 |
| Russian | English |
| для меня это вопрос личного характера | for me it's a personal issue (в случаях когда, ситуация отражается на субъекте лично и влияет на него) |
| я сочту это за честь | I shall esteem it a favor (kee46) |
| я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах | I want to use this incident as a bargaining chip (bigmaxus) |
| я чуть было не сделал это! | I very nearly did that! (bigmaxus) |