 |
| Russian | English |
| доморощенное явление | homegrown phenomenon (Victorian) |
| необыкновенное явление | caution |
| обычное явление | par for the course (It's par for the course that the second I'm stepping out the door for a date that I get called into work. VLZ_58) |
| случайное явление | fluke (Cambridge Dictionary: something good that has happened that is the result of chance instead of skill or planning: "The first goal was just a fluke.": In the first half, authority on Nostradamus and the occult, John Hogue returned to update his prophecy alarm. He shared predictions for the political landscape, 2021, and the new decade ahead. 2020 was not a fluke, he declared, and we can expect to see massive changes throughout this decade.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |