 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | это просто уму непостижимо! | it just boggles the mind! (criticism ART Vancouver) |
| quot.aph. | это уму непостижимо | this is mind-boggling (Alex_Odeychuk) |
| disappr. | это уму непостижимо | this is beyond comprehension (cannot be understood (Merriam-Webster): This action is beyond comprehension. ART Vancouver) |
| Игорь Миг | это что-то уму непостижимое! | cripes! |