DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing являющийся результатом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вызов является результатомchallenge comes from
обвинения и т.д. являются результатом недоразуменияthe charges smb.'s decisions, etc. are based on a misunderstanding
принадлежащий к двум культурам или являющийся результатом их слиянияbicultural
произведения, являющиеся результатами работwork deliverables (Alexander Demidov)
результатом чего являетсяwhich results in (VladStrannik)
результатом является то, чтоthe upshot is that (upshot: the conclusion; result; outcome: The upshot is that today the manufacturing sector accounts for barely more than a tenth of Britain's gross domestic product. 'More)
система, при которой ассортимент и количество производимого и поставляемого товара является результатом решения рынкаfree market system (то есть спроса и предложения)
считали, что её провал является результатом неопытностиher failure was put down to inexperience
успех является результатом упорного трудаhard work produces success
это является результатом вашей небрежностиit happened through your negligence
это является результатом робостиthis comes of being so shy (of being miserly, of being illiterate, etc., и т.д.)
это является результатом экономии, над которой ведётся роботаit comes out of the economy with which work is managed
являться результатомeventuate
являться результатомensue
являться результатомwait (чего-либо)
являться результатомbe contingent on
являться результатомwait on (чего-либо В.И.Макаров)
являться результатомcome (чего-либо)
являться результатомwait upon (чего-либо)
являться результатомarise
являющийся результатомemergent (чего-либо ssn)
являющийся результатомstemming from
являющийся результатомsubsequent upon
являющийся результатомsubsequent
являющийся результатомconsequent (чего-либо)
являющийся результатом наблюденийobservational