 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | параметр "Разрешение явного отказа" | Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level) |
| comp., MS | параметр "Разрешение явного отказа" | Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level. Rori) |
| tech. | явный отказ | detectable failure |
| oil | явный отказ | explicit failure |
| tech. | явный отказ | explicit failure (Отказ, обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению  cntd.ru Natalya Rovina) |
| avia. | явный отказ | evident failure (Selena) |
| comp., MS | явный отказ сервера | Server opt-out (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |