 reactor accident (при обращении с отработавшим ядерным топливом, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 8 | class 8 reactor accident (при условиях, инициирующих максимальные проектные аварии, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 8 | class 8 reactor accident (при условиях, инициирующих максимальные проектные аварии, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 2 | class 2 reactor accident (незначительный выброс радиоактивности, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 4 | class 4 reactor accident (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 9 | class 9 reactor accident (гипотетическая тяжёлая авария, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 7 | class 7 reactor accident (при обращении с отработавшим ядерным топливом, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 3 | class 3 reactor accident (отказ системы хранения или обработки радиоактивных отходов, согласно определению КЯР США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса 6 | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению КЯР США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры ВВЭР, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | авария ядерного реактора класса б | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | авария ядерного реактора класса или категории 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| Makarov. | авария ядерного реактора класса или категории 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Makarov. | авария ядерного реактора класса или категории б | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Makarov. | авария ядерного реактора при перегрузке топлива | fuel handling accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора при разрыве трубопровода большого диаметра | large-break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора при разрыве трубопровода малого диаметра | small-break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с большой течью | large-break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с истечением теплоносителя | blowdown accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с малой течью | small-break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с повреждением активной зоны | core damage accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с потерей давления в результате разгерметизации | depressurization accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с потерей питательной воды | loss-of-feedwater accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с потерей стока тепла | loss-of-heat-sink accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с потерей теплоносителя | loss-of-coolant accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода | double-ended loss-of-coolant accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с разрушением активной зоны | core structure accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с разрушением активной зоны | core disruptive accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с разрывом паропровода | steam line break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с разрывом трубопровода | pipe break accident |
| energ.ind. | авария ядерного реактора с разрывом трубопровода среднего диаметра | intermediate break accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны | meltdown accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны | core-melt accident |
| Makarov. | авария ядерного реактора, связанная с переходом в мгновенно-критический режим | prompt-period accident |
| energ.ind. | автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов | automatic retrieval of incidents affecting nuclear reactors |
| nucl.pow. | автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов | auto-retrieval system for nuclear reactor accident (Voledemar) |
| Makarov. | автоматическое управление ядерным реактором | automatic pile control |
| Makarov. | активная зона ядерного реактора | reactor radiation zone |
| Makarov. | анализ гидрогеологических последствий гипотетических опасных аварий на ядерных реакторах | analysis of the hydrogeological consequences of hypothetical hazardous accidents at nuclear reactors |
| energ.ind. | анализатор защиты активной зоны ядерного реактора | core protection calculator |
| energ.ind. | анализатор управляющей кассеты ядерного реактора | control element assembly calculator |
| energ.ind. | аттестованный испытательный ядерный реактор | certified test reactor |
| energ.ind. | аттестованный оператор ядерного реактора | qualified operator |
| energ.ind. | аттестованный эталон радиоактивности для мгновенного останова ядерного реактора | certified radioactivity standard source |
| energ.ind. | аттестованный эталон радиоактивности для немедленного мгновенного останова ядерного реактора | certified radioactivity standard source |
| energ.ind. | АЭС с несколькими ядерными реакторами | multireactor plant |
| energ.ind. | бак активной зоны ядерного реактора | core tank (герметичная металлическая оболочка активной зоны, в которой давление замедлителя несколько ниже атмосферного) |
| energ.ind. | бак в защитном экране ядерного реактора | window tank |
| energ.ind. | бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора | safety injection and refueling water tank |
| energ.ind. | бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора | safety injection water tank |
| energ.ind. | бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора | reactor coolant bleed holdup tank |
| energ.ind. | бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора | coolant bleed holdup tank (на АЭС) |
| energ.ind. | бак для протечек теплоносителя ядерного реактора | reactor coolant bleed tank |
| energ.ind. | бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора | in-containment reactor water storage tank |
| energ.ind. | бак для сбора протечек теплоносителя ядерного реактора | reactor coolant bleed tank |
| energ.ind. | бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора | in-containment radwaste storage tank |
| energ.ind. | бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора | poison storage tank |
| energ.ind. | бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора | spray chemical addition tank |
| energ.ind. | бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора | core flooding tank |
| energ.ind. | бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора | core flood tank |
| energ.ind. | бак запаса подпиточной воды ядерного реактора | reactor makeup water storage tank |
| energ.ind. | бак подпиточной воды ядерного реактора | reactor makeup water tank |
| energ.ind. | бак с элементами активной зоны ядерного реактора | core component pot |
| energ.ind. | бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора | safety injection and refueling water tank |
| energ.ind. | бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора | safety injection water tank |
| energ.ind. | бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора | safety injection tank |
| energ.ind. | бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора | safety injection tank |
| energ.ind. | бак системы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора | high-pressure coolant injection tank |
| energ.ind. | бак системы сброса давления ядерного реактора | pressure suppression tank |
| energ.ind. | бак системы снижения давления ядерного реактора | pressure suppression tank |
| energ.ind. | бак ядерного реактора | reactor container |
| energ.ind. | бак ядерного реактора | reactor tank (устанавливается в шахте ядерного реактора на уровне активной зоны, выполняет функции биологической и тепловой защит) |
| Makarov. | бак ядерного реактора | reactor tank |
| energ.ind. | бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора | pressurizer relief tank |
| Makarov. | барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов | inside of containment missile barrier (IMB) |
| Makarov. | бассейн подавления давления ядерного реактора | pressure suppression pool |
| Makarov. | бассейновый ядерный реактор | swimming pool |
| Makarov. | бассейновый ядерный реактор | pool-type reactor |
| ecol. | безопасность эксплуатации ядерных реакторов | safety of nuclear reactors |
| Makarov. | бетонный экран ядерного реактора | concrete shield |
| Makarov. | Библиотека данных по нейтронной дозиметрии ядерных реакторов | International Reactor Dosimetry File (IRDF; в рамках МАГАТЭ) |
| Makarov. | боковой канал ядерного реактора | side channel |
| Makarov. | боковой канал ядерного реактора | by-pass |
| nautic. | бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора | reactor borescope |
| gen. | была проведена крупная кампания с целью воспрепятствовать строительству ядерного реактора | there was a major campaign to oppose the building of a nuclear reactor |
| Makarov. | быстрый ядерный реактор-размножитель | fast breeder reactor (FBR) |
| energ.ind. | вакуумированная сухая защитная оболочкам ядерного реактора | subatmospheric dry containment |
| energ.ind. | вентилируемая защитная оболочка ядерного реактора | vent-filtered containment |
| energ.ind. | вентилируемая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | vented fuel assembly |
| energ.ind. | вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора | vented fuel pile |
| energ.ind. | внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel rod interim spacer |
| energ.ind. | внутренняя циркуляция теплоносителя ядерного реактора | internal coolant recirculation |
| Makarov. | внутрикорпусное оборудование ядерного реактора | in-vessel component (IVC) |
| Makarov. | вода системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора | emergency core cooling water |
| Makarov. | водно-суспензионный кипящий ядерный реактор | aqueous reactor |
| Makarov. | водный экран ядерного реактора | shielding water |
| Makarov. | водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования | two-circuit boiling-water reactor |
| Makarov. | водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией | natural circulation boiling-water reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор | water-moderated water-cooled reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор | water-cooled reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране | natural uranium fuel-pressurized reactor |
| Makarov. | водоохлаждаемые ядерные реакторы | water-cooling nuclear reactors |
| Makarov. | водоохлаждаемый ядерный реактор | water-cooled reactor |
| Makarov. | водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжелеводным замедлителем | half-wave rectifier (HWR) |
| Makarov. | выброс регулирующего стержня ядерного реактора | rod shoot-out |
| energ.ind. | выведенный из эксплуатации ядерный реактор | retired reactor |
| energ.ind. | выведенный из эксплуатации ядерный реактор | decommissioned reactor |
| energ.ind. | выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора | fuel rod burn-up |
| energ.ind. | выгорание топлива в тепловыделяющей ТВС ядерного реактора | fuel rod burn-up |
| Makarov. | выгорающий поглотитель для регулирования реактивности ядерного реактора | burnable absorber |
| Makarov. | выход ядерного реактора из-под контроля | nuclear runway |
| Makarov. | газофазный ядерный реактор | gas-core nuclear reactor |
| energ.ind. | гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора | dash-pot damper |
| tech. | гермооболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу | filtered vented containment |
| Makarov. | гипотетическая авария с разрушением активной зоны ядерного реактора | hypothetical core disruptive accident |
| Makarov. | главный циркуляционный насос ядерного реактора | reactor coolant pump |
| Makarov. | графитовый ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium graphite reactor |
| energ.ind. | Группа по определению перспективных проектов ядерных реакторов и разработке мероприятий по их внедрению | Near-Term Deployment Group (создана по инициативе Министерства энергетики США в 2001 г.) |
| energ.ind. | Группа экспертов по определению перспективных проектов ядерных реакторов и мероприятий по их внедрению | Near-Term Deployment Group (создана по инициативе Министерства энергетики США в 2001 г.) |
| energ.ind. | давление в ядерном реакторе | reactor pressure |
| energ.ind. | давление теплоносителя в ядерном реакторе | reactor coolant pressure |
| Makarov. | датчик внутри активной зоны ядерного реактора | in-core sensor |
| tech. | двухцелевой ядерный реактор | dual-purpose reactor |
| energ.ind. | детектор обнаружения общего числа повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора | gross failed fuel detector |
| energ.ind. | детектор повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора | burst pin detector |
| energ.ind. | детектор повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора | failed fuel detector |
| energ.ind. | детектор утечки продуктов деления из тепловыделяющих элементов ядерного реактора | burst can detector |
| Makarov. | дисковый МГД-генератор с ядерным реактором | nuclear MHD disk power system |
| energ.ind. | дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом | spring clip grid assembly |
| Makarov. | доминирующая авария ядерного реактора | dominant accident |
| Makarov. | завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии | core debris |
| energ.ind. | завод по изготовлению топлива для промышленных ядерных реакторов | commercial nuclear fuel plant |
| energ.ind. | загрузочная платформа ядерного реактора | charging face |
| energ.ind. | загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора | above-core load plane (MichaelBurov) |
| energ.ind. | загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора | above-core load pad |
| Makarov. | запальная сборка ядерного реактора | seed |
| energ.ind. | запас по реактивности ядерного реактора | reactivity margin |
| energ.ind. | запас подкритичности при останове ядерного реактора | shutdown reactivity margin |
| energ.ind. | запас подпиточной воды ядерного реактора | reactor makeup water storage |
| energ.ind. | запас реактивности при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора | stuck rod margin |
| energ.ind. | запас теплоносителя первого контура ядерного реактора | coolant inventory |
| Makarov. | запроектная авария ядерного реактора | beyond the design basis accident |
| Makarov. | защита ядерного реактора | nuclear reactor shielding |
| OHS | защита ядерного реактора | radiological protection shield |
| Makarov. | защитная оболочка ядерного реактора | containment shell |
| gen. | защитная оболочка ядерного реактора | containment building |
| Makarov. | защитная оболочка ядерного реактора полного давления | full pressure shell |
| energ.ind. | защитная оболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу | filtered vented containment |
| shipb. | зона воспроизводства ядерного реактора | breeding blanket |
| energ.ind. | инструментированная с контрольно-измерительными приборами тепловыделяющая сборка ядерного реактора | instrumented fuel assembly |
| energ.ind. | инструментированная с контрольно-измерительными приборами тепловыделяющая сборка ядерного реактора | instrument fuel assembly |
| Makarov. | интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор | integrated pressurized water reactor |
| Makarov. | интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора | integral fuel burnable absorber |
| Makarov. | интегральный ядерный реактор на быстрых нейтронах | integral fast reactor (IFR) |
| Makarov. | испытания ядерного реактора в режиме малой мощности | low-power test |
| Makarov. | испытательный ядерный реактор | testing reactor |
| Makarov. | исследовательский ядерный реактор | research-and-development reactor |
| Makarov. | КА с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора | air-scooping nuclear-electric vehicle |
| Makarov. | КА c электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора | air-scooping nuclear-electric vehicle |
| energ.ind. | канал выгораемого поглотителя ядерного реактора | burnable hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam tube |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam port |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для облучения | radiation hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для облучения | irradiation port |
| Makarov. | канал ядерного реактора для облучения | irradiation tunnel |
| Makarov. | канал ядерного реактора для облучения | exposure hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для образцов | sample hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для приборов | instrumental hole |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam port |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam tube |
| Makarov. | канал ядерного реактора для вывода пучка | beam hole |
| Makarov. | канальный тяжеловодный ядерный реактор | heavy-water pressure-tube reactor |
| Makarov. | кинетика ядерного реактора | kinetics of nuclear reactor |
| Makarov. | кипящий легководный ядерный реактор | boiling light water reactor |
| Makarov. | кипящий тяжеловодный ядерный реактор | boiling heavy water reactor |
| Makarov. | кипящий ядерный реактор | boiling-water reactor |
| energ.ind. | кластерная сборка регулирующих стержней полной длины ядерного реактора | full length rod cluster control assembly |
| Makarov. | комбинированный поглотитель нейтронов ядерного реактора | composite absorber |
| Makarov. | коммутирующий ядерный реактор | switching reactor |
| nucl.pow. | компактный ядерный реактор | small nuclear reactor solution (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | компактный ядерный реактор | small nuclear reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | компенсирующий объём при аварийном останове ядерного реактора | scram discharge volume |
| energ.ind. | контейнер для транспортировки топлива при перезарядке реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками | defuelling coffin |
| nucl.pow. | контур теплоносителя ядерного реактора | contour (MichaelBurov) |
| Makarov. | конфигурационное управление ядерным реактором | configuration control of nuclear reactor |
| nautic. | корабельный ядерный реактор | marine propulsion reactor |
| nautic. | корабельный ядерный реактор | marine reactor |
| Makarov. | корпус ядерного реактора | reactor vessel |
| Makarov. | корпусный ядерный реактор | shell-type reactor |
| Makarov. | легководный ядерный реактор | water-moderated reactor |
| Makarov. | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем | light-water cooled graphite-moderated reactor |
| energ.ind. | ловушка элементов активной зоны, образовавшихся в результате аварии ядерного реактора | ex-vessel core catcher |
| Makarov. | максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности | maximum hypothetical release accident |
| Makarov. | материал для ядерного реактора | reactor material |
| nautic. | материал для ядерных реакторов | nuclear reactor material |
| energ.ind. | Международная конференция по проблемам управления топливом ядерных реакторов | International Conference on Research Reactor Fuel Management |
| energ.ind. | Международная конференция по проблемам усталости компонентов ядерных реакторов | International Conference on Fatigue of Reactor Components |
| Makarov. | межканальное перемешивание теплоносителей в ядерном реакторе | interchannel mixing |
| Makarov. | механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора | nuclear reactor loading and unloading machine |
| energ.ind. | многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона | multicavity prestressed concrete reactor vessel |
| Makarov. | модель оценки водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| Makarov. | модель расчёта водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| Makarov. | модель ядерного реактора | nuclear reactor simulator |
| Makarov. | модульный ядерный реактор-стелларатор | modular stellarator reactor |
| Makarov. | мощный бассейновый ядерный реактор | large pool reactor (LPR) |
| tech. | мягкий ядерный реактор | forgiving reactor |
| Makarov. | надземная защитная оболочка ядерного реактора | above-ground containment shell |
| tech. | нарастающий режимы резания ядерного реактора | rise of pile |
| Makarov. | натриевый резервуар ядерного реактора | sodium pool |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр Шотландии по ядерным реакторам | Scottish Research Reactor Center |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| nautic. | неиспользованная часть ядерного горючего в реакторе | reactor waste |
| Makarov. | нейтрон из ядерного реактора | pile neutron |
| energ.ind. | нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора | full-power flux |
| Makarov. | неотражающий поглотитель нейтронов ядерного реактора | nonreflecting absorber |
| Makarov. | нерадиоактивный контур ядерного реактора | cold loop of a nuclear reactor |
| Makarov. | нерадиоактивный контур ядерного реактора | cold circuit of a nuclear reactor |
