 |
| Russian | English |
| мы расходимся с ними по этому вопросу | we disagree with them over the matter (bigmaxus) |
| они взахлёб рассуждают на эту тему | they are passionately talking about it (Alex_Odeychuk) |
| они не могут не поддерживать нас по этому вопросу | on this issue they cannot be nonsupportive (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод) |
| они от этого ничего не выиграют | they won't benefit from playing this card (bigmaxus) |