| Russian | English |
| амавротическая юношеская идиотия | Spielmeyer-Sjogren disease (Игорь_2006) |
| амавротическая юношеская идиотия | Vogt-Spielmeyer disease (Игорь_2006) |
| амавротическая юношеская идиотия | Jansky-Bielschowsky disease (Игорь_2006) |
| амавротическая юношеская идиотия | Batten-Mayou disease (Игорь_2006) |
| антигены больных юношеским сахарным диабетом | HLA-B8 |
| артериальная юношеская гипертензия | juvenile hypertension |
| изучающий болезни пубертатного и юношеского возраста | ephebiatrics |
| раздел медицины, изучающий болезни подросткового и юношеского возраста | adolescent medicine |
| сахарный юношеский диабет | insulin-dependent diabetes |
| семейный юношеский гепатит с дегенерацией полосатого тела | hepatolenticular degeneration (Игорь_2006) |
| семейный юношеский гепатит с дегенерацией полосатого тела | Wilson disease (Игорь_2006) |
| семейный юношеский гепатит с дегенерацией полосатого тела | lenticular progressive disease (Игорь_2006) |
| семейный юношеский нефронофтиз почек | familial juvenile nephronophthisis |
| семейный юношеский туберкулёз почек | familial juvenile nephronophthisis |
| старший юношеский возраст | early adulthood (Early adulthood (also called "emerging adulthood") is a stage of life between 18 and 25 years, when adolescents become more independent and explore different life possibilities. amatsyuk) |
| Фонд по проблемам юношеского диабета | Juvenile Diabetes Foundation |
| юношеская абсансная эпилепсия | myoclonic-astatic epilepsy (Игорь_2006) |
| юношеская абсансная эпилепсия | epilepsy with myoclonic-astatic crisis (Игорь_2006) |
| юношеская абсансная эпилепсия | Doose syndrome (Игорь_2006) |
| юношеская амавротическая идиотия | Batten-Mayou disease (Игорь_2006) |
| юношеская амавротическая идиотия | Vogt-Spielmeyer disease |
| юношеская амавротическая идиотия | Spielmeyer-Vogt disease |
| юношеская ангиопатия сетчатки | Eales disease (перифлебит) |
| юношеская аритмия | juvenile arrhythmia |
| юношеская бородавка | plane wart |
| юношеская бородавка | verruca plana juvenilis |
| юношеская бородавка | flat wart |
| юношеская глаукома | juvenile glaucoma |
| юношеская дистрофия жёлтого пятна | Stargardt disease (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | anterior embryotoxon (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | arcus cornealis (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | arcus lipoides (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | arcus juvenilis (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других её участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у пожилых людей, но может возникать в молодом возрасте (юношеская дуга) и даже быть врожденной (передний эмбриотоксон) Игорь_2006) |
| юношеская дуга | arcus adiposus (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | arcus senilis (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | juvenile arc (в офтальмологии) |
| юношеская дуга | linea corneae senilis (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | lipoidosis corneae (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | gerontoxon (Игорь_2006) |
| юношеская дуга | juvenile arc |
| юношеская катаракта | juvenile cataract |
| юношеская катаракта | infantile cataract |
| юношеская меланома | juvenile melanoma (ювенильная) |
| юношеская миоклоническая эпилепсия | myoclonic epilepsy of adolescence (одна из форм идиопатической генерализованной эпилепсии, характеризующаяся дебютом в подростковом возрасте с возникновением массивных билатеральных миоклонических приступов, преимущественно в руках, в период после пробуждения пациентов Игорь_2006) |
| юношеская миоклоническая эпилепсия | jerk epilepsy (одна из форм идиопатической генерализованной эпилепсии, характеризующаяся дебютом в подростковом возрасте с возникновением массивных билатеральных миоклонических приступов, преимущественно в руках, в период после пробуждения пациентов Игорь_2006) |
| юношеская миоклоническая эпилепсия | impulsive petit mal (одна из форм идиопатической генерализованной эпилепсии, характеризующаяся дебютом в подростковом возрасте с возникновением массивных билатеральных миоклонических приступов, преимущественно в руках, в период после пробуждения пациентов Игорь_2006) |
| юношеская миопатия | Erb's atrophy |
| юношеская миопатия | juvenile muscular atrophy |
| юношеская остеомаляция | infantile osteomalacia |
| юношеская спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander syndrome (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | juvenile spinal muscular atrophy (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| юношеская фиброма носоглотки | juvenile epipharyngeal fibroma |
| юношеская форма семейного слабоумия со слепотой | Spielmeyer-Stock disease (Игорь_2006) |
| юношеская центральная дегенерация сетчатки | Stargardt disease (Игорь_2006) |
| юношеская шизофрения | pubescent insanity (юношеская форма шизофрении, выражающаяся в ребячливости, дурашливой веселости, кривлянье, бессмысленном шутовстве; развивается в период полового созревания Игорь_2006) |
| юношеская эпителиальная дистрофия Мисмана | Meesman dystrophy (Игорь_2006) |
| юношеская эпителиальная дистрофия Мисмана | hereditary epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
| юношеские угри | common acne vulgaris |
| юношеский апоневротический фиброматоз | juvenile aponeurotic fibromatosis |
| юношеский артрит с системным началом | systemic-onset juvenile arthritis (capricolya) |
| юношеский базофилизм | obese adolescent (Игорь_2006) |
| юношеский GM1-ганглиозидоз | pseudo-Hurler disease (Игорь_2006) |
| юношеский гингивит | juvenile gingivitis |
| юношеский гормон | juvenile hormone |
| юношеский дерматомиозит | juvenile dermatomyositis (Александр Стерляжников) |
| юношеский деформирующий вертебральный остеохондрит | osteochondritis deformans juvenilis dorsi |
| юношеский диабет | juvenile-onset diabetes |
| юношеский диабет | juvenile diabetes |
| юношеский диабет | prematurity-onset diabetes (ювенильный) |
| юношеский диабет | growth-onset diabetes (ювенильный) |
| юношеский диабет взрослого типа, вариант 1 | MODY1 (Andy) |
| юношеский идиопатический сколиоз | Adolescent idiopathic scoliosis (irinaloza23) |
| юношеский инсулинонезависимый сахарный диабет | maturity-onset diabetes of the young (Dimpassy) |
| юношеский кифоз | osteochondritis deformans juvenilis dorsi (Игорь_2006) |
| юношеский кифоз | adolescent round back (Игорь_2006) |
| юношеский кифоз | juvenile kyphosis (Игорь_2006) |
| юношеский кифоз | Scheuermann disease (Игорь_2006) |
| юношеский мастит | juvenile mastitis |
| юношеский деформирующий остеохондрит | osteochondritis deformans juvenilis |
| юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости | Schlatter-Osgood disease (Игорь_2006) |
| юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости | apophysitis tibialis adolescentium (Игорь_2006) |
| юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости | Osgood-Schlatter disease (Игорь_2006) |
| юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости | Schlatter disease (Игорь_2006) |
| юношеский паралич | juvenile paralysis |
| юношеский паркинсонизм | juvenile parkinsonism |
| юношеский пародонтит | juvenile periodontitis |
| юношеский периодонтит | juvenile periodontitis |
| юношеский психоз | adolescent insanity |
| юношеский ревматоидный артрит | Still's disease |
| юношеский сахарный диабет | juvenile diabetes mellitus |
| юношеский таз | infantile pelvis |
| юношеский цероид липофусциноз | Vogt-Spielmeyer disease (Игорь_2006) |
| юношеский цероид липофусциноз | Jansky-Bielschowsky disease (Игорь_2006) |
| юношеский цероид липофусциноз | Batten-Mayou disease (Игорь_2006) |
| юношеский цероид липофусциноз | Spielmeyer-Vogt disease (Игорь_2006) |
| юношеский цероид липофусциноз | Spielmeyer-Sjogren disease (Игорь_2006) |
| юношеский эпифизеолиз головки бедренной кости | slipped capital femoral epiphysis (amatsyuk) |
| юношеского возраста | young adult (Юношеский возраст – от 17 до 21 года (муж.); от 16 до 20 лет (жен.)
Юношеский период
юноши: 17 – 21 год
девушки: 16 – 20 лет
 wikipedia.org amatsyuk) |