| energ.ind. | нерадиоактивный теплоноситель на входе в ядерный реактор | cold inlet coolant |
| Makarov. | неуправляемый разгон ядерного реактора | nuclear runway |
| Makarov. | нижний тепловой экран ядерного реактора | bottom thermal shield |
| Makarov. | обеспечивать ядерный реактор защитой | safeguard a nuclear reactor |
| Makarov. | обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора | core debris |
| gen. | облучённые тепловыделяющие сборки ядерных реакторов | irradiated heat-generating nuclear reactor assemblies (ABelonogov) |
| Makarov. | объём защитной оболочки ядерного реактора | containment volume |
| energ.ind. | однократное обогащение стержневых тепловыделяющих элементов сборок ядерного реактора с водой под давлением | single enrichment of PWR fuel assembly pins |
| energ.ind. | однократное прохождение шаровых тепловыделяющих элементов через активную зону ядерного реактора | once-through-then-out |
| energ.ind. | однократное уплотнение проходки для электрооборудования в защитной оболочке ядерного реактора | single electric conductor seal |
| Makarov. | опытный гомогенный ядерный реактор | homogeneous reactor test (HRT) |
| Makarov. | осколки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel element debris |
| Makarov. | осколки топливных таблеток ядерного реактора | pellet debris |
| Makarov. | останавливать ядерный реактор | shut down a nuclear reactor |
| Makarov. | останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации | scram a reactor |
| energ.ind. | отношение шага дистанционирующей решётки к диаметру тепловыделяющего элемента ядерного реактора | pitch-to-diameter ratio |
| Makarov. | отравление ядерного реактора | reactor poisoning |
| Makarov. | отражатель ядерного реактора | nuclear reactor reflector |
| nautic. | отходы ядерного реактора | reactor waste |
| energ.ind. | падение регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора | control rod fall |
| energ.ind. | падение топливной сборки ядерного реактора | fuel assembly fall |
| Makarov. | паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора | parasitic absorber |
| energ.ind. | первая загрузка ядерного реактора | first fueling (первоначальная загрузка ядерного топлива, обеспечивающая запас реактивности до очередной перегрузки) |
| energ.ind. | переключатель на главном щите управления АЭС для ввода, удержания группы регулирующих стержней укороченной длины и вывода их из активной зоны ядерного реактора | in-hold-out switch |
| Makarov. | период ядерного реактора | nuclear reactor period |
| Makarov. | перспективный ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем | advanced light-metal reactor |
| Makarov. | плотность нейтронов в ядерном реакторе | neutron population |
| Makarov. | поглотитель нейтронов ядерного реактора | neutron absorber |
| Makarov. | поглотительная зона управляющего стержня ядерного реактора | poison section |
| gen. | погружной ядерный реактор | swimming bath |
| gen. | погружной ядерный реактор | swimming-bath |
| gen. | погружной ядерный реактор | swimming pool |
| Makarov. | подвижная запальная сборка ядерного реактора | movable seed |
| energ.ind. | подогреватель компенсатора давления ядерного реактора | pressurizer heater |
| Makarov. | полезный поглотитель нейтронов ядерного реактора | fertile absorber |
| energ.ind. | полная картограмма нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора | full core flux map |
| tech. | полная мощность ядерного реактора в горячем состоянии | hot full power |
| energ.ind. | полная перегрузка активной зоны ядерного реактора | complete core refueling |
| energ.ind. | полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора | total insertion time |
| energ.ind. | полное заполнение активной зоны теплоносителем при аварии ядерного реактора | full core covery |
| energ.ind. | полное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора | total core uncovery |
| energ.ind. | полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии | complete voiding |
| energ.ind. | полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора | total core melting |
| energ.ind. | полномасштабный высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор | large high-temperature gas-cooled reactor |
| energ.ind. | полный расход теплоносителя в петле ядерного реактора | total loop flow |
| energ.ind. | полный расход теплоносителя в ядерном реакторе | total coolant flow |
| energ.ind. | полный расход теплоносителя через активную зону ядерного реактора | total core flow rate |
| energ.ind. | привод регулирующих стержней ядерного реактора полной длины | full length control rod drive |
| Makarov. | приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора | safety-rod actuator |
| Makarov. | приводной механизм компенсирующего стержня ядерного реактора | shim rod actuator |
| Makarov. | приводной механизм регулирующего стержня ядерного реактора | control-rod actuator |
| Makarov. | приводной механизм стержня аварийной защиты ядерного реактора | scram rod actuator |
| Makarov. | природный ядерный реактор в Окло | Oklo phenomenon (Габон) |
| energ.ind. | программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов | fuel lifetime improvement program |
