Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing эшелонирование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковое эшелонированиеside separation
боковое эшелонированиеacross track separation
вертикальное эшелонированиеaltitude separation
верхний район управления эшелонированиемupper level control area
горизонтальное эшелонированиеhorizontal separation
Группа экспертов ИКАО по вертикальному эшелонированиюVertical Separation Panel
диагональное эшелонированиеdiagonal separation
диспетчерское эшелонированиеATC separation (MichaelBurov)
Доложите нарушения в эшелонировании воздушных судовReport inadequate spacing of aircraft (типовое сообщение по связи)
дополнительный интервал эшелонированияseparation buffer (ЛА)
индивидуальное эшелонированиеindividual separation (MichaelBurov)
интервал бокового эшелонированияlateral separation
интервал вертикального эшелонированияvertical separation
интервал вертикального эшелонированияaltitude separation
интервал продольного эшелонированияlongitudinal separation
интервал продольного эшелонированияin-trail separation
интервал эшелонированияseparation margin
интервал эшелонированияseparation interval (ЛА в пространстве)
интервал эшелонирования в движенииmovement separation (MichaelBurov)
интервал эшелонирования в полётеairborne separation (MichaelBurov)
интервал эшелонирования в полётеASEP (MichaelBurov)
интервал эшелонирования ЛА в пространствеseparation distance
интервал эшелонирования ЛА в пространствеdistance spacing
интервал эшелонирования по времениtime-based spacing (TBS MichaelBurov)
интервал эшелонирования по времениTBS (MichaelBurov)
интервал эшелонирования ЛА по времениseparation time
интервал эшелонирования с учётом турбулентного следаwake turbulence separation (MichaelBurov)
квадрантное эшелонированиеquadrant separation
матрица интервалов эшелонирования ЛА по времениtime separation matrix
минимальное эшелонированиеminimum separation (Andy)
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространствеminimum separation distance
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространствеminimum distance separation
минимальный интервал эшелонирования ЛА по времениminimum separation time
минимум безопасности эшелонированияsafe separation minimum
минимум безопасности эшелонированияsafe separation minima
минимум эшелонированияseparation minimum
минимум эшелонированияseparation minima
минимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimum
минимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minima
нормы минимальных интервалов эшелонирования ЛА в пространствеminimum separation distance rules
нормы эшелонированияseparation rules (ЛА)
обеспечение эшелонирования воздушных судовaircraft separation assurance
обеспечение эшелонирования полётов воздушных судовaircraft separation assurance
обеспечение эшелонирования полётов воздушных судовflight separation assurance
обеспечивать эшелонированиеprovide separation
поперечное эшелонированиеlateral separation
поперечное эшелонированиеside separation
поперечное эшелонированиеacross track separation
продольное эшелонированиеalong track separation
процедурное эшелонированиеprocedural separation (см. определения в PANS-ATM Clint Ruin)
радиолокационное эшелонированиеradar-based separation (Leonid Dzhepko)
самостоятельный выбор интервала эшелонированияairborne separation (MichaelBurov)
самостоятельный выбор интервала эшелонированияASEP (MichaelBurov)
самостоятельный выбор расстояния эшелонированияairborne separation (MichaelBurov)
самостоятельный выбор расстояния эшелонированияASEP (MichaelBurov)
система гарантированного эшелонирования на основе бортовых средствASAS (Pimenov)
служба эшелонированияseparation service
соблюдать интервал эшелонированияmaintain separation (MichaelBurov)
соблюдать эшелонированиеmaintain separation (MichaelBurov)
сокращённые интервалы вертикального эшелонированияRVSM (lepre)
Сокращённый минимум вертикального эшелонированияReduced Vertical Separated Minima (Arkadi Burkov)
сокращённый минимум вертикального эшелонированияreduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
сокращённый минимум вертикального эшелонированияRVSM (MichaelBurov)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонированияreduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонированияRVSM (MichaelBurov)
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонированияreduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонированияRVSM (MichaelBurov)
управление эшелонированиемlevel control
эшелонирование в зоне ожиданиеholding stack
эшелонирование в зоне ожиданияholding stack
эшелонирование в полётеairborne separation (temporary delegation of responsibility to the flight deck MichaelBurov)
эшелонирование в полётеASEP (MichaelBurov)
эшелонирование ЛА в пространствеdistance-separation
эшелонирование во время полётаairborne separation (MichaelBurov)
эшелонирование во время полётаASEP (MichaelBurov)
эшелонирование воздушного суднаseparating the aircraft
эшелонирование воздушных судовaircraft separation
эшелонирование на основе бортовых средствairborne separation (MichaelBurov)
эшелонирование на основе бортовых средствASEP (MichaelBurov)
эшелонирование на трассахroute separation
эшелонирование отдельных ВСindividual separation (MichaelBurov)
эшелонирование ЛА по времениtime separation
эшелонирование по времениtime-based spacing (TBS MichaelBurov)
эшелонирование по времениTBS (MichaelBurov)
эшелонирование по высотеstacking up
эшелонирование по курсуtrack separation
эшелонирование по усмотрению пилотаown separation
эшелонирование при турбулентности в спутном следеwake turbulence separation (MichaelBurov)
эшелонирование с использованием бортового оборудованияairborne separation (temporary delegation of responsibility to the flight deck MichaelBurov)
эшелонирование с использованием бортового оборудованияASEP (temporary delegation of responsibility to the flight deck MichaelBurov)
эшелонирование с помощью радиолокационных средствradar separation
эшелонирование с учётом турбулентного следаwake turbulence separation (MichaelBurov)
эшелонирование с учётом турбулентности в спутном следеwake turbulence separation (MichaelBurov)
эшелонирование самолётов перед заходом на посадкуstack (Никогда не встречался с таким термином. Также не встречался с выделением отдельно эшелонирования перед заходом на посадку. Separation - эшелонирование. Sky Wanderer; holding stack - очередь самолётов ждущих заход на посадку, выстроенная вертикально (по эшелонам или высотам) в зоне ожидания Sky Wanderer)
эшелонирования в движенииmovement separation (MichaelBurov)

Get short URL