| energ.ind. | программа определения параметров радиационного поля в процессе проведения контроля целостности корпуса ядерного реактора | Reactor Dosimetry (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | программа определения параметров радиационного поля излучения в процессе проведения контроля целостности корпуса ядерного реактора | Reactor Dosimetry (Министерства энергетики США) |
| Makarov. | продолжительность кампании ядерного реактора | power life |
| Makarov. | продолжительность кампании ядерного реактора | core life |
| Makarov. | продолжительность кампании ядерного реактора | charge life |
| Makarov. | продолжительность пребывания ядерного топлива в реакторе | charge life |
| energ.ind. | проект модульного энергетического ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью | power reactor inherently safe module |
| energ.ind. | проект модульного ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью | power reactor inherently safe module |
| Makarov. | проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора | containment design-basis accident |
| Makarov. | проектная авария ядерного реактора | design accident |
| Makarov. | проектная авария ядерного реактора | credible accident |
| Makarov. | промежуточный ядерный реактор | intermediate reactor |
| energ.ind. | прототип ядерного реактора-размножителя большой мощности | prototype large breeder reactor |
| Makarov. | профилирование активной зоны ядерного реактора | core shaping |
| energ.ind. | процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора в результате реакции с металлами | coking reaction |
| energ.ind. | процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами | coking reaction |
| Makarov. | пускать ядерный реактор | start up a reactor |
| Makarov. | рабочий канал ядерного реактора | reactor fuel tube |
| Makarov. | рабочий канал ядерного реактора | reactor fuel channel |
| Makarov. | радиоактивный контур ядерного реактора | hot loop of a nuclear reactor |
| Makarov. | радиоактивный контур ядерного реактора | hot circuit of a nuclear reactor |
| energ.ind. | разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора | dismantled element |
| Makarov. | разделка отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора | segmenting |
| Makarov. | разрушение ядерного реактора | event (на атомной электростанции) |
| nucl.pow. | разрушение ядерного реактора | meltdown of the nuclear plant (financial-engineer) |
| energ.ind. | разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива | bottled-up core |
| shipb. | расстояние между увеличенной экстраполированной границей и истинной границей ядерного реактора | augmentation distance |
| energ.ind. | реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора | symptom-based accident response |
| shipb. | реактор на обогащённом ядерном горючем | enriched reactor |
| shipb. | реактор на обогащённом ядерном горючем | enriched fuel reactor |
| nautic. | реактор на обогащённом ядерном топливе | enriched-fuel reactor |
| therm.eng. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | breeder (с коэффициентом воспроизводства больше единицы) |
| shipb. | реальный ядерный реактор | actual pile |
| Makarov. | реверс ядерного реактора | rundown of nuclear reactor |
| Makarov. | регенеративный ядерный реактор | regenerative reactor |
| Makarov. | регулировать ядерный реактор | control a reactor |
| Makarov. | регулирующий поглотитель нейтронов ядерного реактора | control absorber |
| energ.ind. | рециркуляция теплоносителя системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора | emergency coolant recirculation |
| Makarov. | решётка ядерного реактора без отражателя | bare lattice |
| Makarov. | решётка ядерного реактора, заполненная водой | wet lattice |
| Makarov. | решётка ядерного реактора с отражателем | reflected lattice |
| Makarov. | робот фирмы "Вестингауз электрик" для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора | in-service inspection tool (IST) |
| Makarov. | руководство по управлению авариями ядерного реактора | accident management guidance (AMG) |
| tech. | самогенерирующий ядерный реактор | self-generation reactor |
| energ.ind. | свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактора | fresh fuel element |
| Makarov. | сверхкритическая сборка ядерного реактора | supercritical assembly |
| Makarov. | свинцовый поглотитель нейтронов ядерного реактора | lead absorber |
| gen. | сжигать в ядерном реакторе | burn |
| Makarov. | система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора | emergency core cooling system (ECCS) |
| tech. | система гермооболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу | filtered vented containment system |
| energ.ind. | система защитной оболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу | filtered vent containment system |
| Makarov. | система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения | variable level scram |
| Makarov. | система защиты ядерного реактора с постоянным уровнем отключения | multiple fixed level scram |
| energ.ind. | система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора | defective assembly detection system |
| energ.ind. | система очистки воды, используемой при разгрузке активной зоны ядерного реактора | defueling water cleanup system |
| nucl.pow. | смешанное оксидное топливо может использоваться в ядерных реакторах | MOX fuel can be used in nuclear reactors (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | смещение активной зоны ядерного реактора | core relocation (напр., в результате аварии) |
| energ.ind. | смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | clad relocation (при повреждении) |
| Makarov. | срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке ядерного реактора | containment depressurization actuation |
| energ.ind. | стадия впрыска теплоносителя в случае аварии ядерного реактора при работе системы аварийного охлаждения активной зоны | injection phase (завершается непосредственно перед опустошением бака воды системы перегрузки ядерного реактора, при этом осуществляется быстрый впрыск высококонцентрированного раствора борной кислоты с тем, чтобы ядерный реактор оставался в отключённом состоянии) |
| tech. | стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очистке | component handling and cleaning facility |
| energ.ind. | стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очистке | handling and cleaning facility |
| tech. | степень повреждения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора | failed fuel fraction |
| gen. | строительство и содержание ядерного реактора | building and maintaining the reactor (bigmaxus) |
| nautic. | судовой ядерный реактор | marine reactor |
| nautic. | судовой ядерный реактор | marine propulsion reactor |
| Makarov. | сухая защитная оболочка ядерного реактора | dry containment shell |
| Makarov. | сухой бокс ядерного реактора | dry well |
| Makarov. | сухой колодец ядерного реактора | dry well |
| nucl.pow. | ТБ ядерных реакторов | nuclear reactor safety technology (MichaelBurov) |
| tech. | твердофазный ядерный реактор | solid-core nuclear reactor |
| Makarov. | тепловой ядерный реактор | slow reactor |
| Makarov. | тепловой ядерный реактор | thermal reactor |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с дистанционирующей решёткой | grid-spaced bundle |
| Makarov. | тепловыделяющие элементы ядерного реактора | nuclear fuel elements |
| energ.ind. | термопара на выходе из активной зоны ядерного реактора | core exit thermocouple |
| shipb. | техника безопасности при работе на ядерных реакторах | nuclear reactor safety |
| Makarov. | технологический канал ядерного реактора | reactor fuel channel |
| Makarov. | топливная зона ядерного реактора | fuel section |
| energ.ind. | топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel core |
| Makarov. | ториевый ядерный реактор-размножитель | thorium breeder reactor (TBR) |
| Makarov. | тяжелеводный ядерный реактор | heavy-water reactor (HWR) |
| Makarov. | тяжеловодный ядерный реактор на природном уране | natural uranium heavy-water reactor |
| nucl.pow. | улучшенный кипящий ядерный реактор | ABWR (The advanced boiling water reactor (ABWR) is a Generation III boiling water reactor. The ABWR is currently offered by GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) and Toshiba. The ABWR generates electrical power by using steam to power a turbine connected to a generator; the steam is boiled from water using heat generated by fission reactions within nuclear fuel. Kashiwazaki-Kariwa unit 6 is considered the first Generation III reactor in the world.: В Японии – это улучшенный кипящий ядерный реактор или тип ABWR. Их там лицензировано для работы с МОКС топливом 10 реакторов.  wikipedia.org 'More) |
| Makarov. | уменьшение реактивности ядерного реактора | reactivity setback |
| energ.ind. | уран с обогащением 0, 9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением | recovered uranium |
| energ.ind. | уран с обогащением 0, 9%, полученный при переработке отработанного топлива ядерного реактора с водой под давлением | recovered uranium |
| Makarov. | уран-графитовый ядерный реактор | carbon-uranium reactor |
| energ.ind. | условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности | full-power equilibrium xenon conditions |
| energ.ind. | условия работы на пониженной мощности и останова ядерного реактора | low-power and shutdown conditions |
| tech. | усовершенствованный легководный ядерный реактор | advanced light-water reactor |
| Makarov. | устанавливать ядерный реактор в биозащиту | shield a reactor |
| energ.ind. | установка для разборки элементов топливной кассеты ядерного реактора | component disassembly station |
| Makarov. | устойчивость ядерного реактора | stability of nuclear reactor |
| Makarov. | утверждение выбора строительной площадки для ядерного реактора | site approval for nuclear reactor |
| tech. | учебный бассейновый ядерный реактор | pool training reactor |
| Makarov. | учёт и контроль топлива в активной зоне ядерного реактора | in-core fuel management (IFM) |
| energ.ind. | фаза 2 аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 2 (этап осушения активной зоны, включая последующий разогрев оболочек тепловыделяющих элементов) |
| energ.ind. | фаза 1 аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 1 (этап переходного процесса от уменьшения массы теплоносителя в главном циркуляционном контуре до начала осушения активной зоны, включая его первоначальную стадию) |
| energ.ind. | фаза 4 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 4 (этап включает длительный разогрев и рост давления в защитной оболочке) |
| energ.ind. | фаза 3 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 3 (этап от перемещения активной зоны в нижнюю камеру ядерного реактора до разрушения его днища) |
| energ.ind. | физическое разделение резервируемых каналов безопасности ядерного реактора | physical separation for safety related components |
| energ.ind. | фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора | dismantled element |
| Makarov. | функция важности ядерного реактора | importance function of nuclear reactor (предел размножения нейтронов в бесконечном поколении) |
| Makarov. | химический поглотитель нейтронов ядерного реактора | chemical neutron absorber |
| Makarov. | химия ядерного реактора | nuclear reactor chemistry |
| energ.ind. | хранение отработавшего ядерного топлива вне здания реактора | away-from-reactor store |
| Makarov. | центральная запальная сборка ядерного реактора | central seed |
| Makarov. | шламовый ядерный реактор | slurry reactor |
| energ.ind. | шлюз для въезда грузового транспорта в здание ядерного реактора | reactor building truck lock |
| energ.ind. | шлюз для въезда грузового транспорта в здания ядерного реактора | reactor building truck lock |
| energ.ind. | шлюз для въезда грузового транспорта в помещения ядерного реактора | reactor building truck lock |
| energ.ind. | экранированный датчик для анализа нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора | shielded neutron assay probe |
| energ.ind. | экранированный модельный ядерный реактор | shield mockup reactor |
| Makarov. | экспериментальный канал ядерного реактора | test hole |
| Makarov. | экспериментальный канал ядерного реактора | experimental port |
| Makarov. | экспериментальный канал ядерного реактора | experimental hole |
| Makarov. | ядерные реакторы | nuclear reactors |
| gen. | ядерные реакторы | nuclear-power reactors |
| tech. | ядерный двигатель с твердофазным реактором деления | solid-core nuclear reactor |
| gen. | ядерный реактор | pile |
| shipb. | ядерный реактор | nuclear furnace |
| shipb. | ядерный реактор | pile assembly |
| Makarov. | ядерный реактор | chain-reacting unit |
| gen. | ядерный реактор | atomic pile |
| therm.eng. | ядерный реактор | atomic furnace |
| nautic. | ядерный реактор | chain reactor |
| nautic. | ядерный реактор | atomic reactor |
| gen. | ядерный реактор | nuclear reactor |
| gen. | ядерный реактор | nuclear pile |
| Makarov. | ядерный реактор вступает в критический режим | the reactor goes critical |
| Makarov. | ядерный реактор вступает в критический режим | reactor goes critical |
| Makarov. | ядерный реактор для получения ядерного горючего | regenerative reactor |
| Makarov. | ядерный реактор для получения ядерного горючего | production reactor |
| Makarov. | ядерный реактор для производства урана | uranium production reactor (UPR) |
| nautic. | ядерный реактор кипящего типа | nuclear boiler |
| nautic. | ядерный реактор кипящего типа | atomic boiler |
| shipb. | ядерный реактор критического размера | just critical pile |
| Makarov. | ядерный реактор малой мощности Американской национальной лаборатории США | Argonne Low Power Reactor |
| astronaut. | ядерный реактор на борту возвращаемого на Землю МВКА | returning nuclear reactor |
| Makarov. | ядерный реактор на медленных нейтронах | thermal reactor |
| Makarov. | ядерный реактор на медленных нейтронах | slow reactor |
| Makarov. | ядерный реактор на обогащённом уране | enriched-uranium reactor |
| nautic. | ядерный реактор на тепловых нейтронах | thermal pile |
| Makarov. | ядерный реактор на тепловых нейтронах | slow-neutron reactor |
| Makarov. | ядерный реактор на тепловых нейтронах | slow reactor |
| tech. | ядерный реактор на тепловых нейтронах | thermal-neutron reactor |
| therm.eng. | ядерный реактор на тепловых нейтронах с графитовым замедлителем | thermal graphite reactor |
| Makarov. | ядерный реактор общего назначения | general-purpose reactor |
| Makarov. | ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением | pressurized water reactor |
| Makarov. | ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах | fast breeder reactor (FBR) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | 232U Th реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | U232 Th reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | U-232 Th reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | U-232 Th реактор (MichaelBurov) |
| gen. | ядерный реактор с водой под давлением | pressurized-water reactor (kee46) |
| Makarov. | ядерный реактор с вращающимся слоем шаровых тепловыделяющих элементов | rotating bed reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с графитовым замедлителем | graphite-moderated reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с жидкометаллическим охлаждением | liquid metal cooled reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с замедлителем | moderated reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющие элементов | pebble bed reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с кипящей водой | water-boiler reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с кипящей водой | boiling water reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющих элементов | fluidized bed reactor |
